Sta znaci na Engleskom СКУП ВЕШТИНА - prevod na Енглеском

• set of skills
• the sum of the skills

Примери коришћења Скуп вештина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја имам врло одређен скуп вештина.
I have a very particular set of skills.

Али оно што имам су веома специфични скуп вештина, вештина које сам стекао током дугог каријере…".
What I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career…”.

Прилагођавање које се брзо мењају пословно окружење позива на више софистициране скуп вештина и способности лидера и менаџера.
Adapting to rapidly changing business environments calls for a more sophisticated set of skills and abilities from leaders and managers.

Дипломци овог програма ће имати снажан и широк скуп вештина битних свим професијама, без обзира на њихов изабрани каријере.
Graduates of this program will possess a strong and broad set of skills essential to all professions, no matter what their chosen career.

Као поље које обухвата многе дисциплине, системски инжењеринг захтева вишеслојни скуп вештина менаџера и лидера у свакој фази пројекта.
As a field that incorporates many disciplines, systems engineering demands a diverse, specialized skill set of managers and leaders at every stage of a project.

Дипломци овог програма ће имати снажан и широк скуп вештина битних свим професијама, без обзира на њихов изабрани каријере.
Professional Outcomes Graduates of this program will possess a strong and broad set of skills essential to all professions, no matter what….

Роуан пословни програм даје општи, добро заокружен образовања у пословне администрације и наглашава развој скуп вештина као што су комуникације, рачунарство и тимски рад.
Rohrer provides a general, well-rounded education in business administration and emphasizes development of set skills such as communication, computing and teamwork.

Медијска и информациона писменост обухвата знање, ставове и скуп вештина које су потребне како би се знало када и које информације су потребне;
The knowledge, the attitudes, and the sum of the skills needed to know when and what information is needed;

Кроз ефикасно савета које нуди овај факултет, наши ученици су вођени на крају друге године према стаза која ће им пружити специјализоване скуп вештина.
Through effective advice offered by this faculty, our students are guided at the end of their second year towards tracks that will provide them with a specialized set of skills.

Медијска и информациона писменост обухвата знање, ставове и скуп вештина које су потребне како би се знало када и које информације су потребне;
Media and Information Literacy consists of the knowledge, the attitudes, and the sum of the skills needed to know when and what information is needed;

Одговор на то питање гласи: скуп вештина потребних да би се успешно искористили ти моћни нови( процедурални) математички алати којима сви можемо приступити са својих паметних телефона.
The answer is, the set of skills required to make effective use of those powerful new(procedural) mathematical tools we can access from our smartphone.

ЕЦДЛ Адванцед Екцел модул даје ученицима могућност да постану стручњаци у коришћењу ове апликације, стицање скуп вештина преко и изнад рутинске функције софтвера.
The ICDL Advanced Access module gives learners the opportunity to become experts in the use of this application, acquiring a set of skills over and above the routine features of the software.

Са дипломским програмом графичког дизајна у VCAD у, VCAD скуп вештина који допуњује ваше умјетничке таленте како бисте могли покренути успјешну каријеру као графички дизајнер.
With the Graphic Design diploma program at VCAD, you will build a skill set that complements your artistic talents so you can launch a successful career as a graphic designer.

Циљ програма је да развије портфолио професионалног креативног рада( у домену Ауторска права, мултимедијални дизајн и визуелне комуникације) илустративан од еластичних решења за комплексне изазове бренд комуникације и напредан скуп вештина у извршењу истих.
The purpose of the programme is to develop a portfolio of professional creative work(in the domain of Copywriting, Multimedia Design and Visual Communication) illustrative of resilient solutions to complex brand communication challenges and an advanced set of skills in the execution thereof.

Као учесник, ви ћете научити универзалног менаџерски скуп вештина које ће побољшати вашу способност да оствари пословне резултате, без обзира на националност, културу или индустрији.
As a participant, you will learn a universal managerial skill set that will enhance your ability to achieve business results, regardless of your nationality, culture, or indus….

Жонглирање неколико везама на различитим нивоима са различитим људима захтева јаке односа скуп вештина, што чини Поли однос кандидат људске интеракције- није боље у поређењу са другим врстама односа, али свакако теже.
Juggling multiple relationships at different levels with many different people requires a sturdy relationship skill set that makes poly relationships the PhD of human interaction- not better than other types of relationships, but definitely more complicated.

Програм иновативних комбинација теорије и примјене ће обезбедити дипломцима са базом знања и скуп вештина које ће им веома конкурентни у биотехнологији, Биопхармацеутицалс и поља за запошљавање заштиту животне средине и за лабораторијске послове у академским или индустријским секторима.
The programme of innovative combination of theory and application will provide graduates with a knowledge base and a set of skills that will make them very competitive in biotechnology, biopharmaceutics and environment protection employment fields also for laboratory jobs in the academic or industrial sectors.

Skup veština, koje bih voleo da su na mojoj strani.
A set of skills, I'd be delighted to have on my side.

Skup veština, kojima bi bio oduševljen na svojoj strani.
A set of skills, I'd be delighted to have on my side.

Нема сумње да се такмичење у дигитално-центричном свету захтева различитим скуповима вештина.
There's no question that competing in a digitally-centric world requires different skill sets.

Imaš skup veština koje su jednistvene i uz pomoć kojih bi mogao zarađivati novac samostalnim radom?
Do you also have a set of skills that are unique and could be used to make money on your own?

Kako bi se razvio ovaj veoma specifičan skup veština kod lidera i profesionalaca, organizacije moraju da stvore programe za razvoj efektivnog interkulturalnog liderstva.
To develop this very particular set of skills in leaders and professionals, organizations need to create effective cross-cultural leadership development programs.

Pomozimo im da budu ponosni na sebe jer naš obrazovni sistem prihvata njihove porodice, kulturu, njihove zajednice i skup veština koje su stekli da bi preživeli.
Let's help them be proud of who they are, because our education system welcomes their families, their cultures, their communities and the skill set they've learned to survive.

Imajte na umu da obe pozicije, bez obzira što se radi na jednom proizvodu, zahtevaju dosta razlčit skup veština.
Note that both positions, despite possibly working on one product, have a very distinct set of skills.

Takva raznovrsnost vam omogućava da menjate mnoga zanimanja, a da ne morate potpuno da menjate stručnu oblast ili skup veština koje posedujete.
This variety affords a great deal of career flexibility without the need to completely shift your areas of expertise or skill set.

Pružamo podršku i resurse za ljude koji žele da unaprede svoju karijeru i prošire svoj skup veština.
We provide support and resources for people who want to advance their careers and expand their skill set.

Shvatio sam da ponekad samo jedna nova perspektiva, jedan novi skup veština, može stvoriti uslove da se desi nešto izuzetno.
What I have come to realize is that sometimes just one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen.

U post-konfliktnim situacijama ne trebaju nam samo Lekari bez granica trebaju nam i Zidari bez granica, da bismo obnovili skup veština.
In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.

Добијте два комплементарна скупа вештина која вам омогућавају да заузмете утицајне стратешке позиције обезбеђујући мост између сектора.
Gain two complementary skill sets that enable you to occupy influential strategic positions by providing a bridge across sectors.

Приликом проналажења савршеног места и познавања вашег вештине( или поседовања пријатеља са скуповима вештина) је важно, буџетирање је тамо где нови флипери најчешће не успевају.
While finding the perfect place and knowing your skill set(or having friends with skill sets) is important, budgeting is where new flippers most often fail.