Sta znaci na Engleskom СКЛОНИЈА - prevod na Енглеском

• prone
• more prone
• inclined to

Примери коришћења Склонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Похлепа је склонија женама него мушкарцима.
Greed is more prone to women than men.

Они се могу окарактерисати као дјеца склонија активности и мобилности.
They can be characterized as children prone to activity and mobility.

Која су деца склонија да гризу друге?
So which children are prone to biting others?

Као што је познато, мушка популација на планети је склонија срчаном удару него жена.
As is known, the male population of the planet is more prone to heart attacks than the female.

Која су деца склонија да гризу друге? Размотрите детаљно.
So which children are prone to biting others? Consider in detail.

Ово се посебно односи на децу која су склонија манифестацијама преосетљивости.
This is especially true of children who are prone to manifestations of hypersensitivity.

Поред тога, ваша беба је склонија инфекцијама, а ризик од оштећења мозга је већи;
In addition, your baby is more prone to infections and the risk of brain damage is greater;

Ово је због чињенице да је кожа грудног коша склонија фибрози и постаје мање еластична.
This is due to the fact that the skin of the chest is prone to fibrosis and becomes less elastic.

Готово је немогуће пратити дијете, тако да су дјеца најчешће склонија разним повредама.
It is almost impossible to keep track of the child, so children are most often prone to various injuries.

Обично су дјеца склонија инфекцијама грипа и грла које узрокују претјерану флегму и екстремни кашаљ.
Normally kids are prone to flu and throat infections causing excessive phlegm and extreme coughing.

Ово је важно јер сува кожа може пукнути, пахуљаста је и склонија инфекцијама од здраве коже.
This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin.

Деца могу бити склонија да покупе куцање заједно са спортским повредама које резултирају сломљеним зубима.
Children can be prone to picking up knocks along with sports injuries resulting in broken teeth.

Као резултат тога, МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК кичме су склонија оштећења и појаве језичак.
As a result, the intervertebral discs of the spine are more prone to damage and the appearance of the protrusion.

Мала деца су склонија поремећајима спавања, немају апетит, не желе да се играју са својим вршњацима.
Young children are prone to sleep disorders, they have no appetite, do not want to play with their peers.

Лоша визија- ако дјеца не виде добро, могу се одвојити од наставе у школи и могу бити склонија спотицању и' неспретности'.
Poor vision- if children don't see well they may disengage in class at school and may be more prone to tripping and'clumsiness'.

Такође знамо да су деца склонија зависности ако се осећају усамљено, отуђено, бескорисно и досадно.
We also know that kids are more prone to addictive escape if they feel alone, alienated, purposeless and bored.

Деца склонија овом облику болести изговарају речи, певају их, а понекад само извикују појединачне звукове.
Children prone to this form of the disease utter words, chanting them, and sometimes just shout out individual sounds.

Без оптималне хидратације, ваша коса је склонија крхкости, тако да морате бити сигурни да је ваша коса добро збринута.
Without optimal moisturizing, your hair is more prone to fragility, so you need to make sure that you provide your hair with proper care.

Деца могу бити склонија да покупе куцање заједно са спортским повредама које резултирају сломљеним зубима.
Children can be prone to picking up knocks along with sports injuries resulting in a broken cracked tooth.

Топлина помаже у охрабривању сна и зато што су деца склонија да шутну покриваче, осигуравају да спавају у топлим пиџамама.
Warmth helps in encouraging sleep and because children are prone to kicking their covers off, ensures that they sleep in warm pajamas.

Недостатак је што се термосетирајућа пластика не може широко користити у овом поступку обраде, величина производа склонија пристрасности.
The disadvantage is that thermosetting plastics can not be widely used in this method of processing, product size prone to bias.

Она може бити суздржана од природе или њежна, љубазна, послушна или склонија доминацији, мирна или са енергијом која прелази преко ивице.
She can be restrained by nature or affectionate, affectionate, obedient or prone to domination, calm or with energy beating over the edge.

Особа склонија графоманији, мора да схвати да постоје људи којима је искрено заинтересован за оно што је, да је он значајна особа за њих.
A person prone to graphomania, must understand that there are people to whom he is genuinely interested in what he is, that he is a significant person for them.

А ако упоредите дневно оптерећење колена, кука и зглобова, онда је ово много веће, што значи да је склонија повреди или другом оштећењу.
Moreover, if we compare the daily load on the knee, hip and ankle joint, then the latter is much higher, which means that it is more prone to injuries or other injuries.

Деца школског узраста су највише склони Полкакиурији и могу бити склонија понављајућим циклусима Поллакиурие, која се може протегнути у периоду од једне до две године.
School-aged children are most prone to Pollakiuria and can be prone to recurrent cycles of Pollakiuria, which can be stretched over a period of one to two years.

Психолози су утврдили да било која особа на одређеном мјесту или у одређено доба дана у присуству неких људи може бити склонија сукобима него било гдје другдје, у друштву или у доба дана.
Psychologists have determined that any person in a particular place or at a particular time of day in the presence of some people may be more prone to conflicts than anywhere else, company or time of day.

Трудница је склонија разним компликацијама, као што су инфекције уринарног тракта или хипертензија, и уобичајено је да беба расте више него нормално, што је познато као фетална макросомија.
The pregnant woman is more prone to various complications, such as urinary tract infections or hypertension, and it is common for the baby to grow more than normal, which is known as fetal macrosomia.

Овај модел би могао да предвиди мамографију ако је жена склонија развоју рака дојке у будућности, поред тога што зна индивидуалне ризике који се могу користити за прилагођавање превентивних програма.
This model would be able to predict through mammography if the woman is prone to develop breast cancer in the future, in addition to knowing individual risks that can be used to customize prevention programs.

У другом делу, он је објавио да се' већина људи потчињава идејама, а не силом' а касније у истом поглављу наводи да је' већина људи склонија идејама, а не сили', али' европске институције ојачавају међународну сарадњу јачањем суверенитета….
In the second part, he declared that“most people are subjugated by ideas rather than by force”, but later in the same chapter states that“most people are inclined to the ideas, not by force”, but“the European institutions strengthen international cooperation by strengthening the sovereignty….

Тачни узроци развоја ове болести нису значајно познати, али већина научника је склонија имуногенетској теорији о њеној појави, према којој се артритис развија на позадини генетског поремећаја имунолошког система.
The exact causes of this disease is not known, but most scientists are inclined to immuno-genetic theories of its origin, according to which the arthritis develops on the background of genetic disorders of the immune system.