Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИ АМЕРИЧКИ - prevod na Енглеском

• next american

Примери коришћења Следећи амерички на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало је вероватно да ће се било шта променити када следећи амерички председник дође на власт.
It is highly unlikely that anything will change when the next US president comes to power.

Следећи амерички председник га је додатно дестабилизовао наглим повлачењем америчке војске.
The next American president further destabilized it by suddenly withdrawing American troops.

Коначно се усредсредите на одредиште за ваш следећи амерички одмор, и само неколико минута у планирање, удари: шок наљепнице.
You finally settle on a destination for your next US vacation, and just minutes into planning, it hits: sticker shock.

Следећи амерички председник ће морати врло брзо да покаже- у околностима које би радије избегао да је могао- да је ово био Обамин, а не амерички моменат“.
The next U.S. president is going to have to demonstrate early on- in circumstances that he or she would have preferred to avoid- that this was an Obama moment, not an America moment.

Запитајте се колика је вероватноћа да ће следећи амерички председник желети и моћи да побољша односе са Русијом и Кином, као и да прихвати мултиполарнии светски поредак?
Ask yourself how likely it is that the next US president will want and be able to improve relations with Russia and China as well as accept a multipolar world order?

Роберт Гејц, бивши амерички министар одбране, на слично питање је изјавио да америчка структура националне безбедности има савршен рекорд у предвиђању где ће се догодити неки следећи амерички рат.
Former Secretary of Defense Robert Gates says the national security establishment has a perfect record of predicting where American wars will next break out.

Са оваквом динамиком и правцем развоја догађаја можемо да предвидимо стотине представника америчке елите у судници у Хагу, не само до краја наших живота већ и раније, пре него што следећи амерички председник заврши свој први, четворогодишњи мандат.
Given such dynamics and turn of events, we might see hundreds of representatives of the American elite at the dock in the Hague not only in our lifetime, but even before the next American president serves their first four-year term in the White House.

Са таквом динамиком и правцем развоја догађаја могуће је да видимо стотине представника америчке елите на клупи за оптужене у Хагу, не само за нашег живота, него и пре него што следећи амерички председник проведе у Белој кући први четворогодишњи мандат.
Given such dynamics and turn of events, we might see hundreds of representatives of the American elite at the dock in the Hague not only in our lifetime, but even before the next American president serves their first four-year term in the White House.

Са оваквом динамиком и правцем развоја догађаја можемо да предвидимо стотине представника америчке елите у судници у Хагу, не само до краја наших живота већ и раније, пре него што следећи амерички председник заврши свој први, четворогодишњи мандат.
Under such dynamics and focus developments, we can see hundreds of representatives of the American elite in the dock at the Hague is not just in our lifetime, and sooner than the next American President after serving in the White House the first four-year term.

Са таквом динамиком и правцем развоја догађаја могуће је да видимо стотине представника америчке елите на клупи за оптужене у Хагу, не само за нашег живота, него и пре него што следећи амерички председник проведе у Белој кући први четворогодишњи мандат.
Under such dynamics and focus developments, we can see hundreds of representatives of the American elite in the dock at the Hague is not just in our lifetime, and sooner than the next American President after serving in the White House the first four-year term.

С обзиром на такву динамику и преокрет догађаја, могли бисмо видети на стотине представника америчке елите на оптуженичкој клупи у Хагу, не само у нашем животу, него чак и пре него што следећи амерички председник одслужи свој први четворогодишњи мандат у Белој кући.
Given such dynamics and turn of events, we might see hundreds of representatives of the American elite at the dock in the Hague not only in our lifetime, but even before the next American president serves their first four-year term in the White House.

С обзиром на такву динамику и преокрет догађаја, могли бисмо видети на стотине представника америчке елите на оптуженичкој клупи у Хагу, не само у нашем животу, него чак и пре него што следећи амерички председник одслужи свој први четворогодишњи мандат у Белој кући.
Under such dynamics and focus developments, we can see hundreds of representatives of the American elite in the dock at the Hague is not just in our lifetime, and sooner than the next American President after serving in the White House the first four-year term.

Да ли је Кипар следећа америчка мета?
Is Cuba the next U.S. target?

Да ли је Кипар следећа америчка мета?
Is Syria the next U.S. target?

По нашем виђењу, ова последња хипотеза је исправна, и сукоб између Грузије и Јужне Осетије био је само један корак у једној дугој комбинацији коју су планирали амерички неоконзервативци, који би учинили све- па чак и започели сукоб са Русијом и Ираном- да би задржали контролу над Белом кућом и издејствовали избор Мекејна за следећег америчког председника.
In our view, the latter hypothesis is true and the conflict between Georgia and South Ossetia was just one step in a long combination planned by the US neocons, who would do anything- even start a conflict with Russia and Iran- to retain control over the White House and to have McCain elected as the next US President.

Да ли је Кипар следећа америчка мета?
Will Syria be America's next target?

Да ли је Кипар следећа америчка мета?
Is North Korea the US military's next target?

Знање, време и напоран рад могу учинити било ким следећу америчку причу о успеху.
Knowledge, time and hard work can make anyone the next American success story.

Квалитативни праг" усвојен је у канадској провинцији Онтарио и следећим америчким државама.
The“qualitative threshold” was enacted in the Canadian province of Ontario and in the following US states.

Али управо због покушаја да спречи рушење своје земље и да његова земља постане следећа америчка марионетска држава, Гадафи је оптужен.
But by trying to prevent the overthrow of his country and his country from becoming another American puppet state, Gadaffi has been indicted.

Позиција Вашингтона је постала слабија, па чак и ако Русија буде морала да се састаје са следећим америчким председником, то ће само бити још боље за Москву.
The positions of Washington become weaker, so even if Russia will have to meet with the next US president, it will only be better for Moscow.

Амерички Следећи Топ Модел.
American's Next Top Model.

Амерички Следећи Топ Модел.
American Next Top Models.

Амерички Следећи Топ Модел.
New american next top model.

Одрастао сам и гледао га Амерички следећи топ модел.
I grew up watching him on America's Next Top Model.

Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?
Now is my book next great American novel?

Ако желите писати следећи велики амерички роман, онда би вам то требало угодити.
If you're going to write the next great American novel, then you should be comfortable doing so.

Док је Ора служила као један од сарадника Амерички следећи топ модел, она је уздрмала сву косу у пуно лакшем бљештавој плавој боји.
While Ora served as one of the cohosts for America's Next Top Model, she rocked all of her hair in a much lighter bleach blonde color.

Након што је прва пуна жена освојила Амерички следећи топ модел, хиљаде болесника у прехрамбеном послу достигло је Тхомпсона, који је и званични амбасадор Националне асоцијације поремећаја прехране( НЕДА).
After being the first full-figured woman to win America's Next Top Model, thousands of eating disorder sufferers reached out to Thompson, who's also the official ambassador for the National Eating Disorders Association(NEDA).

Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?
Do you want to write the next great American novel?