Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ ГЛАВНЕ - prevod na Енглеском

• following main
• following major

Примери коришћења Следеће главне на Српском и њихови преводи на Енглески

Подељена је на следеће главне групе.
It is divided into the following main groups.

Техника је први пут описана Бернард хертзоги има следеће главне употребе.
The technique was first described by Bernard Hertzog, and has the following main areas of application.

PowerStrips садржи следеће главне компоненте.
PowerStrips include the following main components.

Суп де Луке је идентификовао следеће главне циљеве.
Sup de Luxe has identified the following main objectives.

Је идентификовала следеће главне синдроме болести.
Identified the following main syndromes of the disease.

Програм захтева укупно око 15-20 предметних сати, разложити на следеће главне категорије.
The program requires a total of about 15-20 subject hours, broken down into the following major categories.

Могу се разликовати следеће главне предности.
You can distinguish the following main advantages.

Ово је интензивни курс који ће трајати 17 сати преко пет дана покривају следеће главне теме.
This is an intensive course that will run for 17 hours over five days covering the following major topics.

Рете алгоритам показује следеће главне карактеристике.
The Rete algorithm exhibits the following major characteristics.

CNSA има следеће главне одговорности: потписивање владиних уговора за свемирске пројекте у име организација;
CNSA assumes the following main responsibilities: signing governmental agreements in the space area on behalf of organizations.

Адхезивна композиција има следеће главне карактеристике.
The adhesive composition has the following main characteristics.

Међутим, неопходно је поштовати услове сигурности приликом обављања тачног заваривања, који укључује следеће главне тачке.
However, it is necessary to comply with the conditions of safety when conducting spot welding, which includes the following main points.

Такве алатне машине треба да има следеће главне карактеристике.
Such machine tools should have the following main features.

Листа основних корака укључује следеће главне врсте операција које дозвољавају прављење кривине.
The list of basic steps includes the following main types of operations that allow to make a bend.

Априла 2012, Oracle је објавио верзију 2. 1 JavaFX,[ 14], која обухвата следеће главне карактеристике:[ 15].
On April 27, 2012, Oracle released version 2.1 of JavaFX,[14] which includes the following main features:[15].

CNSA има следеће главне одговорности: потписивање владиних уговора за свемирске пројекте у име организација; међувладине научне и техничке размене; примењивање националне свемирске политике и управљање националним свемирским програмима( наука, технологија и индустрија).
CNSA assumes the following main responsibilities: signing governmental agreements in the space area on behalf of organizations, inter-governmental scientific and technical exchanges; and also being in charge of the enforcement of national space policies and managing the national space science, technology and industry.

Познати произвођач укључује следеће главне компоненте и додатну опрему.
The famous manufacturer included the following main components and accessories.

Августа 2012. године, компанија Оracle је објавио верзију 2. 2 JavaFX,[ 16], који обухвата следеће главне карактеристике:[ 17].
On August 14, 2012, Oracle released version 2.2 of JavaFX,[16] which includes the following main features:[17].

Овај систем је састављен од неколико органа који дјелују заједно да би извршили следеће главне функције: Промовирати пробаву протеина, угљених хидрата и липида из хране и пића конзумираних;
This system is made up of several organs, which act together to carry out the following main functions: Promote the digestion of proteins, carbohydrates and lipids from foods and beverages consumed; Absorb fluids and micronutrients; Provide a physical and immunological barrier for microorganisms, foreign bodies and antigens consumed with food.

На основу патогенетских механизама и клиничких симптома киле можемо формулисати следеће главне задатке конзервативног лечења.
Based on the pathogenetic mechanisms and clinical symptoms of hernia, we can formulate the following main tasks of its conservative treatment.

Могуће је направити компетентан избор висококвалитетних електро-слагалица, узимајући у обзир следеће главне критеријуме који омогућавају да не бринете о лошем квалитету алата.
It is possible to make a competent choice of a high-quality electric jigsaw, taking into account the following main criteria, which will allow not to worry about the poor quality of the tool.

Кључеви су направљени од следећих главних типова дизајна.
Calipers are made of the following main types of design.

Ове информације се дају под следећим главним категоријама.
This information is provided under the following major categories.

У овом тренутку, најопаснији УАВ Русије представљају следећи главни модели.
At the moment, the most promising UAVs of Russia are represented by the following main models.

Галванизација штити гвожђе или челик на следећим главним начинима.
Galvanizing protects the underlying iron or steel in the following main ways.

Али" кичма" се увек састоји од следећих главних компоненти.
But the“backbone” always consists of the following main components.

Дакле, у медицини постоје следећи главни разлози због којих је стварање запаљенских процеса у људским мишићним ткивима карактеристично.
So, in medicine, the following main reasons are distinguished for which the formation of inflammatory processes in human muscle tissues is characteristic.

Након филогенетске номенклтуре, рибе су подељене по детаљнијим схемама, са следећим главним групама.
With the arrival of phylogenetic nomenclature, the fishes has been split up into a more detailed scheme, with the following major groups.

Губитак тежине уз помоћ комплекса вежби за дисање ће бити ефикасан ако се придржавате следећих главних препорука.
Weight loss with the help of a complex of breathing exercises will be effective if you adhere to the following main recommendations.

Да би се осигурала благовремено откривање и лечење болести, посебна пажња треба посветити следећим главним симптомима рака крви( Ходгкинов лимфом).
In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer(Hodgkin's lymphoma).