Sta znaci na Engleskom СКЛОНИ АЛЕРГИЈАМА - prevod na Енглеском

• prone to allergies

Примери коришћења Склони алергијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи данас су склони алергијама.
Many today are prone to allergies.

Немојте користити ову маску ако сте склони алергијама.
Do not use this mask if you are allergic to honey.

Клинци који су склони алергијама. У овом случају.
Kids who are prone to allergies. In this case.

Ако сте склони алергијама, добро, ако води посебан дневник.
If you are prone to allergies, well, if you keep a special diary.

Субјекти са ризиком од ринореје- као што су пацијенти склони алергијама, певачи итд.
Subjects at risk of rhinorrhea- such as patients predisposed to allergies, singers, etc.

Ако сте склони алергијама, лек је боље искључити.
If you are prone to allergies, the drug is better to exclude.

Осим тога, на одећу од свиле треба пажљиво погледати оне који су склони алергијама.
In addition, to clothes made of silk should look closely at those who are prone to allergies.

И свако се боји, склони алергијама. Гушење са ангиоедем-.
And everyone is afraid of, prone to allergies. Choking with angioedema-.

Када једете кикирики са кожом која садржи јаке алергене, људи који су склони алергијама пате.
When eating peanuts with skin containing strong allergens, people who are prone to allergies suffer.

Они који су склони алергијама, реагују на његове појаве.
Those who are prone to allergies, responsive to its occurrence.

Синтетички материјали су велика разноликост, али за људе који су склони алергијама, треба их избегавати.
Synthetic materials are a huge variety, but for people prone to allergies, they should be avoided.

Родитељи чија су дјеца склони алергијама требају бити посебно опрезни када узимају лијек.
Parents whose children are prone to allergies should be especially careful when taking the drug.

Мед може изазвати алергије, па се не препоручује примјена рецептуре на оне људе који су склони алергијама.
Honey can cause allergies, so it is not recommended to apply the recipe to those people who are prone to allergies.

Људи који су склони алергијама, морате пажљиво бирати тканину, дати предност природним материјалима и лакоћи његе намештаја.
People who are prone to allergies, you must carefully choose the fabric, give preference to natural materials and ease of care for furniture.

Ово воће практично нема контраиндикација, не треба их злостављати ако сте склони алергијама на храну и покушајте са опрезом по први пут.
This fruit has virtually no contraindications, they should not be abused if you are prone to food allergies and try with caution for the first time.

Постоји ризик да ацетилсалицилна киселина може изазвати бронхоспазам, тако да користите веома опрезни када се узме би требало да буде астматичари и људи склони алергијама.
There is a risk that acetylsalicylic acid can cause bronchospasm, so use extreme caution when taking should be asthmatics and people prone to allergies.

Ако сте склони алергијама или екцемима, избегавајте креме за сунчање које су хемијски засноване, јер имају тенденцију да изазову више иритације, посебно када се кожа загрева на сунцу.".
If you are prone to allergies or eczema, avoid sunscreens that are chemical-based because they tend to cause more irritation, especially when skin is heated in the sun.”.

Сузбијање инсеката је увек могуће, али као резултат, оси не постају опасније и људи нису више алергични( око 4% су склони алергијама, па им се чак и обично може помоћи).
Scare-mongering with insects is always possible, but as a result, wasps do not become more dangerous and people are no more allergic(around 4% are allergy-prone, and even those can usually be helped).

Људи који су склони алергијама не морају само да се придржавају правилне исхране, већ да би избегли контакт са хемикалијама за домаћинство или их смањили на минимум.
People who are prone to allergies, it is necessary not only to adhere to proper nutrition, but to avoid contact with household chemicals or reduce them to a minimum.

Лек је практично нема контраиндикација, али с обзиром на ризик од алергија, то се не препоручује особама са преосетљивости на својим компонентама, као и људи који су склони алергијама коже.
The drug has virtually no contraindications, but given the risk of allergies, it is not recommended for people with hypersensitivity to its components, as well as people prone to skin allergic reactions.

Ако је мачка склона алергијама, консултујте свог ветеринара о употреби капи.
If the cat is prone to allergies, consult your veterinarian about the use of drops.

Савршено за животиње које су склоне алергијама.
Perfect for animals that are prone to allergies.

Постоје брендови дијететских производа и хипоалергена храна за осетљиве животиње склоне алергијама.
There are brands of dietary products and hypoallergenic foods for sensitive animals prone to allergies.

Ко је најчешће склоне алергијама?
Who is most often prone to allergies?

Грожђе- високо алергични производ, не треба га конзумирати алергије, као и труднице и дојиље које су склоне алергијама.
Grapes- a highly allergenic product, it should not be consumed by allergies, as well as pregnant and lactating women who are prone to allergies.

Нисам имао ниједан непријатан осећај, иако сам прочитао у упутствима, могу се развити алергије( и ја сам склона алергијама).
I did not have a single unpleasant feeling, although I read in the instructions, allergies may develop(and I am prone to allergies).

Ako ste skloni alergijama i poteškoćama u disanju, filteri visokih performansi su pravo rešenje za vas.
If you are prone to allergies and breathing difficulties, high-efficiency filters will work best for you.

Biranje izuzetno aromatičnog cveća za vaše aranžmane možda zvuči kao romantična ideja ali će izludeti vaše goste ako su skloni alergijama.
Choosing highly aromatic flowers for centerpieces may sound like an amazingly romantic idea, but it will drive your guests insane if they are prone to allergies.

Погодан чак и за најосетљивије очи, склоне алергијама.
Is suitable even for the most sensitive eyes inclined to an allergy.

Код људи склоних алергијама, овај лек није изазвао неугодност.
At people inclined to an allergy, this preparation didn't cause any discomfort.