Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• following manifestations

Примери коришћења Следеће манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Током марта 2009. године су одржане следеће манифестације.
For March 2009 the following events are planned.

Дакле, следеће манифестације могу бити претходници срчаног удара.
So, the following manifestations can be harbingers of a heart attack.

Акутна фаза трихомонијазе има следеће манифестације.
The acute stage of trichomoniasis has the following manifestations.

Могу се разликовати следеће манифестације и симптоми агносије.
The following manifestations and symptoms of agnosia can be distinguished.

Следеће манифестације сведоче о погрешној производњи хормона.
The following manifestations testify to the incorrect production of hormones.

Поред тога, знаци стреса у мрвицама могу послужити као следеће манифестације.
In addition, signs of stress in the crumbs can serve as the following manifestations.

Следеће манифестације су карактеристичне за алергијски облик стоматитиса који се развија из антибиотика.
The following manifestations are characteristic of the allergic form of stomatitis that develops from antibiotics.

Посебни симптоми другог нивоа патологије обухватају следеће манифестације.
Distinctive symptoms of the second level of pathology include the following manifestations.

Клинички знаци ангиоедема могу се незнатно разликовати између различитих облика, али се генерално јављају следеће манифестације.
Clinical signs of angioedema may vary slightly between the different forms, but in general the following manifestations appear.

Симптоми и знаци мале неуринома( до два центиметра) су следеће манифестације.
Symptoms and signs of a small neurinoma(up to two centimeters) are the following manifestations.

Хемотерапија и радиотерапија за вулварни рак могу изазвати разне компликације, које укључују следеће манифестације.
Chemotherapy and radiotherapy of vulvar cancer can cause various complications, which include the following manifestations.

Током првих 2-3 дана након вакцинације, дете може имати следеће манифестације.
After the incubation period of two to six weeks, your child may show the following signs.

У неким случајевима, код људи са повећаном осјетљивошћу коже или индивидуалном нетолеранцијом једне од компоненти лека, могуће су следеће манифестације.
In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.

Поред високе температуре, за инфективну мононуклеозу карактеристичне су следеће манифестације.
In addition to high temperature, the following manifestations are characteristic of infectious mononucleosis.

Знакови калцификације слични су симптомима хепатитиса, а затим болест има следеће манифестације.
Signs of calcification are similar to symptoms of hepatitis, then the disease has the following manifestations.

Први симптоми се уочавају у просеку две недеље након клиничког опоравка и укључују следеће манифестације.
The first symptoms are observed on average two weeks after clinical recovery and include the following manifestations.

Ако се доња шупља вена преклапа изнад подручја дивергенције бубрежних артерија, могу се појавити следеће манифестације.
If the inferior vena cava overlaps above the site of divergence of the renal arteries, the following manifestations can occur.

Главне манифестације су следеће.
The main manifestations are as follows.

Људска похлепа, поред горе наведених недостатака, има и следеће негативне манифестације.
Human greed, in addition to the above disadvantages, also has the following negative manifestations.

Ако је лечење хемороида касно, патолошки процес почиње да напредује, што води на следеће негативне манифестације.
If the treatment for hemorrhoids is delayed, the pathological process begins to progress, which leads to the following negative manifestations.

Са тенденцијом на алергијске манифестације или прекомерну осетљивост коже, на третираној површини могу се појавити следеће негативне манифестације.
With a tendency to allergic manifestations or excessive sensitivity of the skin, the following negative manifestations may occur on the treated surface.

Следеће године манифестација ће се одржати у Лапову.
Next year's conference will be held in LaVista.

Програм ове туристичко- спортске манифестације је следећи: Од 8 до 10 часова одржава се такмичење у спортском риболову.
The agenda of the said tourist and sports event is as follows: A competition is sport fishing will be held from 8 am to 10 am.

Често говоримо о следећим клиничким манифестацијама.
Often it is about the following clinical manifestations.

Херниатион Л5: С1 карактерише следећи скуп манифестација.
Herniation L5: S1 is characterized by the following set of manifestations.