Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИХ УСЛОВА - prevod na Енглеском

• following conditions

Примери коришћења Следећих услова на Српском и њихови преводи на Енглески

Поклопи било који од следећих услова.
Match Any of the following conditions.

Повећани ниво агрегације може довести до следећих услова.
A higher level of stress can lead to the following conditions.

Испуњен један од следећих услова.
Supplied in one of the following conditions.

Користе се за третирање и спречавање следећих услова.
Treating and/or preventing the following conditions.

Ако задовољавате и једно и друго следећих услова када довршите пореску пријаву, ИРС ће вероватно одустати од ваше казне.
If you satisfy both of the following conditions when you complete your tax return, the IRS is likely to waive your penalty.

Прочитајте преглед следећих услова.
Read an overview of the following conditions.

Правна лица која испуњавају најмање два од следећих услова.
(c) which satisfies at least two of the three following conditions.

Правно лице основано у циљу задовољавања потреба у општем интересу, које немају индустријски или трговински карактер, уколико је испуњен неки од следећих услова.
Legal person established with the aim of satisfying the needs of the public interest, which do not have an industrial or trade character, if any of the following conditions is met.

Које испуњавају један од следећих услова.
(2) At least one of the following conditions exist.

Довољна просечна оцена или остварени научни радови, под једним од следећих услова.
An adequate average grade or scientific achievements, under one of the following conditions.

Информације о пословању зависног правног лица, укључујући и друштво од јавног интереса, није потребно укључити у консолидовани извештај о плаћањима ауторитетима власти у случају када је испуњен најмање један од следећих услова.
Including a public-interest entity, need not be included in a consolidated report on payments to governments where at least one of the following conditions is fulfilled.

Користе се за третирање и спречавање следећих услова.
It can also be used to treat and prevent the following conditions.

Тржишна вредност акција јавног акционарског друштва утврђује се путем процене у складу са чланом 51. овог закона ако је испуњен један од следећих услова.
Market value of stocks of a public joint stock company is determined by assessment in keeping with Article 51 of this Act if one of the following conditions is met.

Проблеми са Самсунг Галаки С3 ГПС карактеришу неки од следећих услова.
The Samsung Galaxy S3 GPS problems are characterized by any of the following conditions.

Сматра се да се накнаде за коришћење ауторског права или лиценцне накнаде плаћају као услов за продају увезене робе када је испуњен један од следећих услова.
Royalties and license fees are considered to be paid as a condition of sale for the imported goods when any of the following conditions is met.

Банка је пристала на упис хипотека треба да обавите једну од следећих услова.
The bank has consented to the registration of mortgages need to perform one of the following conditions.

Одредбе овог закона не примењују се на платне трансакције које се извршавају на основу посебних инструмената који се могу користити само ограниченo, а испуњавају најмање један од следећих услова.
This Regulation does not apply to services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.

Дете које је млађе од 18 године стиче држављанства ако је испуњен неки од следећих услова.
A child under the age of 18 automatically becomes a citizen when all of the following conditions are met.

Спољни национални поступак транзита примењује се на робу која пролази кроз земљу или територију ван царинског подручја Републике Србије, ако је испуњен један од следећих услова.
The external Union transit procedure shall apply to goods passing through a country or a territory outside the customs territory of the Union if one of the following conditions is fulfilled.

Ек. 3. 7 показује да непоправљивање неће увести пристрасност ако је испуњен неки од следећих услова.
Eq. 3.7 shows that nonresponse will not introduce bias if any of the following conditions are met.

Међутим, могуће је да људи чија је ЕСР вредност мало висока може имати један од следећих услова.
However, it is possible that people whose ESR value is slightly high may have one of the following conditions.

Може се изузетно издати након извоза производа на које се односи ако је испуњен један од следећих услова.
May exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if either of the following conditions are fulfilled.

Следећи услови су погодни за криве приказане испод.
Following conditions are suitable for the performance curves shown bellow.

Валеријана неће радити под следећим условима као седатив.
The valerian will not work under the following conditions as a sedative.

Тврди се да су следећи услови повољни за корупцију.
Some argue that the following conditions are favorable for corruption.

Следеће Услове за.
The following Conditions for Use.

Ово је невероватно једноставно: Под следећим условима, снажно обесхрабрујемо коришћење лека.
This is incredibly simple: Under the following conditions, we strongly discourage using the remedy.

Обратите пажњу на следеће услове када узимате осигурање за сахрану ваше породице.
Pay attention to the following conditions when taking out insurance for the funeral of your family.

У следећим условима, треба да посетите свог лекара.
In the following conditions, you should see your doctor.

Укључују следеће услове и патологије.
These include the following conditions and pathologies.