Sta znaci na Engleskom СНАЖНО ПРЕПОРУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• strongly recommends
• strongly recommended

Примери коришћења Снажно препоручује на Српском и њихови преводи на Енглески

ФДА снажно препоручује такву употребу.
The FDA strongly recommends against such use.

Да би стекао предусловне вештине и знања, Цисцо снажно препоручује познавање следећих курсева.
To gain the prerequisite skills and knowledge, Cisco strongly recommends the knowledge of the following courses.

Цом снажно препоручује да запосле ауто на Кипру.
Com strongly recommends to hire a car in Cyprus.

Ако постоји више од једног ожиљка, гинеколог снажно препоручује другу хируршку процедуру у складу са важећим прописима.
If there is more than one scar in stock, then the gynecologist strongly recommends another surgical procedure according to current regulations.

Већ сам снажно препоручује своје услуге Фуји.
I have already strongly recommended your services to Fuji.

Обавезно је да сви Кеннел Цлуб Ассуре Бреедерс користе следеће шеме и Кинолошки клуб снажно препоручује да сви други узгајивачи следе.
It is mandatory for all Kennel Club Assured Breeders to use the following schemes and the Kennel Club strongly recommends that all other breeders follow suit.

Он снажно препоручује правилно припремање маратона.
He strongly recommends preparing properly for a marathon.

Међутим, због посебне чврстоће и петрификације током сушења, произвођач снажно препоручује одмах уклањање лепљивих загађивача, без чекања да се малтер отврдне.
However, due to the special strength and petrification during drying, the manufacturer strongly recommends removing glue contaminants immediately, without waiting for the mortar to harden.

Пиерре Дуцане снажно препоручује читање његове књиге, која ће разјаснити.
Pierre Ducane strongly recommends reading his book, which will clarify.

Цом снажно препоручује да се прва доза магнезијума рачуна за тебе искусног лекара.
Com strongly recommends that the first dose of magnesium calculated for you an experienced doctor.

Стога, Евгени Олеговицх снажно препоручује да, ако постоји потреба за бојањем косе, онда то морате учинити, поштујући сва правила.
Therefore, Evgeny Olegovich strongly recommends that if there is a need to dye your hair, then you need to do it, following all the rules.

Психолози су снажно препоручује да размотре пре него што се одлучите на кухињу декор светле нијансе.
Psychologists have strongly recommended to consider before choosing to kitchen decor bright shades.

Студенти су снажно препоручује да редовно раде са образовним саветник за завршетак главног курикулума.
Students are strongly recommended to work regularly with an education advisor on completion of the CORE curriculum.

Гриег Цхаилордс снажно препоручује три правила која се морају стриктно поштовати како би резултати класа били видљиви.
Grieg Chaylords strongly recommends three rules that must be strictly observed so that the results of the classes are visible.

Стога, наш сајт је снажно препоручује да избегавате јести месо које се спремају у свим врстама тезги, шаторима и ресторану.
Therefore, our website is strongly recommends that you avoid eating meat products prepared in all sorts of stalls, tents and eatery.

Конкретно, они снажно препоручују АНЦОВУ, што овдје нисам покривао.
In particular, they strongly recommend ANCOVA, which I have not covered here.

Многи стручњаци у овом случају снажно препоручују израду таквих подручја изван просторије.
Many experts in this case strongly recommend making such areas outside the room.

Због тога, проктологи снажно препоручују пацијентима хемороиде да их одбацују.
Therefore, proctologists strongly recommend that patients with hemorrhoids strongly abandon it.

Стручњаци снажно препоручују куповину производа са гумираним ногама, који се неће клизити на столу у процесу.
Experts strongly recommends to purchase products with rubberized legs that will not slide on the table in the process.

