Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИМ ПРИНЦИПИМА - prevod na Енглеском

• following principles

Примери коришћења Следећим принципима на Српском и њихови преводи на Енглески

Заснован је на следећим принципима.
It is based on the following principles.

Пословну политику заснива на следећим принципима.
Business policy is based on the following principles.

Желели бисмо да вас упознамо са следећим принципима по којима је уређена наша политика приватности.
We would like to introduce you to the following principles on which our privacy policy is based.

Метод се заснива на следећим принципима.
The method is based on the following principles.

Лечење болести мора бити засновано на следећим принципима.
Disease prevention must be based on the following principles.

Агресивност деце је елиминисана следећим принципима и корективним радом.
Children's aggressiveness is eliminated by the following principles and remedial work.

Ефективни лекови се заснивају на следећим принципима.
Effective medications are based on the following principles.

Да би се кренуло према решењу косовске кризе, треба да буде постигнут споразум о следећим принципима.
In order to approach a solution to the Kosovo crisis, an agreement on the following principles should be achieved.

Адолесцентска агресивност се елиминише следећим принципима поправног рада.
Adolescent aggressiveness is eliminated by the following principles of remedial work.

Општи комплекс терапијских мера заснован је на следећим принципима.
The total range of therapeutic interventions is based on the following principles.

Желели бисмо да вас упознамо са следећим принципима на којима почива наша политика приватности.
We would like you to get acquainted with the following principles on which our Privacy Policy concerning confidential information is built.

Овај дом је требало да функционише на следећим принципима.
This home was to be operated on the following principles.

Да би се постигао максимални терапеутски ефекат, важно је у припреми исхране, руковођеног следећим принципима.
In order to achieve the maximum therapeutic effect, it is important in the formulation of dietary nutrition, guided by the following principles.

Основа исхране за дијабетичаре на следећим принципима.
The basis of the diet for diabetics on the following principles.

Регулација цена у сектору природног гаса врши се у складу са следећим принципима: Покривање оправданих трошкова Регулација цена треба да омогући регулисаној компанији да из регулисане делатности оствари приход којим ће се покрити оправдани трошкови њеног пословања( оперативни трошкови и трошкови капитала), при чему се оправданим сматрају они трошкови који су неопходни и неизбежни( укључујући и одговарајући принос на ефикасно уложена средства и инвестиције) како би се регулисана делатност могла обављати сигурно и квалитетно.
Price regulation in the natural gas field is organised in line with the following principles: Coverage of justified costs Price regulation should provide a regulated company with a possibility to accrue revenue from regulated activity which will cover justified costs of its operation(operational costs and assets costs). Justified costs include the costs which are necessary and inevitable(including a certain yield from money and investments placed efficiently) so as regulated activity could be performed in a secure manner and in a quality manner.

Организација дневне исхране треба да се заснива на следећим принципима.
The organization of the daily diet should be based on the following principles.

Да би се кренуло према решењу косовске кризе, треба да буде постигнут споразум о следећим принципима.
In order to move forward toward solving the Kosovo crisis, an agreement should be reached on the following principles.

Верска организација користи све податке о личности у складу са следећим принципима.
Our company handles all personal data according to the following principles.

Оружане снаге Израела и Сирије биће раздвојене, у складу са следећим принципима.
The military forces of Israel and Syria will be separated in accordance with the following principles.

Регулација цена у сектору природног гаса врши се у складу са следећим принципима.
Wholesale activities in the regulation of the natural gas must be adhered to the following principles.

Да се фокусира на опремање своје дипломце са знањем и вештинама које ће вршити менаџерске и организационе изврсности, Родос МБА програма је заснован на следећим принципима: То је пре свега опште МБА…[-].
To focus on equipping its graduates with the knowledge and skills to pursue managerial and organisational excellence, the Rhodes MBA programme is based on the following principles.

Следећи принципи такође треба да се следе.
The following principles must also be adhered to.

Следећи принципи такође треба да се следе.
The following principles should also be followed:.

Важно је запамтити следеће принципе оштрења ножа.
It is important to remember the following principles of knife sharpening.

Лекари препоручују да се придржавате следећих принципа приликом узимања антибиотика током менструације.
Doctors recommend that you adhere to the following principles when taking antibiotics during menstruation.

Због тога треба обратити пажњу на следеће принципе.
Therefore, you should pay attention to the following principles.

Породични психолог саветује да се придржавате следећих принципа.
Family psychologist advises to adhere to the following principles.

Од интерних ревизора очекује се да примењују и поштују следеће принципе.
Internal auditors are expected to apply and uphold the following principles.

Стога, када се лечите антибиотиком, лекари се придржавају следећих принципа.
Therefore, when treating with antibiotics, doctors adhere to the following principles.

Међутим, без обзира на стручну школу придржава следећих принципа.
However, regardless of the professional school adheres to the following principles.