Sta znaci na Engleskom СИ ЈОШ - prevod na Енглеском

• you're still
• are you still
• si another
• are you even

Примери коришћења Си још на Српском и њихови преводи на Енглески

Си још ту?
You still there?

Зашто си још горе?
Why are you still up?

Буди срећан, што си још" жив".
Be glad you're still alive.

Зашто си још ту?
Why are you still here?

Је ли то разлог зашто си још на Земљи?
Is that why you're still on earth?

Зашто си још овде?
Why are you even here?

Када си још девојчица, не знаш шта то значи.
But when you're that young, you don't know what that means.

Како си још жив?
How are you still alive?

Када си још девојчица, не знаш шта то значи.
So when you're a kid, you don't really know what that means.

Зашто си још овде?
Why are you still here?

Си још нешто: ови момци раде за нас све врсте упутстава гратуите.
Si another thing: these guys do for us all sorts of tutorials gratuite.

Зашто си још у кревету?
Why are you still in bed?

Жао ми је, Тајлере, али мислим да си још у шоку због Сарине смрти.
I'm sorry, Tyler, but I think that you're still in shock over Sarah dying.

Зашто си још у Даласу?
Why are you even in Dallas?

Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Frigga is the only reason you're still alive, and you will never see her again.

И једини разлог што си још жив је зато што ти ја дозвољавам да живиш.
The mere reason you're still alive is because I allow it.

Си још нешто, ако промашите ову играчку дијагностички порт акумулатора ауто Халлелујах, поре да га баци.
Si another thing, if you miss this toy diagnostic port of the car hallelujah car battery, pores to throw it.

Лола, зашто си још љута на мене?
Lola, why are you still mad at me?

И једини разлог што си још жив је зато што ти ја дозвољавам да живиш.
The only reason you're still alive is because someone has decided to let you live.

Једини разлог због… којег си још жив, је то што си син Џона Рунија.
The only reason you're still alive is because you're John Rooney's son.

Nemoj mi reći da si još devica?".
Don't tell me that you're still a virgin?”.

Znam da si još Ijuta na mene.
I know that you're still mad at me.

Reci mi da si još u parku.
Tell me that you're still at the park.

Znam da si još tu negde.
I know that you're still in there somewhere.

Sramota je da si još samac, dragi moj.
It's a shame that you're still single, dear.

Zato što si još zaljubljena u njega.
Because you're still in love with him.

Prsten zna da si još živ, Shaw.
The Ring knows that you're still alive, Shaw.

Da, definitivno si još u svojim dvadesetim.
Yeah but you're still in your 20s.

Oh, hvala Bogu da si još tu.
Oh, thank God that you're still there.

Samo mi je drago što si još ovde.
I'm just glad you're still here.