Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ ГДЕ - prevod na Енглеском

• case where

Примери коришћења Случају где на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају где је температура челичног лима на почетку.
In the case where the steel plate temperature at the start of.

Ми не можемо бити одговорни за било за било какво кашњење или губитак права у сваком случају где сте успели да нас обавести о таквим променама.
No responsibility can be accepted for any loss of rights in any case where you have failed to inform us of such changes.

У случају где се не могу купити волуметријско контејнер, сађења се обавља уз орезивање кореновог система.
In the case where you can not buy a volumetric container, replanting is carried out with the trimming of the root system.

Ми не можемо бити одговорни за било за било какво кашњење или губитак права у сваком случају где сте успели да нас обавести о таквим променама.
We cannot be held responsible for any for any delay or loss of rights in any case where you have failed to inform us of such changes.

У случају где многи записи треба да буду избрисани у једној операцији, обележавање места за брисање и касније обнове може бити ефикаснији.
In the case where many records are to be deleted in one operation, marking the slots for deletion and later rebuilding may be more efficient.

Два корена полинома, или оба реална или оба комплексна у случају где су a, b, c сви реални, нађени помоћу квадратне формуле.
Where\alpha and\beta are the two roots of the polynomial, either both real or both complex in the case where a, b, c are all real, found with the quadratic formula.

Ако мислите на случају где имамо ултразвучни доказ да фетус био присутан и онда нешто касније, нема више фетуса, ја би помислио да је чудно.
If you're referring to a case where we have ultrasonographic evidence that the fetus was present and then sometime later, there's no more fetus, I would think that was strange.

Када говоримо о знаковима НЛО отмице људи разговарају и када читате о случају где неко тврди да је отет, можете завршити са студија из иностранства имплантата.
When talking about UFO signs, people speak of alien abductions, and when you read about a case where someone claims to be abducted, you end up learning about alien implants.

У случају где је пацијент појављује или ескалира гихт- третман спроведене узимајући у обзир ток патолошког процеса у појединог пацијента, може спречити развој тешких компликација болести и иреверзибилних промјена у органима и ткивима.
In the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient, can prevent the development of severe complications of the disease an….

Па, тихи протести не воде никуда, посебно у нашем случају где народ протестује против владајуће аутократске владе коју подржава део међународне дипломатије.
Well, quiet protests lead nowhere, especially in our case where the people are protesting against the ruling autocratic government that is supported by some international diplomacy.

Где су α{\ displaystyle\ alpha} и β{\ displaystyle\ beta} два корена полинома, или оба реална или оба комплексна у случају где су a, b, c сви реални, нађени помоћу квадратне формуле.
Where\alpha and\beta are the two roots of the polynomial, either both real or both complex in the case where a, b, c are all real, found with the quadratic formula.

Ово не изгледа као предност, јер нормално k ≥ log n, али у балансираном стаблу свако поређење је поређење ниски које захтева О( k) у најгорем случају, од којих су многи у пракси спори због дугих заједничких префикса( у случају где поређење почне на почетку ниске).
This does not seem like an advantage, since normally k≥ log n, but in a balanced tree every comparison is a string comparison requiring O(k) worst-case time, many of which are slow in practice due to long common prefixes(in the case where comparisons begin at the start of the string).

Али кадгод предузетништво и активност појединаца не задовољава овај принцип, или у било ком случају где може да постане штетно за нацију, тамо где приватна индустрија с правом захтева подршку целе моћи нације, тамо такође мора због својих интереса да се потчини законским ограничењима.
But whenever the enterprise and activity of individuals does not suffice for this purpose, or in any case where these might become injurious to the nation, there does private industry rightly require support from the whole power of the nation, there ought it for the sake of its own interests to submit to legal restrictions.

Радим сада на случај где је младић силована и убијена.
I'm working right now on a case where a young man was raped and murdered.

Али постоји барем један случај где Капграс има срећан завршетак.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.

Ми смо са да нагласи случај где смо….
We with to highlight a case where we….

I mislim da je praktičnost jedan slučaj gde vredi učiti ljude ručnom računanju.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

Ali ovo je slučaj gde je to sasvim opravdano.
But I believe this is a case where it's completely acceptable to do so.

Тромбоцити одржани у оним случајевима где је број тромбоцита.
Platelets held in those cases where the number of platelets.

Постоје случајеви где Треморс трудница Он осећа у свим правцима.
There are cases where tremors pregnant woman He feels in all directions.

То је, одбацујући случајеве где нема очигледних поређење.
That is, discarding cases where there are no obvious comparison.

Има случајева где су читаве породице побијене.
There are cases where whole families were arrested.

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
There are some rare cases where this isn't possible.

Постоји много случајева где терапија лековима је најбољи поступак.
There are many cases where drug therapy is the best course of action.

Су ретки случајеви где је то немогуће.
There are rare occasions where this is not possible.

Међутим, постоје случајеви где није потребно да одложи примену антипиретици.
However, there are cases where it is not necessary to delay the use of antipyretics.

Постоје још увек случајеви где се користи растерска графика.
There is still some cases where raster graphics are used.

У случајевима где тулипс гљивичних обољења помоћу фунгициди.
In cases where tulips fungal diseases using fungicides.

Постоје случајеви где не треба да користе дефрагментацију?
There are cases where you should not use defragmentation?

Узгред, постоје случајеви где је оса скок од унутрашње алуминијумском кућишту.
By the way, there are cases where the axis jump out of an inner aluminum body.