Примери коришћења Снажну посвећеност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лагардова је поздравила„ снажну посвећеност Украјине реформама“.
Слотови вегаса имају снажну посвећеност безбедности и употпуњавају најновија технолошка достигнућа.
Slots of Vegas has a proven strong commitment to security and always works with the latest technological advancements.У овим неизвесним временима када се читав свет суочава са порастом протекционизма,ЦЕТА истиче нашу снажну посвећеност одрживој трговини.
In these uncertain times, with rising protectionism around the world,CETA underlines our strong commitment to sustainable trade.Поседује знање о и приказује снажну посвећеност принципима и процесима управљања програмом.
Possess a working knowledge of and display a strong commitment to the principles and processes of program management.Европска унија је у среду на 72. заседању Генералне скупштине УН показала снажну посвећеност мултилатерализму и заједничким решењима за глобалне….
The European Union on Wednesday at the 72nd UN General Assembly demonstrated a strong commitment to multilateralism and joint solutions for global challenges.AU има снажну посвећеност развоју друштва које се реализује кроз сарадњу са владиним агенцијама и институцијама и пословном заједницом.
AU has a strong commitment to the development of a society that is realised through its collaboration with government agencies and institutions and the business community.Реч је о оквирној временској перспективи која одражава снажну посвећеност ЕУ веродостојној перспективи проширења за Западни Балкан.
It offers an indicative time-perspective, reflecting the strong European commitment to a credible enlargement perspective for Магистар менаџмента у управљању људским ресурсима Основне студије на Факултету за менаџмент итуризам је гаји снажну посвећеност академског успеха.
Master of Management in Human Resource ManagementGraduate studies at the Faculty of Management andTourism have cultivated a strong commitment to academic excellence.Наши професори и студенти деле математички дубину, као и снажну посвећеност да се укључе у фундаменталним истраживањима која чврсто парови теорија и експеримент…[-].
Our professors and students share mathematical depth, as well as a strong commitment to engage in fundamental research that tightly couples theory and experiment.Имамо снажну посвећеност континуиране развојне програме истраживања и нових производа и процеса које одражавају нашу одлучност да остане јасно пластичне амбалаже иноватор и лидер на тржишту.
We have a strong commitment to continuous research and new product and process development programs that reflect our resolve Ворлд Висион куп је прилика да се понови снажну посвећеност ЕУ у спровођењу политике Европске уније о промоцији и заштити дечјих права свуда у свету.
The World Vision Cup is an opportunity to reiterate the EU's strong commitment to the implementation of European Union's policy on the promotion and protection of children's rights everywhere in the world.Један студент из сваке школе може бити номиниран од стране свог директора за ову стипендију од 1. 000 долара за студенте који показују снажну посвећеност и укљученост у службу заједнице, вођство и академике.
One student from every school can be nominated by their principal for this $1,000 scholarship for students who show a strong commitment to and involvement in community service, leadership and academics.Придруживши се Конвенцији о водама,Чад је потврдио своју снажну посвећеност одрживом управљању прекограничним водама кроз принципе и правила међународног права.
By acceding Влада је такође показала снажну посвећеност ширем програму реформи финансијског сектора, и овај пројекат је кључни део помоћи коју Светска банка пружа влади да постигне своје циљеве.”.
The government has also demonstrated a strong commitment to a broader financial sector reform program, and this project is a key part of the World Bank's assistance Овај дистрибуцијски уговор прати лансирање КСНУМКС/ КСНУМКС канала Инсигхт ТВ-а у Немачкој у КСНУМКС-у и наглашава снажну посвећеност компаније да својим интересантним садржајима нуди корисницима широм света на много различитих начина.
This distribution deal follows Insight TV's 24/7 channel launch in Germany in 2018 and underscores the company's strong commitment to offering its compelling content to users around the world in many different ways.Све настава је на енглеском језику, и до 30 учесника су одабрани према сваком оне' с способности за анализу и размене професионална искуства, нове концепте,различиту културу и снажну посвећеност учењу и интелектуалне радозналости.
All teaching is in English, and up to 30 participants are selected according to each one's capability to analyze and exchange professional experiences, new concepts,distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.Зар смо застранили толико далеко од визије" наших ствараоца" да ће, уколикоамерички народ не поврати снажну посвећеност традиционалним америчким вредностима самопоуздања, личне шансе за слободу и за једнакост, нашу демократију неминовно довести до социјализма.
