Примери коришћења Смањиће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смањиће оптерећење на Ацц.
Ако им помогнем при хапшењу, смањиће казну Џејсону.
If I help them make arrests, they will reduce Jason's sentence.Када везаност за кревет смањиће снагу калорија садржај 20-40%.
Ако сте у буџету,сами постављање плочица смањиће трошкове скоро за пола!
Нови поклопци су јефтини и смањиће шансу да се поклопац не испуши.
New lids are cheap and will reduce the chance of a cap blowing off.Имајући адвоката за развод брака за вас у породичном суду, смањиће вас ниво стреса.
Having a divorce attorney advocate for you in Family Court will lessen your level of stress.Русија се придружила том споразуму и смањиће производњу нафте за 230. 000 барела дневно.
Russia has agreed to join the OPEC+ countries and will reduce oil production by 230 thousand barrels per day.Ова директнија рута смањиће железничко путовање од Хамбурга до Копенхагена са 4: 45 на 3: 30 сати.
This more direct route will reduce the rail journey from Hamburg to Copenhagen from 4:45 to 3:30 hours.Велико грмље које ствара сјену посађено с јужне изападне стране ваше куће смањиће акумулирање врућине током дана.
Large, shady bushes planted on the south andwest sides of your house will reduce heat gain during the day.Приказивање сродних постова смањиће време за навигацију и помоћи ће да се читач повеже са правим садржајем.
Displaying related posts will decrease the navigational time and help connect the reader to the right content.Систем вентилације са гребеном и софитом( додатних$ 200 током рероофинга) смањиће таванску температуру на око 100 степени.
A ridge-and-soffit ventilation system(an extra $200 during reroofing) will reduce attic temperature to around 100 degrees.Програм мера за одржање фискалног дефицита смањиће дефицит за 0, 6-0, 7% БДП-а уместо планираних 1% БДП-а.
The program of measures for fiscal deficit preservation will reduce the deficit by around 0.6- 0.7% of GDP instead of the planned 1% of GDP.Колонија на Марсу,рекао је он, смањиће шансе за продужетак нових Мрачних времена уколико нуклеарни сукоб избрише живот….
A Mars colony, he said,would reduce the chance of an extended new Dark Ages if a nuclear conflict was to wipe out life on Earth.Објашњавајући своје циљеве другима пре него што их постигнете, смањиће вашу мотивацију и учинити те мање вјероватним да успете.
Announcing your goals to others before you accomplish them will lower your motivation, and make you less likely to succeed.Анкара-Сивас између КСНУМКС сати смањиће пут пута КСНУМКСкм између Икара пројекта Анкара-Сивас и даље ради пуном брзином.
Ankara-Sivas between 2 hours will reduce the Silk Road route 405 Km between Ankara-Sivas YHT project continues to work at full speed.Овако једноставно упутство ће помоћи да се дуго задржавају косе и смањиће шансе за прекомерно нарушавање косе.
Such simple instruction Успоравање кинеске економије негативно ће се одразити на произвођаче нафте- главни светски потрошач сировина смањиће куповину нафте.
Slowing Chinese economy Примирје у Сирији, као последица астанског процеса предвођеног„ великом тројком“, смањиће утицај САД, Велике Британије и Француске.
A ceasefire in Syria reached as a result of the Astana process led by the«big three» would reduce the clout of the US, the UK and France.Анкара-Сивас између 2 сата и 30 минута смањиће пут Силк пута 405км између пројекта Анкара-Сивас ИХТ и даље ради пуном брзином.
Ankara-Sivas between 2 hours and 30 minutes will reduce the Silk Road route 405 Km between Ankara-Sivas YHT project continues to work at full speed.По мом мишљењу, хемијска кастрација, ако је будемо стално примењивали, смањиће сексуалне злочине и временом ће их избрисати“, рекао је Видодо.
In my opinion… chemical castration, if we enforce it consistently, will reduce sex crimes and wipe them out over time," he said.Реформом јавних идржавних предузећа смањиће се потреба за издавањем ове врсте гаранција, а предлог Фискалног савета је да се и са друге стране уведу додатна ограничења.
Reform of public andstate-owned enterprises will decrease the need for issuing guaranties; in addition the Fiscal Council proposes to introduce a ceiling on guarantees.Међутим, раширена употреба североисточне руте у Арктичком океану за бродарство смањиће удаљеност између Европе и Далеког Истока за једну трећину.
However, the widespread use of the northeastern route in the Arctic Ocean for shipping will reduce the distance between Europe and the Far East by one-third.Према изворима, споразум о коме се разговарало са Индијом смањиће неке царине за америчке производе те вратити преференцијални третман за део индијског извоза у САД.
The deal under discussion with India would lower some tariffs on US produce and restore preferential treatment for some Indian exports to the United States, the sources said.Планиране економске политике иреформе, уколико се спроведу у наредном трогодишњем периоду, смањиће макроекономске ризике и унутрашње и спољне неравнотеже.
If the planned economic policies andreforms are implemented in the following three-year period, they will reduce the macroeconomic risks and internal and external imbalances.Према изворима, споразум о коме се разговарало са Индијом смањиће неке царине за америчке производе те вратити преференцијални третман за део индијског извоза у САД.
Unidentified people told the news agency that the proposed deal with India would lower some tariffs on US products and restore preferential treatment for some Indian exports to the United States.Она је, говорећи о регионалном повезивању,истакла иницијативу названу" мини Шенген" која ће дати притуп већем тржишту, смањиће трошкове пословања и повећати конкурентност.
Speaking about regional integrations,she highlighted the so-called"mini Schengen" initiative that will facilitate access to a larger market, reduce business operating costs and increase competitiveness.Обнављање Хелсиншког процеса смањиће ниво постојећих ризика и геополитичке проблеме источне Европе, ослободити значајна средства која се могу потрошити на мирне, конструктивне циљеве.
The resumption of the Helsinki process will reduce the level of existing risks and geopolitical problems in Eastern Europe, free up significant resources that can be directed for peaceful, creative goals.Достизање европских стандарда и подизање конкурентности у пољопривреди, испуњењем услова за отварање Поглавља 11 икроз коришћење ИПАРД II програма ЕУ, смањиће варијабилност производње овог сектора изазвану агрометеоролошким условима.
Attaining European standards and raising competitiveness in agriculture, by fulfilling requirements for the opening of Chapter 11 andthrough the use of IPARD EU programme, will reduce the fluctuations of this sector's output due to weather conditions.Реформом јавних идржавних предузећа смањиће се потреба за издавањем ове врсте гаранција, а предлог Фискалног савета је да се и са друге стране уведу додатна ограничења.
Reforming public andstate-owned enterprises will decrease the need for issuing guarantees, but the Fiscal Council is also proposing ceilings for them-legal limits on the annual growth of guarantees and on the purposes for which they can be issued.Железничка пруга у правцу Иеркои-Сивас наставља се у ИХТ Пројекту Анкара-Иозгат-Сивас, који је једна од важних осе железничког коридора који повезује азијске земље на путу Мале Азије иПута свиле и смањиће Иозгат Анкара између КСНУМКС минута.
The railroad works in the direction of Yerköy-Sivas are continuing in Ankara-Yozgat-Sivas YHT Project, which is one of the important axes of the railroad corridor that connects Asian countries on the route of Asia Minor andSilk Road and will reduce Yozgat Ankara between 55 minutes.
