Примери коришћења Скоро двадесет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Скоро двадесет година сам у Цркви.
Almost 20 years in the church.Па је вратио скоро двадесет општина.
Then about twenty families returned.Скоро двадесет година није ни кап!
Almost twenty years not a drop!Основао је скоро двадесет манастира.
He founded nearly twenty monasteries.Наступали су заједно скоро двадесет година.
The two were associated for nearly 20 years.Родила се скоро двадесет година после Јулијине смрти.
George lived nearly 20 years after Julia's death.Стан је празан већ скоро двадесет година.
The building had stood empty for almost 20 years.Тада је у мени почела битка која је трајала скоро двадесет година.
Thus began a legal battle that has lasted almost 20 years.Стан је празан већ скоро двадесет година.
The building has been vacant for nearly 20 years.То је ту стајало скоро двадесет година и сада неко то да скине.
It is almost 20 years that is out there so there must be people using it.Између те две изјаве је скоро двадесет година.
Between those two pictures are about twenty years.Након тога, сликар је скоро двадесет година удаљен од јавног живота.
After that, the artist was almost twenty years away from public life.Ја ево нисам у својој земљи био скоро двадесет година.
I hadn't been in my home country for almost 20 years.Рат је трајао скоро двадесет година, што је довело до интервенције Русије и Шведске.
War continued for nearly twenty years, leading to the intervention of Russia and Sweden.Између те две изјаве је скоро двадесет година.
This is to say that between both nominations lie almost 20 years.Последице ме и даље одушевљавају, иакоје прошло скоро двадесет година.
It's still almost embarrassing to admit, even thoughit's been nearly 20 years.Скоро двадесет година је прошло, одрасле су нове генерације и сви ти људи нису предодређени да играју хероје.
Almost twenty years have passed, new generations have grown up and all these people are not predestined to play heroes.Као да се дешава сад,а не прије скоро двадесет година.
Seems like it was just yesterday,not almost 20 years ago.Након што је упознао Декса на станици Пелиос 2350-их, Декс иСиско су били блиски скоро двадесет година.
After meeting Dax on Pelios Station in the 2350s, Dax andSisko were close for almost twenty years.После скоро двадесет година, она верује да је свог сина нашла у приградском насељу удаљеном петнаест километара од Београда.
After almost twenty years, she believes that she has found her son in a suburban neighborhood some 15 kilometers from Belgrade.Академија уметности у Фиренци је у првом плану класичног реалистичког уметничког образовања скоро двадесет година.
The Florence Academy of Art has been in the forefront of classical realist art education for nearly twenty years.МАНЕРХАЈМ: Па, ако имате на уму да су имали скоро двадесет година, скоро двадесет и пет година слободе да се наоружају….
Mannerheim: Well, if you keep in mind they had almost 20 years, На почетку рата Покришкин је летео на совјетском ловачком авиону МиГ-3,са којим је постигао скоро двадесет ваздушних победа.
Pokryshkin started the war flying the Mikoyan-Gurevich MiG-3 fighter,in which he scored almost twenty victories.Централна кула, висока скоро двадесет метара, сачињена је од склопљених кубичних форми и крунисана је са четири бакарне статуе са статуама.
The central tower, nearly twenty meters high, is made of assembled cubic forms and crowned with four copper statues with statuary.Претходни Дексов домаћин, Курзон, је био Бенџаминов ментор током Сискових млађих дана ињих двојица су били блиски скоро двадесет година.
The previous Dax host, Curzon, had been Benjamin Sisko's mentor duringSisko's younger days and the two were close for almost twenty years.Радим у индустрији естетске медицине скоро двадесет година, а преко две трећине мојих пацијената су жене које имају проблем са целулитом.
I work in the field of aesthetic medicine for almost twenty years and over two thirds of my patients are women who have a problem with cellulite.На њој је, обучен у бело изагрљен са једним човеком, био драги пријатељ Клајв кога се сећам са сличне фотографије од пре скоро двадесет година.
Dressed in white and with his arm around another man,was a dear friend Clive that I recall standing with in a similar photograph almost twenty years previously.Био је пријатељ са Мајкл Џексоном скоро двадесет годинаи Џексон је рекао да је користио неке од Марселових техника у својим плесним корацима.[ 2].
He was friends with Michael Jackson for nearly 20 years and Jackson said he used some of Marceau's techniques in his own dance steps.[4].Упитно је колико је мудро инсистирати на политичком циљу,старом скоро двадесет година, када је сама структура међународне заједнице подвргнута брзим промјенама.
It is questionable how prudent is it toinsist upon political goal, now almost twenty years old, in the rapidly changing international community.Мариов син није имао никаквих интереса за посао, тако да је његова ћерка Луиса Прада преузела Праду иводила је скоро двадесет година.
Ironically, Mario's son had no interest in the business, so it was his daughter Luisia Prada who took the helm of Prada as his successor,and ran it for almost twenty years.
