Sta znaci na Engleskom СКАНДИНАВИЈЕ - prevod na Енглеском

• scandinavia

Примери коришћења Скандинавије на Српском и њихови преводи на Енглески

Скандинавије Италије.
Scandinavia Italy.

Оно господари од Србије до Скандинавије.
It rules from Serbia to Scandinavia.

Две младе плавуше из Скандинавије су обезглављена од стране муслимана када су камповали у Мароку.
Two young blonde women from Scandinavia were beheaded by Muslims when they camped in Morocco.

Помоћ становницима древног Египта, Скандинавије и Кине!
Help the residents of Ancient Egypt, Scandinavia and China!

Шведска налази се на северу Европа у источном и јужном делу Скандинавије.
Sweden is located in Northern Europe in the eastern and southern parts of Scandinavia.

Вандали пронађени су широм јужне Скандинавије пре пада Рима.
Vandals were found throughout southern Scandinavia prior to the Fall of Rome.

Поправка без трошкова- пример из практичне скандинавије.
Repair without costs- an example from practical scandinavia.

Распрострањен је практично у целој Европи до Скандинавије( укључујући Русију).
It is distributed practically throughout Europe up to Scandinavia(including in Russia).

Такве ситуације су настале у Америци и земљама Скандинавије.
Such situations arose in America and in the countries of Scandinavia.

Стокхолм је други највећи град целе Скандинавије, после Копенхагена.
Stockholm is the capital of Sweden and the second most visited city in Scandinavia after Copenhagen.

Међу представницима митологији Грцима, Египћана, Скандинавије и шире.
Among the representatives of the mythology of the Greeks, Egyptians, Scandinavia and beyond.

Њихово станиште се протеже од облацне кишне Скандинавије до истоцне обале Пацифика.
Their habitat is stretched from overcast rainy Scandinavia to the eastern Pacific coast.

Шведска се налази у северној Европи у источним и јужним деловима Скандинавије.
Sweden is located in Northern Europe in the eastern and southern parts of Scandinavia.

О ИБСС-уМеђународна пословна школа Скандинавије са регионалним седиштем у Великој Британији и Данској.
ABOUT IBSS International Business School of Scandinavia with regional HQ located in UK and Denmark.

То је нарочито популаран у Великој Британији, Немачке, Скандинавије и Аустралији.
It is notably popular in Britain, Germany, Scandinavia, and Australia.

Ако желите да скокнем до Скандинавије возом, Копенхаген је велика капија станица за то управо то.
If you want to pop over to Scandinavia by train, Copenhagen is a great gateway stop for doing just that.

То је био случај у Холандији и многим другим земљама, попут Немачке и Скандинавије.
This was the case in the Netherlands and many other countries, such as Germany and Scandinavia.

Обилазак Скандинавије, планиран је да почне крајем месеца, али је због напада одложена до средине јула.
A tour of Scandinavia, planned to start at the end of the month, was delayed until mid-July.

Столберг је победио на шведском шаховском првенству 1927. и постаје шампион Скандинавије 1929.
Stahlberg won the Swedish Chess Championship of 1927 and became Scandinavian champion in 1929.

Земље Скандинавије и Прибалтика формираће Северни савез, који ће постати наследник Ханзеатског савеза.
Scandinavian and Baltic countries will form Northern Alliance, which will become the successor of the Hansard Association.

До средине једанаестог века, литургијска драма се проширила од Русије, до Скандинавије и Италије.
By the middle of the 11th century, liturgical drama had spread from Russia to Scandinavia to Italy.

Птице селице долазе из Анадолије, Скандинавије, Сибира, и Африке, и заустављају се у Азраку током дугог путовања.
Migratory birds come from Anatolia, Scandinavia, Siberia, and Africa, stopping in Azraq during the long journey.

Мушкарци из Лефкаре, звани„ kentitarides“, били су трговци и путовали су широм Европе и Скандинавије.
Men from Lefkara, called"kentitarides", were merchants and they traveled across Europe and Scandinavia.

Постоји позната изрека становника Скандинавије-" Најбољи мирис је одсуство било каквог мириса.".
There is a well-known saying of the inhabitants of Scandinavia-"The best smell is the absence of any smell.".

Затворски логор Соловки, основан 1932. године, заправо је био на Соловетским острвима у Белом мору у близини Скандинавије.
The Solovki prison camp, founded in 1932, was actually on the Solovetsky Islands in the White Sea near Scandinavia.

Многи средњовековни текстови о китовима потичу углавном из Скандинавије и Исланда, већина их је стигла средином 13. века.
Many of the medieval texts on cetaceans come mainly from Scandinavia and Iceland, most came about the mid-13th century.

Штеди новац: Иако Стокхолм, као и већина Скандинавије, може бити скуп, добра вриједност се може наћи ако знате гдје погледати.
Save Money: Although Stockholm, like most of Scandinavia, can be expensive, good value can be found if you know where to look.

Ренамед Сунсеекер, компанија је првобитно увозила и дистрибуирала бродове из Скандинавије и Сједињених Држава европским купцима.
Renamed Sunseeker, the company initially imported and distributed boats from Scandinavia and the United States to European customers.

Богове Европе- не само Скандинавије- представљали су најбољи од наших предака, и на тај начин постајали и сами богови.
The gods in Europe- not just in Scandinavia- were impersonated by living human beings, the best amongst our forebears, and when doing so they became the deities themselves.

Заробили са Рагнара са посадом током свог првог упаду у Енглеску, Атхелстан је растрзан између обичајима хришћанске Енглеске и паганским начинима Скандинавије.
Captured by Ragnar on his first raid in England, Athelstan is torn between the customs of the Christian England and the pagan ways of Scandinavia.