Sta znaci na Engleskom СНИЖЕН - prevod na Енглеском

• lowered
• low
• decreased

Примери коришћења Снижен на Српском и њихови преводи на Енглески

Витамин Д је снижен.
Your Vitamin D is low.

Повишен или снижен крвни притисак.
Elevated or lowered blood pressure.

Витамин Д је снижен.
Vitamin D remained low.

Зашто ниво хемоглобина може да буде снижен?
Why hemoglobin may be low?

Крвни притисак може да буде снижен, нормалан или висок.
Blood pressure may be normal, elevated or low.

Пошто је претходно био повишен или снижен.
While it is being raised or lowered.

Крвни притисак може да буде снижен, нормалан или висок.
Your blood pressure may be normal, high, or low.

У оба стања ниво глукозе је нормалан или снижен.
In both states the glucose level is normal or low.

Ако оба признају добијају снижене казне од по 5 година.
If both confess they each get a reduced sentence of five years.

Wizz Air нуди снижене цене за групе од 11 и више путника.
Wizz Air offers discounted fares for groups of 11 or more passengers.

Крвни притисак може да буде снижен, нормалан или висок.
You might be told that your blood pressure is low, normal or high.

У просеку, стопа је снижена за између 7 и 10 процентних поена.
On average, the rate was lowered between 7 and 10 percentage points.

Нажалост, снижени нивои хормона су уобичајени код модерних младића.
Unfortunately, low levels of the hormone are common in modern young men.

Веома често, узрок лошег здравља је повишен или снижен ниво једног од њих.
Very often, the cause of poor health is an elevated or lowered level of one of them.

Нажалост, снижени ниво хормона је честа појава у модерним младићима.
Unfortunately, low levels of the hormone are common in modern young men.

Сада је неопходно схватити, у којим патологијама ГСГ( хормон) је снижен или повишен.
Now it is necessary to understand, at what pathologies GSG(hormone) is lowered or elevated.

Чланови уживају снижене цене хране, смештаја и козметичких третмана.
Members enjoy discounted rates on food, accommodation and beauty treatments.

У овим лабораторијским студијама за спавање, РЕМ спавање је у суштини непромењено, а снижен је талас спавања.
In these sleep laboratory studies, REM sleep was essentially unchanged and slow wave sleep was decreased.

Сада можете затражити да материјал буде снижен у тренутку рођења тако да можете бити сведоци доласка вашег детета.
Now you can ask for the material to be lowered at the moment of birth so you can witness your child's arrival.

Може такође бити резултат претеривања у алкохолу и изгладњивања; у оба стања ниво глукозе је нормалан или снижен.
It may also result from alcohol excess and from starvation; in both states the glucose level is normal or low.

Да би се утврдило да ли има повишен или снижен притисак и зна како да га третира, у овом чланку ћемо говорити о њеним узроцима и симптомима.
To determine if you have high or low blood pressure and how to treat it, we will explain the causes and symptoms in this article.

Као резултат тога, људи који пате од озбиљних болести или имају снижен имунитет може бити отрован и може да развије Аспергиллус микотоксикоза.
As a result, people suffering from serious illnesses or have lowered immunity can be poisoned and can develop Aspergillus mycotoxicosis.

Циљ је снижен на ниво 3, 0% од почетка 2017. године, што потврђује одлучност Народне банке Србије да, заједно с Владом Републике Србије, очува ценовну стабилност у средњем року.
The target was lowered to 3.0% as of the beginning of 2017, which confirms the commitment of the National Bank of Serbia to preserve price stability in the medium run, together with the Government of the Republic of Serbia.

У случају анксиозности, коштана срж убрзано баца неразвијене неутрофилне леукоците у крв, тако да је прецењен( више од 6%) или снижен индекс бендова-кључева недвосмислен разлог да се види доктор.
In case of anxiety, the bone marrow promptly throws underdeveloped neutrophilic leukocytes into the blood, so an overestimated(more than 6%) or lowered index of band-wrenches is an unequivocal reason to see a doctor.

У том смислу, неопходно је утврдити да ли апарат има заштитне поклопце, који су, како је већ поменуто, снижен током рада, омогућавајући раднику да буде заштићен од повреде, било да постоје заштитни системи од случајног стартовања.
In this regard, it is necessary to establish whether the apparatus has protective covers, which, as mentioned earlier, are lowered during operation, allowing the worker to be protected from injury, whether there are protection systems against accidental starting.

Ако је дехидратација толико озбиљна да изазове шок( знатно снижен крвни притисак уз недовољан доток крви према органима), или снижен ниво свести, брза инфузија салина( 1 литар за одрасле, 10 ml/ kg у поновљеним дозама за децу) препоручена је како би се повратио циркулаторни волумен.
If dehydration is so severe as to cause shock(severely decreased blood pressure with insufficient blood supply to the body's organs), or a depressed level of consciousness, rapid infusion of saline(1 liter for adults, 10 ml/kg in repeated doses for children) is recommended to restore circulating volume.

У својим истраживањима проводљивости електрицитета у гасовима ниског притиска, открио је да како је притисак био снижен, изгледало је да негативна електрода( катода) емитује зраке( такозвани„ катодни зраци“, сада познати као струја слободних електрона и користи се у уређајима за приказ катодних зрака).
In his investigations of the conduction of electricity in low pressure gases, he discovered that as the pressure was lowered, the negative electrode(cathode) appeared to emit rays(the so-called"cathode rays", now known to be a stream of free electrons, and used in cathode ray display devices).

Moralni prag Amerikanaca je drastično snižen II svetskim ratom.
America's moral threshold would be dramatically lowered By world war ii.

Korporativni porezi takođe su nedavno sniženi u Poljskoj i Mađarskoj.
Corporate taxes have also been recently lowered in Poland and Hungary.

Letvica za frižider je snižena, ha?
The bar for the refrigerator has been lowered, huh?