Примери коришћења Славни град на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како то да није напуштен славни град, град весеља?+!
How the famous city is forsaken, the joyful town!Славни град Каварен био је толико стар колико је био и војнички.
The glorious city of Kavarren was as ancient as it was militaristic.Како се не остави славни град? Град радости моје?
Славни град Симферопољ: знаменитости које су стекле светску славу.
The glorious city of Simferopol: the sights that have gained world fame.Како то да није напуштен славни град, град весеља?+!
How is the city of praise not left, the Бач, некада славни град, по коме је читава ова велика плодна равница између Дунава и Тисе добила име Бачка.
Bač used to be a glorious city after which this whole fertile plain between Danube and Tisa got its name, Bačka.Како то да није напуштен славни град, град весеља?+?
How is the famous city not forsaken, the Катарина Велика је изабрала и име новом граду, којe се са грчког преводило на различите начине:„ високо цењени“,„ свети или величанствени град“ и„ славни град“.
Catherine the Great chose the name for the new city,which is variously translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.Како то да није напуштен славни град, град весеља?+?
Why is(A)the city of praise not deserted, the Како то да није напуштен славни град, град весеља?+?
How could they have abandoned the praiseworthy city, Стеван Немања Првовјенчани у биографији свога оца помиње„ Славни град Бар“ и то је први записани, словенски, назив града.
Stevan Nemanja Prvovjencani, in У славном граду Аграбу живи Аладин, весели лопов са златним срцем.
In the glorious city of Agrabah lives Aladdin, a cheerful thief with a heart of gold.Ali danas, njen slavni grad je neplodna pustoš.
But today, her glorious city is a barren wasteland.Zastanite na trenutak i pogledajte taj vaš slavni grad.
Take a moment and look around this glorious city of yours.Морамо да живимо свој живот као да верујемо у то, тако да други примете нашу радост због будућности и пожеле данам се придруже у том новом и славном граду.
We must live our lives like we believe it so that others will notice our joy about our future andwant to join us in that new and glorious city.I naricaće za tobom igovoriće ti: Kako propade, slavni grade! U kome življahu pomorci, koji beše jak na moru, ti i stanovnici tvoji, koji strah zadavahu svima koji življahu u tebi!
They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed,who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in Лондон је најславнији град његове величине на свету.
London remains the most verdant city of its size in У повељи од 9. јануара 1387,којом кнез потврђује привилегије Дубровчанима, град је поменут као његово седиште, речима„ у славном граду господства ми Крушевцу“.
In Са становишта историјске симболике, на Криму има много славних градова, а неки од њих имају своје основе за главни град Крима.
From the point of view of historical symbolism, the Crimea has many glorious cities, any one of which could make a good case to be the capital of Crimea.Slavni grad Toržok?
The famous city of Torzhok?Slavni grad ptica.
The fame city of birds.Изнад овог славног града.
Near this famous city.Изнад овог славног града.
Из славног града Кублај Кана.
In the famous city of Kublai Khan.Изнад овог славног града.
Above this glorious land.Како се долази до„ Славног града“?
How to get to Bislig City?Великом и славном граду.
Kako se ne ostavi slavni grad? Grad radosti moje?
How is the city of praise not forsaken, the city Oni koji dođu u nebo živeće u tom slavnom gradu za svu večnost.
Those who go to heaven live in that glorious city for all eternity.Универзитет се налази у Ланзхоу,графичком централне Кине, једног славног града у" Оне Белт један пут".
The University is located in Lanzhou,the graphical central of China, one glorious city in“One Belt One Road”.
