Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• following activities
• following actions

Примери коришћења Следеће активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће активности ће помоћи.
The following activities will help.

Организоване су и спроведене следеће активности.
Organized and took the following actions.

Следеће активности нису прихватљивe.
The following activities are not acceptable.

Асоцијација организује следеће активности.
The Association organizes the following activities.

Следеће активности се НЕ СМАТРАЈУ спамом.
The following actions ARE NOT considered spam.

Tоком недеље биће реализоване следеће активности.
This week we will hold the following activity.

Следеће активности су забрањени кориснику.
The following actions are prohibited to the user.

Припрема за то укључује следеће активности.
Preparation for it includes the following activities.

Следеће активности су им на располагању по сопственом избору.
The following activities are available at your own cost.

ИСпиоо Андроид може пратити следеће активности.
ISpyoo for Android can monitor the following activities.

Следеће активности се обављају на сваком делу стазе.
The following activities are performed on each section of the track.

Од марта месеца извршене су следеће активности.
During the month of March, the following activity was noted.

Следеће активности се сматрају случајевима рекламирања екстерних производа.
The following actions are considered cases of advertising for external products.

ИСпиоо иПхоне/ иПад може пратити следеће активности.
ISpyoo for iPhone/iPad can monitor the following activities.

Играчи обављају следеће активности кроз шипке, а затим спринтују до плавог конуса.
Players perform the following activities through the cones, then sprint to the blue cone.

Почетак узгоја нутрије треба да буду следеће активности.
Start breeding nutria should be the following activities.

Следеће активности нуде различите начине за коришћење вашег" фотографског смисла", било да фотографишете или проучавате и причате о њима.
The following activities offer a variety of ways to use your"photo sense," whether by taking pictures or studying and talking about them.

Превенција летње депресије обухвата следеће активности.
Prevention of summer depression includes the following activities.

Следеће активности удружења могу имати рестриктивни карактер, те се у конкретном случају процењује њихов ефекат на релевантном тржишту.
The following activities of associations may have a restrictive character, thus their effect on the relevant market is estimated in each concrete case.

Стратегија интернационализације дефинише следеће активности.
The internationalization strategy defines the following activities.

У оквиру пројекта биле су следеће активности за набавку опреме за сакупљање отпада из домаћинства у обе општине- 2 нове јединице за одлагање отпада су достављени у Видину и 4 у Зајечару.
Within the framework of the project, the following activities were carried out for the purchase of equipment for municipal waste collection in the two municipalities- 2 new waste-collecting machines were delivered in Vidin and 4 in Zajecar.

Тим поводом, Црвени крст Крагујевац је реализовао следеће активности.
To date, the Guatemalan Red Cross has carried out the following actions.

У периоду пре 2014. године, обављене су следеће активности релевантне за ову меру: У периоду од 16. 08. 2013. до 11. октобра 2013. године одржане су јавне консултације о нацрту нове Стратегије развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године, те је припремљен Извештај о јавним 82 консултацијама.
In the period before 2014, the following activities of relevance for this measure were carried out: In the period from 16.08.2013. until 11 October 2013, a public consultation on the draft of the new Energy Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections to 2030 was held, and a report on the public consultation was prepared.

У вези са компонентама код којих је РСЈП главни партнер Пројекта, до сада су спроведене следеће активности.
When it comes to components within which the PPS is the major Project partner, so far the following activities have been implemented.

Иако Теза је једини екаминабле компонента овог програма, обезбедили смо подршку да се осигура успех вашег тезе кроз следеће активности које подржавају студенте у њиховим студијама, дају студентима прилику да комуницирају једни са другима, добијају критичко мишљење о свом раду од колеге студенти и академици изван њиховог претпостављеног, и пружају форума за интелектуалне и емотивне подршке у истраживачком путовању.
Though the Thesis is the only examinable component of this programme, we provide support to ensure the success of your thesis through the following activities designed to support students in their studies, give students opportunities to interact with each other, receive critical feedback on their work from fellow students and academics beyond their supervisor, and provide forums for intellectual and emotional support in the research journey.

И поред свих мера које је Координационо тело предузело на успостављању мера поверења, албанске екстремистичке групе су непоштујући постигнуте договоре и изјаве о прекидуИзвештај о раду координационог тела Поред терористичких напада и провокација тај период карактеришу и следеће активности албанских екстремиста:- покушаји прелажења наоружаних и униформисаних лица и пребацивање наоружања и терористичке опреме са АП КиМ у КЗБ-у и у Р. Македонију, у села уз државну границу са Р.
Apart from terrorist attacks and provocations, the period has been characterized by the following activities of Albanian extremists: Attempts made by armed and persons in uniform to cross and transfer the weaponry and terrorist equipment from AP Kosovo-Metohija to the Land Security Zone and to Republic of Macedonia, to villages along the state border with Republic of SerbiaLojane.

Кључна побољшања укључују следеће активности Комисије: успешно спровођење обавезујућег поступка; доношење нове Уредбе о пријави концентрације( у складу са правом ЕУ); отвореност за консултације са учесницима на тржишту пре подношења пријаве ради отклањања евентуалних недоумица; чешће спровођење ненајављених увиђаја; снажне активности везане за развој политике заштите конкуренције путем пружања више информација о свом раду, објављивања мишљења и одлука на вебсајту и осталих промотивних активности.".
The key positive developments include the following activities performed by the Commission: successful implementation of the binding procedure; enacting the new Regulation on notification of concentration- merger control(in accordance with the EU legislation); readiness to organize pre-notification meetings in order to eliminate any ambiguities; more frequent conduct of down raids; stronger advocacy activities related to the development of competition policy by providing more information on its work, publishing opinions and decisions on the website and other promotional activities.".

Одељак Ц= извести једну од следећих активности( КСНУМКС поставити сваки круг).
Section C= perform one of the following activities(1 set each lap).

Кредитна средства се могу користити за реализацију следећих активности.
The loans may be used for the following activities.

Можете патити од следећих активности.
You may suffer from the following activities.