Sta znaci na Engleskom СЛУШАЈУ РЕЧ - prevod na Енглеском

• hear the word

Примери коришћења Слушају реч на Српском и њихови преводи на Енглески

То су они који слушају реч.
They are those who hear the word,….

Други се сеје у трње; то су они који слушају реч.
And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word.

Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Мт.
My mother and My brothers are these who hear the word of God and do….

А он одговарајући рече им: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршујује.
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

А они на доброј земљи посејани, јесу они који слушају реч и примају, и доносе род по тридесет и по шездесет и по сто.
But those sown on rich soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit thirty and sixty and a hundredfold.”.

А Господ на то одговара:“ Благо онима који слушају Реч Божију и држе је”.
Jesus responded,"Blessed are those who hear the word of God and keep it.".

На другом месту су они који радо слушају реч и примају је брзо, али неће никакав труд да понесу ради њеног испуњења.
The second group are those who hear the word willingly and accept it quite quickly, but do not want to put any effort in keeping the word..

А он рече:„ Ваистину, блажени су они који слушају реч Божију и држе је.”.
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.

Други се сеје на земљу добру; то су они који слушају реч и прихвате га и уродити плодом, тридесет, шездесет и стоструко.
But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”".

Оно долази од Бога, по речи Христовој„ онима који слушају Реч Божију и држе је“.
Jesus says,“Blest are they who hear the Word of God and keep it.”.

То је Христос рекао објавивши:„ Мати моја, брат мој и сестра моја они су; који слушају реч Божју и извршују је.”.
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

Онда је он рекао," Да, већ штавише: Благо онима који слушају реч Божију и држе је.".
Luke 11:28” but he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.

То је Он свеистинити објавио када је рекао: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божју и извршују је[ 34].
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

О томе је Спаситељ говорио када је рекао:„ Блажени су који слушају реч Божју и држе је“.[ 8].
(Psalms 34:8 AV),“ But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.

A ono su što se u trnju seje koji slušaju reč.
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word.

A ono su što se u trnju seje koji slušaju reč.
And these are those being sown in the thorns, who hear the word.

И глуви ће у онај дан слушати речи из књиге.
The deaf will hear the words in the book.

И глуви ће у онај дан слушати речи из књиге.
In that day the deaf will hear the words of the scroll.

On je rekao:„ Moja majka i moja braća jesu ovi koji slušaju reč Božju i vrše je“( Luka 8: 20, 21).
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it."- Luke 8:21.

A ono su što se na dobroj zemlji seje koji slušaju reč i primaju, i donose rod po trideset i po šezdeset i po sto.
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Na drugom mestu su oni koji rado slušaju reč i primaju je brzo, ali neće nikakav trud da ponesu radi njenog ispunjenja.
The second group are those who hear the word willingly and accept it quite quickly, but do not want to put any effort in keeping the word..

A zrnevlje koje je posejano na dobro tle, to su oni koji slušaju reč, prihvataju je i donose plod: jedni tridesetostruko, drugi šezdesetostruko, a neki stostruko.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.

A ono su što se na dobroj zemlji seje koji slušaju reč i primaju, i donose rod po trideset i po šezdeset i po sto.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.".

Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.
To which Jesus replied‘happy rather those who hear the word of God and keep it'.

Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.
Christ said:"Blessed are they that hear the word of God, and keep it.".

Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.
Jesus turned it around, He said that Blessed are those who hear the word of God and keep it.

O tome je Spasitelj govorio kada je rekao: Blaženi su koji slušaju reč Božju i drže je[ 35].
Note what he said,“Blessed rather are those who hear the word of God and keep it.”.

Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je." Lk.
The Lord Jesus said,“Blessed are those who hear the word of God, and observe it”(Luke 11:28).

O tome je Spasitelj govorio kada je rekao: Blaženi su koji slušaju reč Božju i drže je[ 35].
(Psalms 34:8 AV),“ But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.

A On odgovarajući reče im: Mati moja i braća moja oni su koji slušaju reč Božiju i izvršuju je.
But he answered them,"My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it.".