Sta znaci na Engleskom СНИЈЕГОМ - prevod na Енглеском

• snow
• snowmaking

Примери коришћења Снијегом на Српском и њихови преводи на Енглески

У зимама са малим снијегом потребно је склониште.
In winters with little snow requires shelter.

Видио сам да излазна стаза из рупе испод дрвета није прекривена снијегом.
I saw that the exit trail from the hole under the tree was not covered with snow.

У зимама са малим снијегом довољно је добро покрити биљку, посадио је отворено тло.
In the winters with little snow, it is good enough to cover the plant, planted open ground.

Док се приближавате, видите разбијене пропасти и огромне куле прашњене снијегом.
As you get closer you see shattering precipices and giant towers dusted with snow.

Лавина се сматра скоро сваким снијегом, способним да куцне људе с ногу.
An avalanche is considered to be almost any gathering of snow, capable of knocking a man off his feet.

Једна традиционално слика зимску башту као оштра и мрачна, са снијегом и лишћем.
One traditionally pictures a winter garden as stark and bleak, banked with snow and leaves.

Дубоко у шуми покривени снијегом, Санта и његови сапутници напорног тренинга за сезону празника.
Deep within a forest covered with snow, Santa and his companions of hard training for the holiday season.

Командује панорамским погледом на планине са снијегом и огромне дијелове долине и назад у Гангток.
It commands a panoramic view of the snow capped mountains and vast stretches of valley and back to Gangtok.

Особа се не може осјећати угодно у тамној одјећи, јер су рамена увијек прекривена бијелим снијегом.
A person can not feel comfortable in dark clothes, because the shoulders are always covered with white snow.

У рано прољеће, са растопљеним снијегом, из тла се уклања велика количина храњивих твари, посебно душика.
In early spring, with melted snow, a large amount of nutrients, especially nitrogen, is removed from the soil.

За капиталне уређаје боље је купити стакло/ поликарбонат који може издржати оптерећење снијегом зими.
For capital devices, it is better to purchase glass/ polycarbonate that can withstand the snow load in winter.

Да бисте храну држали за мачке и псе који нису прекривени снијегом, оставите је у заштићеном простору под балдахином.
To keep food for cats and dogs not covered with snow, leave it in a sheltered place under a canopy.

У подручјима са оштрим зимама, биљка је додатно прекривена лишћем смреке, сламе, покривена снијегом.
In areas with severe winters, the plant is additionally covered with spruce leaves, straw, covered with snow.

Услови су били прилично пристојни, углавном са дубоким снијегом и релативно топло на- 25 ° Ц тог дана.
The conditions were actually pretty decent, with mostly ankle-deep snow and it being relatively warm at -25℃ that day.

Вишегодишња зимница, али у зимама са малим снијегом, препоруча се покрити травњак од братвинда гранама од смрче.
Perennial winter-hardy, but in the winters with little snow, it is recommended to cover the lawn of bratwind with sprat.

Иако је подручје на нижим надморским висинама од многих алпских одмаралишта, падине су око 80% обухваћене снијегом.
Although the area is at a lower altitude than many Alpine resorts, the slopes are about 80 percent covered by snowmaking.

Такве структуре обично не могу издржати оптерећење снијегом, па се на крају топле сезоне препоручује да се демонтирају.
Such structures usually cannot withstand the snow load, so at the end of the warm season they are recommended to be dismantled.

Скијали и гранари имају приступ на више од 1. 186 хектара терена, укључујући четири теренске паркове, са великим снијегом.
Skiers and boarders have access to more than 1,186 acres of terrain including four terrain parks, with extensive snowmaking.

Љети се животиње хране сочном травом, зими се хране под снијегом уз помоћ специјалних четки на копитама.
In the summer, the animals feed on succulent grass, in winter they forage from under the snow with the help of special brushes on their hooves.

Највећи број смртних случајева догодио се у провинцији Нуристан, у близини границе са Пакистаном, гдје су два села нестала под снијегом.
Most of the fatalities come from Nuristan province, near the Pakistani border, where two villages were buried in snow.

Мали дјечак удара у пријатељство са сњежњаком, а њих двојица лети заједно над селом и снијегом и заједно идемо на авантуре.
A little boy strikes up a friendship with a snowman and the two fly together over the village and the snow and go on adventures together.

У планинама прекривеним снијегом често се јављају падови снега- масе снега падају са планинских падина, често имају јак деструктивни ефекат.
In the mountains covered with snow, snow falls often occur- masses of snow falling from mountain slopes, often have a strong destructive effect.

Сваког дана, поготово у лошем времену, одлазио је у планине како би пронашао међу леденим снијегом, гријао их својим тијелом и помогао му да дође до манастира.
Every day, especially in bad weather, he went to the mountains to find snowstorms among the snows, warmed them with his body and helped to get to the monastery.

У случају зиме са малим снијегом, мраз може оштетити засаде, па их је вриједно додатно омотати са сламом, четинарским гранама или лишћем дрвећа.
In the case of a winters with little snow, frost can damage the plantings, so it is worthwhile to additionally wrap them with straw, coniferous branches or leaves of trees.

Савјети искусних вртлара: сјеме расуто по површини тла може бити прекривено снијегом, не само да ће влажити тло, већ и продубити садни материјал на жељену удаљеност.
Advice from experienced gardeners: seeds scattered over the surface of the soil can be covered with snow, it will not only moisten the soil, but also deepen the planting material to the desired distance.

Осим тога, расте и оптерећење снијегом на згради, а ако је за земљу стакленик проклизавање и урушавање трупа зими непријатно, али не и критично, онда је за њеног“ великог брата” ово права катастрофа.
In addition, the snow load on the building also grows, and if for the country greenhouse the deflection and carcass collapse in the winter is unpleasant, but not critical, then for her“big brother” this is a real disaster.

Инуитски и други народи који живе у хладним подручјима су имали тенденцију да се обришу са грубим снијегом, који је, осим фактора хладности, заправо једна од бољих опција која се чини у поређењу са многим другим горенаведеним методама.
The Inuit's and other peoples living in frigid regions tended to go with clumps of snow to wipe with, which, other than the coldness factor, is actually one of the better options it seems compared to many other of the above methods.

Скијали и граничари свих нивоа су добро посвећени, а искуснији спустачи који се обично крећу према планинским пругама Арцалиса са североисточним снијегом, док су почетници и искусни ентузијасти добро послужени за Аринсал и Пал.
Skiers and boarders of all levels are well catered to, with more experienced downhillers usually heading for the north-facing alpine slopes of Arcalis with its long lasting snows, while beginners and seasoned enthusiasts alike are well catered to at Arinsal and Pal.

Evo našeg snijega, Pierce.
There's our snow, Pierce.

Stavite snijega u kantu.
Put snow in the can.