But we have veered so far from the vision of our Fathers that,unless the American people regain a strong commitment to the traditional American values of self reliance, individual liberty, and equality of opportunity, our democracy will inevitably lead Уважавајући тај процес, како се додаје, шефови држава и влада Канаде, Француске, Немачке, Италије, Јапана и Велике Британије, као и председници Европског савета иЕвропске комисије потврђују своју снажну посвећеност брзој примени Париског споразума.
Understanding this process, the heads of state and of government of Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United Kingdom and the presidents of the European Council andof the European Commission reaffirm their strong commitment to swiftly implement the Paris Agreement.Земље Западног Балкана су показале снажну посвећеност спровођењу реформи и очекују од Европске уније да у наредним годинама још снажније подржи процес европске интеграције региона, поручио је главни преговарач Александар Дрљевић на скупу у Тирани….
The countries of the Western Balkans have shown strong commitment to the implementation of reforms and expect from the European Union Бошковић је истакао да Црна Гора почива на принципима на којима су засноване УН, те указао на снажну посвећеност мултилатерализму, а тиме и систему Уједињених нација као организацији која настоји да обезбиједи миран, стабилан и просперитетан свијет.
Bošković emphasised that Montenegro is based on the principles on which the UN is based and pointed Као важан актер у блоцкцхаин заједници,ЦонсенСис ће донети снажну посвећеност блоцкцхаин развој, чврста стручност и везе са глобалном блоцкцхаин екосистем, и предузетнички приступ да сарађује са заинтересованим странама и експертима у ЕУ и свету,” ЕК је у четвртак у саопштењу откривања партнерство.
As an important actor in the blockchain community,ConsenSys will bring strong commitment to blockchain development, solid expertise and connections with the global blockchain ecosystem, and an entrepreneurial approach Наш приступ подразумева јачање економског управљања, што је једини начин на који регион може да оствари дугорочни економски раст и повећање продуктивности и конкурентности.Већина земаља је показала снажну посвећеност процесу Програма економских реформи и код многих је овај програм централни елемент њиховог стратешког економског планирања.
Our approach is У иступању на Пленарном састанку амбасадор Филиповић је истакао снажну посвећеност Републике Србије, као чланице Уједињених нација и Међународне агенције за атомску енергију, спречавању терористичких аката усмерених против Србије или било које друге чланице међународне заједнице.
Addressing the plenary, Ambassador Filipovic underlined strong commitment of the Republic of Serbia, as a Member State of the United Nations and the International Atomic Energy Agency, to prevent terrorist attacks against Serbia or any other member of the international community.Тај процес захтева контиунирани рад на реформама као и снажнију и делотворнију сарадњу, Дотакли смо се и Споразума из Преспе као и дијалога између Београда и Приштине; оба ова питања су кључна за напредак региона на европском путу.Лидери су потврдили снажну посвећеност даљем напретку у процесу евроинтеграција која се одражава кроз убрзање реформи и даље унапређење добросуседских односа.
This will require sustained work on EU-related reforms and more genuine and effective cooperation. We also touched upon the Prespa Agreement on the name issue and the Belgrade Pristina Dialogue; both are key for the development of the region and its European path.The leaders confirmed their strong commitment to moving forward the European Union integration process by accelerating reforms and further promoting good neighbourly relations.Србија је приступила овој иницијативи у јулу 2007. године и редовне учествује на њеним састанцима којима председавају представници САД и Руске Федерације.У иступању на Пленарном састанку амбасадор Филиповић је истакао снажну посвећеност Републике Србије, као чланице Уједињених нација и Међународне агенције за атомску енергију, спречавању терористичких аката усмерених против Србије или било које друге чланице међународне заједнице.
Serbia joined the Initiative in July 2007, and has been participating in its meetings, chaired by representatives of the United States andthe Russian Federation. Addressing the plenary, Ambassador Filipovic underlined strong commitment of the Republic of Serbia, as a Member State of the United Nations and the International Atomic Energy Agency, to prevent terrorist attacks against Serbia or any other member of the international community.Снажна посвећеност приватности, одрживој енергији и другим друштвеним иницијативама.
Strong commitment to privacy, sustainable energy, and other social initiatives.Снажна посвећеност универзитета у складу са највишим научним стандардима и р….
The university's strong commitment to the highest scientific standards and r….Тхе брак То је снажна посвећеност између двоје људи.
The marriage It is a strong commitment between two people.Једини разлог за напад на Ирак било је снажна посвећеност Сједињених држава да то уради.
The only reason 
