Sta znaci na Engleskom СЛАБОМ СВЕТЛУ - prevod na Енглеском

• low light
• dim light

Примери коришћења Слабом светлу на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутофоцус То ради сваки пут, чак и при слабом светлу.
Autofocus That works every time, even in low light.

Родне ћелије су од суштинског значаја за гледање при слабом светлу, али не могу да разликују боју.
Rods are useful for seeing things in low light, but can't distinguish colour.

Увек се скине да изгледате најбоље, чак и при слабом светлу.
Always come off looking your best, even in low light.

При слабом светлу, најбоље је да не радите на рачунару, јер је оштрина вида изгубљена двоструко брже.
In low light it is best not to use the computer, because visual acuity is lost twice as fast.

Мислиш да ћеш упропастити свој вид читајући у слабом светлу, зар не?
You think youll ruin your eyesight by reading in low light, right?

Пре свега, при слабом светлу, ноћу, тамно сучеље је боље за читање и боље осветљавање слика.
First of all, in low light, at night, the dark interface is better for reading and better highlighting the images.

Камера је такође способна да снима веома добар 4К видео, иако није у слабом светлу.
The camera is also capable of capturing very good 4K video, although less so in low light.

У слабом светлу појављује се тиранија већине, а далеко бројнијих штапова преузима контролу над вашим видом.
In low light, a tyranny of the majority occurs, and the far more numerous rods take control of your eyesight.

Обично се сматра лако акваријум биљке да расту и да ће расти са слабом светлу нивоима.
It is typically considered an easy aquarium plant to grow and will grow with low light levels.

Пресуда: Вилице-пада дизајн ХТЦ Нечији, добро слабом светлу камера, свеж приступ на почетни екран и страхопоштовање.
The Verdict: The HTC One's jaw-dropping design, good low-light camera, fresh approach to the home screen and awe.

Најранији симптом ксерофалмије је ноћно слепило- немогућност да се види у слабом светлу или таму.
The earliest symptom of xerophthalmia is night blindness- inability to see in low light or darkness.

За веома слабом светлу, било би потребно мало времена за електрон да раде до довољне амплитуде вибрација да се тресе лабав.
For very dim light, it would take some time for an electron to work up to a sufficient amplitude of vibration to shake loose.

Најранији симптом ксерофалмије је ноћно слепило- немогућност да се види у слабом светлу или таму.
One of the early signs of xerophthalmia is night blindness, or the inability to see in low light or darkness.

Добри лагано испаљени су одличан, слабом светлу фотографије су побољшане у односу на Г3 и апликација камера је једноставан за коришћење.
Good lightly shots were excellent, low-light photos were improved compared to the G3 and the camera app was easy to use.

У телефоном Галаки СКСНУМКС и СКСНУМКСИмамо собу која је супериорна у односу на многе у слабом светлу.
In the case of phones Samsung Galaxy S7 and S8, We have a room that is superior to many in the dim light.

По уласку у место које сам нашао број младих помораца окупила око стола, испитивање од стране слабом светлу рониоци примерци СКРИМСХАНДЕР.
Upon entering the place I found a number of young seamen gathered about a table, examining by a dim light divers specimens of SKRlMSHANDER.

Да- скоро увек, операција катаракте побољшаће ваш ноћни вид за вожњу, ходање и друге активности у слабом светлу.
Cataract surgery will always improve your night vision for driving, walking and other activities in dim light.

Обратите пажњу лимина слабе резултате, не више не могу сакрити камере, ако је боја може да уради трикове при слабом светлу показује своју праву моћ коју имају.
Pay attention limina poor outcomes, there can no longer hide cameras if you can do tricks in color, in low light shows its true power they have.

Систем аутофокуса је осетљив на- 2ЕВ, што значи да ће фотоапарат наставити да се успешно фокусира у екстремно слабом светлу.
The AF system is sensitive down to -2 EV, which means the camera continues to focus in extremely low light.

Анубиас Нана је прилично лако да расте постројења толерисање слабом светлу и умерено стопа раста( један или два напусти недеље није нечувено.) Ово је такође познат као патуљка анубиас.
Anubias Nana is a fairly easy to grow plant tolerating low light and moderate growth rate(one or two leaves a week is not unheard of.) This is also known as dwarf anubias.

Повремено, тензијска главобоља може бити узрокована лошим видом, нарочито ако се чита у слабом светлу дуже време.
Occasionally, tension headaches can be caused by poor vision, particularly if reading in low light for long periods.

Ова потешкоћа у виду долази када се нивои ретиналног пигментног рецептора, познатог као родопсин, смањују, што утиче на способност очију да обрађује објекте у слабом светлу.
This difficulty in seeing occurs when levels of a retinal pigment receptor, known as rhodopsin, are decreased, affecting the ability of the eye to process objects in low light.

То је оно што сам потисак на њега: а дефинитивно мала ствар, и- гле- које је послао! начин пријема је лоомед у слабом светлу свеће као велика, нејасне, можда опасно сенке.
This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and--behold!--by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow.

Повремено, тензијска главобоља може бити узрокована лошим видом, нарочито ако се чита у слабом светлу дуже време.
Occasionally, tension-type headaches can be due to poor vision, particularly when reading in low light for extended periods.

Повремено, тензијска главобоља може бити узрокована лошим видом, нарочито ако се чита у слабом светлу дуже време.
Occasionally, tension-type headaches can be brought on by poor vision, especially if reading in low light for extended periods.

Čitanje pri slabom svetlu ne oštećuje oči.
Reading in low light does not ruin your eyes.

Ostani pod slabim svetlom i ne glumi nedostižnu.
Stay in the dim light and don't play hard to get.

Tokom slabom svetlu, on bi puze na svojoj poziciji.
During low light, he would crawl into his position.

Takođe ima LED pozadinska svetla, koja mogu raditi čak i pri slabom svetlu.
It also has Auxiliary Lights, so it can work even in low light conditions.

Nikad ne čitajte pri previše jakom ili previše slabom svetlu.
Do not read in too bright or too dim light.