Sta znaci na Engleskom СМАЊИТЕ ТОПЛОТУ - prevod na Енглеском

• reduce the heat
• reduce temperature

Примери коришћења Смањите топлоту на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањите топлоту на минимум.
Reduce the heat to a minimum.

Ако пребрзо поцрне, смањите топлоту на средње ниско.
If they brown too fast, reduce heat to medium-high.

Смањите топлоту на ниско и кухајте.
Reduce heat to low, and cook.

Ако пребрзо поцрне, смањите топлоту на средње ниско.
If they brown too quickly, reduce the heat to medium.

Смањите топлоту на минимум.
Reduce the heat to the minimum.

Након врења, смањите топлоту и утопите двадесет минута.
After boiling, reduce heat and simmer twenty minutes.

Смањите топлоту на ниску и покријте.
Reduce temperature to low and cover.

Ако пребрзо поцрне, смањите топлоту на средње ниско.
If they are browning too fast, reduce the heat to medium.

Смањите топлоту на ниско и покријте.
Reduce temperature to low and cover.

Четврти корак: Смањите топлоту након кључања на лаганој ватри.
Th step: Reduce the heat after boiling to a simmer.

Смањите топлоту на ниско и додајте млеко.
Reduce heat to low and add milk.

Чим мјешавина прокључа, смањите топлоту на минимум.
As soon as the mixture boils, reduce the heat to minimum.

Смањите топлоту и кувајте још 3 минута.
Reduce heat and simmer another 3 minutes.

Загревање до кључања, повремено мешање; смањите топлоту на ниско.
Heat to boiling, stirring occasionally; reduce heat to low.

Смањите топлоту, по жељи можете додати зачине;
Reduce heat, if desired, you can add spices;

Када мјешавина прокључа, смањите топлоту и кувајте 15 минута.
When the mixture boils, reduce the heat and cook for 15 minutes.

Смањите топлоту на минимум и оставите да кувате.
Reduce the heat to a minimum and leave to cook.

Ставите лонац на гас и чим почне да кува, смањите топлоту.
Put the pot on the gas and as soon as it starts to boil, reduce the heat.

Смањите топлоту на минимум, покријте и пржите пет минута.
Reduce the heat to a minimum, cover and fry for 5 minutes.

Добро промешајте и доведите до цурка, а затим смањите топлоту и утурајте 20 минута.
Stir well and bring to a boil, then reduce the heat and simmer for 20 minutes.

Смањите топлоту на минимум и мешајте мешавину бундеве.
Reduce the heat to a minimum and stir the pumpkin mixture.

Након кључања пажљиво уклоните буку, смањите топлоту и кувајте месо 1, 5 сата.
After boiling, remove the noise carefully, reduce heat and boil the meat for 1.5 hours.

Смањите топлоту на ниско врење и кувајте док се поврће не омекша.
Reduce heat to low boil and simmer until vegetables soften.

Кувајте још 2 минута, затим покривајте пан и смањите топлоту на средњи ниво.
Cook for another 2 minutes, then cover the pan and reduce the heat to medium-low.

Затим смањите топлоту и кувајте док течност не прокључа до 1 чаше.
Then reduce heat and simmer until liquid boils away to 1 cup.

Ставите супу на чир, смањите топлоту на пећи и кувајте још 10 минута.
Bring the soup to a boil, reduce the heat on the stove and cook for another 10 minutes.

Затим смањите топлоту на ниску температуру и наставите да кувате 12 минута.
Then reduce heat to low and continue cooking for 12 minutes.

Смањите топлоту и кувајте три минута без отварања поклопца.
Reduce the heat and boil for three minutes without opening the lid.

Једном уроните, смањите топлоту на ниско, кухајте у трајању од 30 минута, скамање и одбацивање шљака која се креће до врха.
Once simmering, reduce heat to low, cook for 30 minutes, skimming and discarding the scum that rises to the top.

Смањите топлоту на ниско и кувајте док је поклопац затворен 10-12 минута.
Reduce heat to low and cook with the lid closed for 10-12 minutes.