Sta znaci na Engleskom СЛОБОДАН ИГРАЧ - prevod na Енглеском

• free agent
• free player

Примери коришћења Слободан играч на Српском и њихови преводи на Енглески

За сада сам слободан играч.
I am a free player now.

Несторовски прелази у Удинезe као слободан играч.
Left for Tennessee as a free agent.

Тренутно је слободан играч.
He is currently a free agent.

Новица Величковић ускоро ће бити слободан играч.
That scumbag will soon be a free man.

Тренутно је слободан играч.
He currently is a free player.

Набоков уговор је истекао и он је постао слободан играч.
His contract expired and he became a free agent.

За сада сам слободан играч.
I am currently a freelance player.

Набоков уговор је истекао и он је постао слободан играч.
The player's contract is terminated and he becomes a free agent.

Јул 1996- Потписао као слободан играч за Њујорк ренџерсе.
July 29, 1996- Signed as a free agent by New York Islanders.

Набоков уговор је истекао и он је постао слободан играч.
Then Dimaga's contract was terminated and he became a free agent.

После 2003/ 04. сезоне, Неш је постао слободан играч и преговарао је са Кјубаном око новог вишегодишњег уговора.
After the 2003- 04 season, Nash became a free agent and attempted to negotiate a long-term contract with Cuban.

У јулу 2013. није успео да се договори за продужетак уговора и постао је слободан играч.
He's able in July to opt out of his contract and become a free agent.

Као слободан играч, Еткинс је већ 23. јануара потписао за Мемфис гризлисе као замена за повређеног Дејмона Стодемајера.
On January 23, 2006, Atkins signed as a free agent with the Memphis Grizzlies, replacing the injured Damon Stoudamire.

У јулу 2013. није успео да се договори за продужетак уговора и постао је слободан играч.
In July 2013, negotiations for a new contract fell apart and he became a free agent.

Након што је постала слободан играч, 2015. године, одлучила да не игра целу сезону већ да се окуша као помоћни тренер Универзитета Велики кањон.
After becoming a free agent in 2015, she opted to sit out the entire season and took an assistant coach job offer from Grand Canyon University.

Јаов уговор са Рокетсима истекао је на крају сезоне, па је он постао слободан играч.
Yao's contract with the Rockets expired at the end of the season, and he became a free agent.

Апија је званично поднео захтев да због лошег односа клуба према њему 1. јула 2008. напусти клуб као слободан играч и да добије унапред договорену плату од 2 милиона евра за сезону 2008/ 09.
Appiah formally submitted a claim of mistreatment by asking to leave as free agent on 1 July 2008 and received the pre-agreed 2008- 09 season salary of €2 million.

Одиграо је 258 утакмица на којима је постигао 23 голова пре него што је прешао у Ливерпул 2016, као слободан играч.
He totalled 258 competitive appearances and 23 goals before moving to Liverpool on a free transfer in 2016.

Након што су се у фебруару 2013. појавили наводи да ће Сулејмани потписати за Бенфику као слободан играч, тренер Франк де Боер га је пребацио у резервни тим, где је остао до краја сезоне.
In February of the following year, it was reported that he was set to join S.L. Benfica as a free agent; after this was confirmed, coach Frank de Boer demoted him to the reserves, where he remained until the end of his tenure.

Дана 27. јуна 2013. године објављено је да је Аршавин потписао двогодишњи уговор са Зенитом, као слободан играч.
On 27 June 2013, it was announced that Arshavin signed a two-year deal with Zenit, moving on a free transfer.

Двадесет-четворогодишњак би могао већ у јануарском прелазном року да напусти Арсенал, како не би отишао као слободан играч следећег лета.
The 24-year-old could move in the January transfer window to avoid Arsenal losing him on a free transfer next summer.

Речено је да Овен неће почети преговоре ни са једним клубом до 30. јуна, када му истиче уговор са Њукаслом, јер ће тада постати слободан играч.
It was reported that Owen would not begin negotiations with any other club until after 30 June when, on expiry of his contract, he would become eligible for a free transfer.

Изгубио је медаљу током прославе која му је враћена од навијача који је пронашао на терену.[ 10] У лето 2017. године Петров је прошао предсезону са Партизаном,[ 11] након чега се пребацио на тренинг са Телеоптиком пре сезоне за српску Прву лигу 2017- 18.[ 12] Пошто није успео да се уклопи у првом тиму Партизана, Петров је раскинуо уговор и напустио клуб као слободан играч у августу 2017.
He lost his medal during the celebration, which was given back to him from a fan who had found it on the field.[10] In summer 2017, Petrov passed the pre-season with Partizan,[11] after which he moved back to training with Teleoptik before the 2017- 18 Serbian First League campaign.[12] Failing to make any official appearance with Partizan as a senior, Petrov mutually terminated a contract and left the club as a free agent in August 2017.

On je trebalo da postane ograničeno slobodan igrač.
He's due to become a restricted free agent.

On je trebalo da postane ograničeno slobodan igrač.
He will be a restricted free agent.

Почетак сезоне 2005/ 06 га затиче као слободног играча.
After the 2005- 06 season ended he became a free agent.

Мада није искључено да га потпишемо као слободног играча.
We were worried about not being able to sign him as a rookie free agent.

On je trebalo da postane ograničeno slobodan igrač.
He was slated to be a restricted free agent.

Na kraju sezone Dijara će postati slobodan igrač.
At the end of the season, Ricard will become a free agent.

Слободни играч може да се сакрије иза зидова да би избегао ловца.
The free player can hide behind the walls to avoid the chaser.