Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ ДОЗЕ - prevod na Енглеском

• next dose
• following dosages
• following doses

Примери коришћења Следеће дозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће дозе су проучаване у научним истраживањима.
The following doses have been studied in scientific research.

После 2 месеца треба да направите паузу најмање 1, 5 недеље пре следеће дозе.
After 2 months, pause at least 1.5 weeks before the next dose.

Пре примене следеће дозе, обавезно избришите преостали материјал ОРАВИГ таблета.
Before applying your next dose, be sure to clear away any remaining ORAVIG tablet material.

Ако сте заборавили да узмете време за следеће дозе, а затим покушати да то што је пре могуће.
If you forget to take the time to the next dose, then try to do it as soon as possible.

У том случају пацијент не може ништа друго да размишљам о томе како је следеће дозе алкохола.
In this case the patient can not nothing else to think about how the next dose of alcohol.

Следеће дозе ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) су изражене у односу на базу албутерола.
The following dosages of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) are expressed in terms of albuterol base.

Избегавајте прескакање са увођењем следеће дозе лека, јер то може довести до смањења терапијске ефикасности.
You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.

Упутства за употребу Цистоне-а указују да су код инфекција уринарног тракта приказане следеће дозе за једну дозу:.
Instructions for use of Cystone reports that with urinary tract infections the following dosages are shown for one dose.

Избегавајте прескакање приликом увођења следеће дозе Гамавита, јер ово може довести до смањења терапијске ефикасности лека.
You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.

Ако се пропуштена доза не примени у року од 7 дана, упутите пацијенту да сачека до следеће дозе у првобитном распореду.
If the missed dose is not administered within 7 days, the patient should wait until the next dose on the original schedule.

Узмите следећу дозу у регуларно време. Ако узимате неколико доза дневно и пропуштате дозу, узмите је чим се сетите, осим ако није у року од 4 сата од следеће дозе.
If you take several doses daily and miss a dose, use it as soon as you remember unless it is within 4 hours of the next dose.

Упутство за употребу Пирогенал препоручује следеће дозе за терапију пиротерапије- интрамускуларно 1 пут дневно, почевши од 5-10 мцг са повећаним повећањем дозе на 100-150 мцг.
Instructions for use Pyrogenal recommends the following dosages for pyrotherapy sessions- intramuscularly 1 time per day, starting from 5-10 mcg with an increased dose increase to 100-150 mcg.

Треба избегавати максималну концентрацију амикацина у серуму( 30-90 минута након ињекције) преко 35 µг/ мл, минималну концентрацију у серуму( непосредно пре следеће дозе)- више од 10 µг/ мл.
Peak serum concentrations(30 to 90 minutes after injection) above 35 µg per mL and trough concentrations(just prior to the next dose) above 10 µg per mL should be avoided.

У случају кршења распореда вакцинације, наредни интервали између увођења следеће дозе вакцине се не мењају, укључујући и интервал пре 4.( ревакцинације) дозе- 12 месеци.
If the schedule of vaccination is not met, subsequent intervals between the administration of the next dose of the vaccine do not change, including the interval before the 4th(revaccinating) dose of -12 months.

Ако је пропуштен унос следеће дозе лекова, онда у првој прилици, без узимања у обзир временског интервала и удвостручавања дозе, наставите курс према започетој шеми.
If the next dose of the drug is missed, then it should be continued at the first opportunity, without taking into account the time interval and doubling the dose, to continue the course of treatment according to the scheme started.

Само следећу дозу узмите следеће јутро као и нормално.
Give the next dose as usual in the morning.

Ако пропустите једну дозу, следећа доза треба да се даје у уобичајено време.
If you miss one dose, the next dose should be given at the usual time.

Само следећу дозу узмите следеће јутро као и нормално.
Give the next dose in the morning as usual.

Немојте повећавати следећу дозу, ако претходна није била потпуно конзумирана.
Do not give the next dose if the fluid has not been absorbed completely.

То може довести до непланираних трудноћа, чак и када узимате следећу дозу ЕЦП-а.
This can lead to unplanned pregnancies, even when taking your next dose of ECP.

Када ће јој бити потребна следећа доза?
When she needs her next dose?

Прескочите ако је скоро време за следећу дозу.
Skip it if it's almost time for your next dose.

У приватним случајевима Дитсинон именован у следећим дозама.
In private cases Ditsinon appointed in the following dosages.

Трекалл долази у овалним облицима, филмом обложене таблете у следећим дозама.
Trexall comes as oval-shaped, film-coated tablets in the following dosages.

Након ове терапије се наставља у следећим дозама за једну дозу:.
After this therapy is continued in the following dosages for one dose.

За терапеутске сврхе, Ацтиферрин се примењује у следећим дозама.
For therapeutic purposes, Actyferrin is administered in the following dosages.

Ако заборавите да узмете дозу, узмите следећу дозу када је потребно и не заборавите да обавестите свог лекара о пропуштеној дози..
If you do forget to take a dose, take the next dose when it is due and remember to let your doctor know about the missed dose..

Међутим, када се ближи следећа доза, прескочите пропуштену дозу и вратите се на уобичајени план дозирања. Не удвостручите дозу.
However, when it is nearing the next dose, skip the missed dose and return to the usual dosage schedule. Do not double the dose..

Ако је скоро време за следећу дозу, узмите следећу дозу када је то потребно, али изоставите заборављену дозу..
If it is nearly time for your next dose then take the next dose when it is due but leave out the forgotten dose..

Ако заборавите да узмете дозу, узмите је чим се сетите( осим ако је скоро време за следећу дозу, у том случају изоставите пропуштену дозу).
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember(unless it is nearly time for your next dose, in which case leave out the missed dose)..