Sta znaci na Engleskom СЛЕПИЛОМ - prevod na Енглеском

• blindness

Примери коришћења Слепилом на Српском и њихови преводи на Енглески

Како живети с слепилом у боји.
How to live with color blindness.

Психолози ту појаву називају невољним слепилом.
Psychologists call it Inattention Blindness.

Пси и људи са слепилом у боји су само два типа.
Dogs and humans with color blindness have only two.

Да ли си упознат са месечевим слепилом Норме?
Are you familiar with, uh- with, uh, moon blindness, Norm?

Са слепилом зеленог или црвеног дела спектра видећете број 70.
Those with red/green color blindness will see the number 29.

Перцепција пса на боји личи на човека са црвено-зеленим слепилом.
Dogs' color vision is similar to humans with red-green color blindness.

Људи с слепилом у боји имају потешкоће у погледу одређених боја, обично црвених, зелених и блузних.
People with color blindness have difficulty seeing certain colors, usually reds, greens, and blues.

Учење система препознавања боје званих АДД је најбољи начин да се носите са слепилом у боји.
Learning the color identification system called ADD is the best way to cope with color blindness.

Особа са слепилом у боји може видјети боје, али не могу разликовати неке боје од других.
A person with color blindness is able to see colors, but they are not able to distinguish some colors from others.

Није изненађујуће што људи са слепилом лица имају тенденцију да имају проблеме у тумачењу израза лица.
Not surprisingly, people with face blindness also tend to have problems interpreting facial expressions.

У овом тренутку неуспех да тражи хитну медицинску помоћ може резултирати трајним губитком вида или слепилом.
At this point, failure to seek immediate medical attention can result in permanent vision loss or blindness.

Иако се фотокератитис назива снијежним слепилом, стање се може( и често) догодити у одсуству снијега.
Though photokeratitis is commonly called snow blindness, the condition can(and often does) occur in the absence of snow.

Ретинална мигрена обухвата мигренске главобоље праћене визуелним поремећајима или чак привременим слепилом на једном оку.
Retinal migraine involves migraine headaches accompanied by visual disturbances or even temporary blindness in one eye.

На тај начин, особе са нездрављеним ноћним слепилом треба избјећи вожњу на крају дана или ноћу како би осигурале њихову сигурност.
In this way, people with untreated night blindness should avoid driving at the end of the day or at night to ensure their safety.

Без антибиотика, жртве су се суочавале са фаталним последицама: отвореним ранама, јаким осипом, слепилом, деменцијом и губитком косе.
Without antibiotics, victims faced a lot of open sores, nasty rashes, blindness, dementia, and patchy hair loss.

Насупрот томе, пацијенти са слепилом који су потпуно изгубили око или оптички нерв који повезује око са мозгом нису избегли светлост.
In contrast, patients with blindness who had totally lost the eye or the optic nerve connecting the eye with the brain did not avoid light.

Постоји неколико извештаја о случајевима особа са слепилом у боји откривајући да је ЛСД променио перцепцију боје током трајања ефеката.
There are a handful of case reports of people with color blindness finding that LSD altered their perception of color for the duration of the effects.

Добар начин да се носите са слепилом у боји је купити специјална наочала за слепило у боји, што одговара бојама тако да боје у боји виде боје какве јесу.
A good way to cope with color blindness is to buy a special glasses for color blindness, which suits the colors so that the color blind see the colors as they really are.

На примјер, постоје посебне наочаре које могу помоћи људима с слепилом у боји разликовати различите боје, чак и ако их не могу заиста видети.
For example, there are special glasses that can help people with color blindness distinguish between different colors, even if they cannot truly see them.

То је веома важно за возаче са ноћним слепилом или возаче који генерално лошије виде ноћу- посебно у ситуацијама где је свака секунда битна.
This is important for drivers with night blindness or driver who see badly at night in general- particularly in situations where every second counts.

Хистерија се може манифестовати са готово свим познатим симптомима- неконтролисаним смехом и/ или плакањем, конвулзивним нападима, несвестицом, слепилом, глувоћом, тупости, губитком осетљивости.
Hysteria can manifest itself in almost any known symptom- uncontrolled laughter and/ or crying, convulsive attacks, fainting, blindness, deafness, dumbness, loss of sensitivity.

Ово може неким времена отежати правилно мерење расположења особе или слично, што даље може учинити да неко са слепилом лица изгледа неосетиво или погрешно тумачи оно што неко говори.
This can make it difficult at times to properly gauge a person's mood or the like, which can further make someone with face blindness seem insensitive or misinterpret what someone's saying.

Da li taj kliktavi zvuk ima veze sa vašim slepilom, dr Kolar?
Is that clicking noise attached to your blindness, Dr. Collar?

JAHVE će te udariti ludilom, slepilom i smetenošću.
Adonai will strike you with insanity, blindness and utter confusion.

Kako se Džejkob nosio sa Suzaninim slepilom?
How did Jacob cope with Susan's blindness?

Gospod će te udariti ludilom, slepilom i smetenošću.
The LORD shall smite you with the madness, blindness, and astonishment of heart.

Gospod će te udariti ludilom, slepilom i smetenošću.
The LORD will afflict you with madness, blindness and confusion of mind.

Sa dugotrajnim slepilom.
With extended blindness.

Mislio je da to ima veze sa njegovim slepilom.
He thought it had to do with his blindness.

Gospod će te udariti ludilom, slepilom i smetenošću.
The Lord will smite you with madness, blindness and confusion of mind.