Sta znaci na Engleskom СКУЛПТУРИ - prevod na Енглеском

• sculpture
• sculptures

Примери коришћења Скулптури на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико речи о самој скулптури.
A few words about sculpture.

Дизајн је базиран на скулптури Сантиага Калатраве која се зове Twisting Torso.
The design is based on a sculpture by Santiago Calatrava called Twisting Torso.

Неколико речи о самој скулптури.
A few words about sculptures.

Микеланђелова интерпретација Пиета је без преседана у италијанској скулптури.
Michelangelo's interpretation of thePietà is unprecedented in Italian sculpture.

Уметник ће се окренути скулптури.
Each artist will start a sculpture.

Микеланђелова интерпретација Пиета је без преседана у италијанској скулптури.
Michelangelo's interpretation of the Pietà is unprecedented in Italian sculpture.

Ана Голубкина умрла је 1927. године, док је радила на скулптури Александра Блока.
Anna Golubkina died in 1927, while working on the sculpture of Alexander Blok.

У овој метрополи постоји једна легенда о овој скулптури.
Of course there exists a legend about this sculpture.

Студенти ће истражити напредне технике у сликарству, скулптури, нове форме и нетоксичне графике.
Students will explore advanced techniques in painting, sculpture, new forms, and non-toxic printmaking.

Приметите ове светло црвене шрафове увећане на скулптури.
Notice those bright red screws magnified in the sculpture.

Микеланђело је радио у мермерној скулптури читавог живота иу другим уметностима само у одређеним периодима.
Michelangelo worked in marble sculpture all his life and in the other arts only during certain periods.

Овај утицај посебно је приметан у архитектури и скулптури.
This quality is observable in sculpture and architecture.

Микеланђело је радио у мермерној скулптури читавог живота иу другим уметностима само у одређеним периодима.
Michelangelo worked in marble sculpture for his entire life and in different arts just during specific periods.

Добитница је награде" Сретен Стојановић" за достигнуће у скулптури за 2018. годину.
She is the winner of the Sreten Stojanović Award for Achievement in Sculpture for 2018.

Пицассо у Мооре пружа селективно истраживање једног од најузбудљивијих и револуционарних периода у скулптури.
Picasso to Moore provides a selective survey of one of the most exciting and revolutionary periods in sculpture.

Нови центри грчке културе, посебно у скулптури, развили су се у Александрији, Антиохији, Пергаму и другим градовима.
New centres of Greek culture, particularly in sculpture, developed in Alexandria, Antioch, Pergamum, and other cities.

Од тада слика, ради са витражима и фрескама, ради у графици и за биоскоп, у керамичкој и металној скулптури.
Since then paints, works with stained glass and frescoes, works in graphic and for cinema, in ceramic and metal sculpture.

Чавин приковане главе Кљове су присутне у свим уметностима Чавина, укључујући и у скулптури на којој се налази овај нокат.
Chavin nailed head The tusks are present in all the arts of Chavín including in the sculpture as this nails head.

Микеланђело против Микеланђела- изванредно дело поп-културе, Сикстинска капела, према недовршеној скулптури„ Роб“.
Michelangelo versus Michelangelo- an excellent work of pop-culture, the Sistine chapel, versus unfinished sculpture“Slave”.

Налазиште Лепенски Вир препознатљиво је по својој оригиналној архитектури и монументалној скулптури из раног периода насељавања.
The Lepenski Vir archaeological site is recognized for its original architecture and monumental sculptures from the early period of its settlement.

Црквена фасада садржи богатство украсних фигура, укључујући и прву детаљну представу страсти у западној скулптури.
The church facade features a wealth of decorative figures, including the first detailed representation of the Passion in Western sculpture.

Босхиер се накратко окренуо скулптури, производећи елементарне облике од перспек и неон, у ствари јаззи верзија настајућег Минимализма.
In 1966 Boshier turned briefly to sculpture, producing elemental shapes made of perspex and neon, in effect a jazzy version of nascent Minimalism.

Посјетивши сликовита мјеста Рима, турист урања у мудрост генерација, запечаћена у свакој згради, скулптури, музеју.
Visiting scenic spots of Rome, dipped into the tourist generations wisdomNij, which is sealed in every building, sculpture, museum.

Извор близак кувару Сегеву објаснио је за лист да дезерт није послужен у правој ципели, већ у металној скулптури индустријског дизајнера Тома Диксона.
A source close to the chef stressed that the dessert was not served in a real shoe but rather in leather-looking metal sculptures forged by industrial designer Tom Dixon.

Строги, патетични хероји, разрада текстура, без рефлекса, одвојених потеза, подераних контура и" ниских" субјеката у скулптури и сликању.
Strict, pathetic heroes, elaboration of textures, no reflexes, separate strokes, torn contours and"low" subjects in sculpture and painting.

Субота, 9. мај у 17hПрирода и космогонија у скулптури западноафричких народаМАРКО РАКОЧЕВИЋ, студент основних студија педагогијеКако су заједнице Западне Африке комуницирале са природом?
Saturday, May 9th at 5 pmNature and Cosmogony in the Sculpture of West African PeoplesMARKO RAKOČEVIĆ, student of PedagogyHow did the peoples of West Africa communicate with nature?

Вратио се у Сенегал почетком 1980-их с намјером да успостави физикалну терапијску праксу, али се ускоро потпуно посветио скулптури.
He returned to Senegal in the early 1980s intending to establish a physical therapy practice, but soon devoted himself completely to sculpture.

Ранг манастира је вероватно стекла захваљујући скулптури Богородице са Христом која је ту пренета са западног портала манастира Бањске да би се сачувала од Турака.
It got the rank of a monastery probably thanks to the sculpture of Virgin Mary with Christ which was brought there from the western portal of the Banjska Monastery in order to hide it from the Turks.

Кипови Рејчела и Леје су изврсна касно дело Мицхелангела, али фигура Мојсија се налази међу најфинијим достигнућима у скулптури света.
The statues of Rachel and Leah are outstanding late works of Michelangelo, but the figure of Moses ranks among the finest achievements in the sculpture of the world.

Скулптури су додали наочаре за сунце и осмех, а она је постала симбол бунта културе против социјалних вредности и положаја који је заузимала у друштву. Наш нобеловац Иво Андрић, изјавио је за дневни лист" Политика":" Узмите Лепенски Вир.
The sculpture had sunglasses and a smile, and it became a symbol of the cultural rebellion against social values and the position it had in society. Our Nobel Prize winner Ivo Andric said for the daily paper"Politika":"Take Lepenski Vir as an example.