Sta znaci na Engleskom СМО ОБОЈИЦА - prevod na Енглеском

• we were both
• we're both
• we are both
• are we both

Примери коришћења Смо обојица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо обојица варалице.
We're both a couple of frauds.

Ма јок, но смо обојица људине.
Excuse me, we are both guys.

Било би чудно јер смо обојица мушки.
That would be weird. We're both guys.

Ваљда смо обојица усране среће.
I guess we're both shit out of luck.

Можда зато што смо обојица робови?
Maybe because we both are doers?

Можда смо обојица створења апсолутне воље.
Maybe we're both creatures of absolute will.

Можда зато што смо обојица робови?
Is it because we both are girls?

Или смо обојица у праву или обојица грешимо?
Are we both right or both wrong?

Упознали смо се на једној конференцији где смо обојица говорили.
We met at a show where we were both performing.

Или смо обојица у праву или обојица грешимо?
Or are we both wrong or are we both right?

И мада то није увек лепа, смо обојица добри у ономе што радимо.
And though it's not always pretty, we're both good at what we do.

Или смо обојица у праву или обојица грешимо?
Does that mean we are both wrong or both right?

Несрећно је то што смо обојица сада одједном уплетени у све то.“.
And it's unfortunate that we are both drawn into this right now.”.

Онда смо обојица из школе Фошановог велемајстора Леунг Јана.
So we're both from the school of Foshan's Grandmaster Leung Jan.

И то ми је било потребно јер смо обојица прошли кроз исту ствар, али смо се другачије бавили распадом.”.
I needed that, because we were both going through the same thing, but we were dealing with it differently.”.

Данас смо обојица овде, и још увек смо неистомишљеници.
We are both back to blond now and we are still silly.

И то ми је било потребно јер смо обојица прошли кроз исту ствар, али смо се другачије бавили распадом.”.
And I needed that because we were both going through the same thing, but we dealt with the breakup differently.".

Убрзо смо обојица излазили на вечере и филмове, а међу нама смо осећали електричну хемију.
Soon, we were both going out for dinners and movies, and we used to feel an electric chemistry between us.

Пре преласка на зупчанике, моја супруга, Беки и ја смо обојица имали прилично високо октанско пословање и почели смо да мислимо да би један од нас требао радити нешто другачије.
Before switching gears, my wife, Becky, and I were both in pretty high-octane jobs and beginning to think one of us should be doing something different.

Нажалост, мој интервју са њим је био прекинут након само пет минута, али сам могао да снимим део изјаве коју је на брзину дао на конференцији којој смо обојица присуствовали.
Unfortunately, my interview of him was cut short after only about 5 minutes, but I was able to record an impromptu talk he gave at the conference we were both attending.

Мари Анн и ја смо обојица доживљавали живот- а не само да бисмо скочили кроз то.
Mary Ann and I were both experiencing life- not just speeding through it.

Мислим да смо у позадини наших мисли обојица мислили да је ово опоравак јер смо обојица изашли из прилично ниске тачке у нашим животима и ми се некако притекамо једни другима да прођемо кроз ово.
I think in the back of our minds we both kind of thought this is a rebound deal because we were both coming out of a pretty low spot in our lives and we're kind of clinging to each other to get through this.

Линди и ја, ми смо обојица из Ст. Лоуис, Па ако постоји било каква шанса преживео, желим да помогнем.
Lindy and me, we're both from St. Louis, so if there's any chance he survived, I want to help.

То што су обојица медијски магнати.
They are both media savants.

То што су обојица медијски магнати.
They're both new media geniuses.

Možda smo obojica poludeli.
Perhaps we're both going mad.

Они су обојица олигарси.
They're both egotistical oligarchs.

Možda smo obojica odraz necije druge slike.
Maybe we're both reflections… of someone else's image.

Скофилд и Бароуз су обојица… Б негативни.
Scofield and Burrows are both.

Valjda smo obojica uprskali.
I guess we're both messed up.