Sta znaci na Engleskom СМУЂ - prevod na Енглеском

• perch

Примери коришћења Смуђ на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица пењање смуђ.
Family Climbing Perch.

Смуђ са морачем и шпаргле.
Perch with fennel and asparagus to start with.

Јашар трчи… бакалар, смуђ… тако ти је то.
Yasar running to and fro. Fever, pike- that's it.

Различите врсте рибе( нпр. Смуђ, ослић).
Low-fat varieties of fish(for example, perch, hake).

Смуђ је слободан тренутак, јер је у Бета фази.
Perch is a free moment, because it is in Beta phase.

Најчешће овде можете наћи шљуку, шунку, смуђ.
Most often here you can find bream, roach, pike perch, perch.

На 1 метар смуђ може се смјестити највише 3 љепотице.
At 1 meter perch can accommodate no more than 3 beauties.

Лове се све врсте риба а нарочито сом, шаран, смуђ, бабушка и штука.
All sorts of fish are caught, especially carp, perch, babushka and pike.

Штука, смуђ, бакалар су најбољи од рибе. Иди добро морску храну.
Pike, zander, cod are the best of fish. Go well seafood.

Дакле, можете безбедно користити у исхрани штука, смуђ, ослића, деверике и бакалар.
So, you can safely use it in their diets pike, perch, hake, bream and cod.

Папагај смуђ, где сте висио из бара стављена под коленима.
Parrot perch, where you're hung from a bar placed under the knees.

Такође у лето можете осветлити склониште тако да кокоши могу безбедно да се пењу на смуђ, ако је соба тамна.
Also in the summer you can light up the roost so that chickens can safely climb on the perch, if the room is dark.

Смуђ и других ниско-масне врсте риба у облику а куенелле, соуффле, пире кромпир( Стеам).
Perch and other low-fat varieties of fish in the form of a quenelle, souffle, mashed potatoes(steam).

Добро је узети ослић, смуђ, бакалар или караш, али боље је не користити капелин, папалину или папалину за често храњење.
It is good to take hake, perch, cod or crucian, but it is better not to use capelin, sprat or sprat for frequent feeding.

Мора се укључити зими ујутро, када се кокоши пробуде и искључе у вечерњим сатима, након што се попну на смуђ.
It must be turned on in the winter in the morning, when the hens wake up and turn off in the evening, after they climb on the perch.

Ако је чиста, у њој стварно живе и цветају ријечне рибе( смуђ, деверика, буба), постоји водоводна мрежа, што је добар знак.
If it is clean, river fishes(perch, bream, roach) really live and flourish in it, there is a water grid plant, which is a good sign.

Добро је узимати ослиће, смуђ, шаргареп или кружне шаране, али боље је да не користите капелин, папагаја или папагаја за често храњење.
It is good to take hake, perch, cod or crucian, but it is better not to use capelin, sprat or sprat for frequent feeding.

За раст и здраво стање коштаног ткива, нормално функционисање зглобова, смуђ је користан као извор флуора и фосфора.
For growth and healthy state of bone tissue, normal functioning of the joints, pike perch is useful as a source of fluorine and phosphorus.

Од Срећан је наставио да седи на смуђ, јели и цхирпед повремено, њен бивши власник није видети никакве потребе да јој се да је ветеринар.
Since Happy continued to sit on the perch, ate and chirped occasionally, her former owner did not see any need to take her to the vet.

Подједнако је добро подноси и свјежа или помало посољена вода, па ако добије сусједе мора, смуђ се лако може прилагодити њима.
It is equally well tolerated by fresh or slightly salted water, so if he gets the sea neighbors, the perch can easily adapt to them.

Ови црви утичу на скоро све врстеМорска риба- бакалар, харинга, смуђ, лосос и лигње, хоботнице, шкампи и друге ракови, шкољке….
These worms affect almost all kindsmarine fish- cod, herring, perch, salmon and squid, octopus, shrimp and other crustaceans, shellfish….

Извор инфекције у овом случају, смуђ, штука, бурбот, али оно што је врло непријатан- Далеки Исток лосос и( у мањој мери) Вхитефисх.
The source of infection in this case, perch, pike, burbot, but what is most unpleasant- the Far East salmon and(to a lesser extent) whitefish.

Тврђава је саграђена око 865 године, легенда каже да је саградио краљ који су видели његов орао лети до и смуђ на стени, од којих је краљ, Уах Судану Ибн Марзубан, разумели значај.
The fort had been built about the year 865; legend has it that it was built by a king who saw his eagle fly up to and perch upon a rock, of which the king, Wah Sudan ibn Marzuban, understood the importance.

У подручјима за узгој, овај мартин ретко користи смуђ осим земље, а након што слети, може ходати уоколо или се очистити песком.
In the breeding areas, this martin rarely uses perches other than the ground, and once it has landed, it may walk around or cleanse itself with the sand.

Тако, руководећи усред борове гране, а од деликатан осећај њиховом комшилуку него по виђењу, осети његову сумрака начин, такорећи, са својим осетљивим крилима, нашао нови смуђ, где је могао у миру чекају свиће његовог дана.
Thus, guided amid the pine boughs rather by a delicate sense of their neighborhood than by sight, feeling his twilight way, as it were, with his sensitive pinions, he found a new perch, where he might in peace await the dawning of his day.

Зимске птице много лакше користе смуђ, слећу на крошње дрвећа, жице и кровове и хране се у лету над рекама и шумама, често далеко од воде.
Wintering birds use elevated perches much more readily, landing on treetops, wires and roofs, and feed in flight over rivers and forests, often far from water.

На дужину, на неким гласније буке или мој ближи приступ, он би расти нелагодно и споро преокрета на свом смуђ, као да нестрпљиви да на своје снове узнемирен; и када он сам покренуо офф и лепршао кроз борова, ширећи своја крила на неочекиване ширину, нисам могао чује звук најмање од њих.
At length, on some louder noise or my nearer approach, he would grow uneasy and sluggishly turn about on his perch, as if impatient at having his dreams disturbed; and when he launched himself off and flapped through the pines, spreading his wings to unexpected breadth, I could not hear the slightest sound from them.

Samo se smuđ može doneti.
Only barefoot can enter.

Smuđ se čisti kao i sva ostala riba.
It isn't all smooth and together like the rest of the fish.

Prvi je smuđ, a drugi smo mi!
The first step is yours, and the second is ours!