Sta znaci na Engleskom СНАЖНО ОСЕЋАМ - prevod na Енглеском

• feel strongly
• the strong sense

Примери коришћења Снажно осећам на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала за узимање времена да о томе, Ја снажно осећам о томе и воле учење више о тој теми.
Thank for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.

У„ Новом државнику“ је написао:„ Гадафијева„ конверзија“ може бити вођена вољом да избегне санкције, али ја снажно осећам да је аутентична и да има много воље мотива иза ње.
Gaddafi's'conversion' may have been driven partly by the wish to escape sanctions, but I get the strong sense it is authentic and there is a lot of motive power behind it.

То је празник у коме тријумфује непобедива сила патриотизма, када сви ми посебно снажно осећамо шта значи бити веран Отаџбини и колико је важно умети бранити њене интересе“, рекао је Путин.„ Ми треба да будемо достојни подвига наших отаца.
This is a holiday when all-conquering patriotic force triumphs, when we all feel especially strongly what it means to be true to the Motherland and how important it is to be able to stand up for its interests," Putin said to shouts of"Hurrah!".

У„ Новом државнику“ је написао:„ Гадафијева„ конверзија“ може бити вођена вољом да избегне санкције, али ја снажно осећам да је аутентична и да има много воље мотива иза ње.
In the New Statesman he wrote:"Gaddafi's'conversion' may have been driven partly by the wish to escape sanctions, but I get the strong sense it is authentic and there is a lot of motive power behind it.

Али када је из неког разлога једна од компоненти раменског зглоба оштећена, снажно осећамо своја ограничења, јер бол може пратити било који, чак и најмањи покрет.
But when for any reason one of the components of the shoulder joint is damaged, we strongly feel our limitations, because pain can accompany any, even the slightest movement.

Када неко пуши наргиле на таквом угљену, веома снажно осећа свој снажан мирис.
When a person smokes a hookah on such coals, he feels his strong smell very strongly.

Разговарао сам о томе са секретаром А она снажно осећа Да морамо да се боримо руски агресију на свим фронтовима.
I talked it over with the secretary and she feels strongly that we need to fight Russian aggression on all fronts, and that means implementing a long-term media strategy.

Симовић је велики песник, драмски писац који необично снажно осећа људе и њихове судбине- сматра Савин који је урадио и избор музике.
Simović is a great poet, a playwright who forcefully understands people and their destinies", says Savin, who also selected the music for the production.

Јоел је недавно са нама поделио зашто се тако снажно осећа у промовисању поруке, како је то снимати са њеном“ Мамацитом” и бити моделом почетник на сету.
Joel recently shared with us why she feels so strongly about promoting the message, what it's like to shoot with her“Mamacita” and being a model newbie on set.

Као прво, пошто хтели ми то или не, налазимо се у свету( и његов утицај се снажно осећа чак иу најудаљенијим местима, манастирима), треба да гледамо на њега и његова искушења одлучно и реално, а не да му се приклањамо;
First, since whether we wish it or not we are in the world(and its effects are felt strongly even in a remote place like our monastery here), we must face it and its temptations squarely and realistically, but without giving in to it;

Без обзира да ли вас гура да направи екстравагантни куповину не могу да приуште или инсистирање на падобранство када си ужасно плашио висине, Лауреано каже ваш партнер никада не би требало да вас натера да гура границу коју снажно осећа у вези.
Whether it's pushing you to make an extravagant purchase you can't really afford or insisting on skydiving when you're deathly afraid of heights, Laureano says your partner should never force you to push a boundary that you feel strongly about.

Снажно осећају своје потребе и немилосрдно се боре да их задовоље.
They feel their needs intensely and strive ruthlessly to satisfy them.

Ако је власник тамо подигао своју породицу, можда ће се снажно осећати да би се још једна млада породица требала уселити и поновити њену историју.
If the owner raised her family there, she may feel strongly that another young family should move in and repeat her history.

Ако након таквог састанка, и даље снажно осећају потребу за даљем неурохируршким мишљењем, њихов стручњак или ГП могу се осећати у позицији да то уреде за њих.
If after such a meeting, they still feel strongly that a further neurosurgical opinion is necessary, their specialist or GP may feel in a position to arrange this for them.

Данас се присуство Кине на Западном Балкану најснажније осећа у Србији, где је Пекинг успоставио стратешко упориште.
Today, China's presence in the Western Balkans is most strongly felt in Serbia, where Beijing has established a strategic foothold.

Уколико смо искреније плакали, утолико смо снажније осећали свежину помиловања која је долазила од Господа, преко руку и преко разрешне молитве свештеника.
The more sincerely one did this, the more strongly he felt the refreshment of forgiveness proceeding from the face of the Lord, through the hand and the word of absolution of God's priest.

Побуна младих против начина живота који им се намеће заправо је само весник, први израз много шире субверзије која ће обухватити све оне који све снажније осећају немогућност живљења у овом друштву, увод у нови револуционарни период.”.
In reality the revolt of young people against the way of life imposed on them is simply a harbinger, a preliminary expression of a far more widespread subversion that will embrace all those who are feeling the increasing impossibility of living in this society, a prelude to the next revolutionary era.

Осећам се снажно због тога што сам учинио.
I feel strongly about what I did.

Осећам се снажно због тога што сам учинио.
I feel very strongly about what I do.

Снажно је осећао да у историји постоји слободно место за БК што би одувало свосмеће о његовом приватном животу.
He felt strongly that there was a fresh place in history for BC here that blew away all the rubbish about his personal life.