Они који су заинтересовани за овај захтев снажно препоручују студију Лиу2014оаб, која је пронашла комбинацију бајкалина( схихак) и генипозида( јасмин гардениа) која је ефикасна против атеросклерозе код мишева.
Those interested in this claim strongly recommend the Liu2014oab study, which found a combination of bajcalin(shihak) and geniposide( jasmine gardenia) effective against atherosclerosis in mice.

Зато стручњаци снажно препоручују да за 8-10 мјесеци потпуно промијени тло на којем се користи ова компонента.
That's why experts strongly recommend that in 8- 10 months completely change the soil where this component is used.

Љубитељи натуропатије снажно препоручују три до четири пута дневно да подмазују делове коже који су погођени скрофулом целандине јуице( ефикасно користити и свеже сокове, и конзервиране).
Fans of naturopathy strongly recommend three to four times a day to lubricate the parts of the skin that are affected during scrofula celandine juice(effectively use and fresh juice, and canned).

У малим собама, дизајнери снажно препоручују да се плафони боје у белој боји, јер визуелно повећавају простор и проширују га.
In small rooms, designers strongly recommend to paint the ceilings exactly in white, as it visually enlarges the space and expands it.

Зато лекари снажно препоручују људе који су пронашли било који од симптома артрозе, одмах посјетити најближу клинику и проћи свеобухватну дијагностику.
That is why doctors strongly recommend that people who discover any of the symptoms of arthrosis have an immediate visit to the nearest clinic and undergo a comprehensive diagnosis.

Иако постоји довољно података који снажно препоручују инфузије адреналина као одрживог третмана, потребно је још више испитивања како би се коначно утврдило да ће ове инфузије успјешно смањити стопе морбидитета и морталитета међу недовољно кардиоваскуларно компромитованим новорођенчадима.
Although there is sufficient data which strongly recommends Adrenaline infusions as a viable treatment, more trials are needed in order to conclusively determine that these infusions will successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.

Такође, лекари снажно препоручују да се ослободите вишка килограма, јер још више оптерећују венске судове канала ректума, не дозвољавајући пацијенту да заувек заборави на хемороиде.
Also, doctors strongly recommend to get rid of excess kilograms, because they even more burden the venous vessels of the rectal canal, not allowing the patient to forget about hemorrhoids for a long time.

Стручњаци снажно препоручују да у периоду од 20 до 30 година не прибјегавају ињекционој методи увођења хијалурона, замјењујући ињекцијске процедуре киселом кремом, као и гелове и маске.
Experts strongly recommend that in the period from 20 to 30 years not to resort to the injection method of introducing hyaluron, replacing the injection procedures with an acid cream, as well as gels and masks.

Доктори-флеболози снажно препоручују особе са диспозицијом на проширене вене или већ постојеће болести за лечење варикозних вена редовном терапијском и профилактичном гимнастиком која се лако одвија код куће.
Doctors-phlebologists strongly recommend persons with a disposition to varicose veins or already existing disease to treat varicose veins with the regular performance of therapeutic and prophylactic gymnastics, which is easy to conduct at home.

Козметологи снажно препоручују да не раде такве процедуре код куће, јер у одсуству стерилитета можете инфицирати инфекцију под кожу, која ће вам бити теже отарасити него из милиума који није запаљен акни.
Cosmetologists strongly recommend not doing such procedures at home, because in the absence of sterility, you can make an infection under the skin and cause a permanent scar on your face- getting rid of the scar is far more difficult than the milia.

Као и са свим важним пословним питањима, ГЦС, његови саветници, агенти, представници и запослени снажно препоручују да се консултујете са адвокатом лиценцираним за обављање адвокатуре и лиценцираним ЦПА у надлежној јурисдикцији у вези са формирањем ваше корпорације, ЛЛЦ, поверења или други производ или услугу коју пружамо и њено континуирано пословање.
As with all important business matters, GCS, its advisers, agents, representatives, and employees strongly recommend that you consult with an attorney licensed to practice law and a licensed CPA in the applicable jurisdiction in regards to the formation of your corporation, LLC, trust or other product or service we provide and its continued operations.