Sta znaci na Engleskom СОБАРИЦЕ - prevod na Енглеском

• maids
• maid

Примери коришћења Собарице на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због Ане, собарице.
That's because of Anna, the maid.

Тхрее литтле собарице из школе.
Three little maids from school.

Две мале собарице у присуству долазе.
Two little maids in attendance come.

Наћи ћу посао собарице у хотелу.
I'm gonna find a job as a maid in some hotel.

Ти си олош схацкинг горе са собарице, сећаш се?
You're the scum shacking up with the maid, remember?

Тхрее литтле собарице је укупна сума.
Three little maids is the total sum.

Живот у хонг Конгу-то је мешавина доброг и лошег за филипински собарице.
Life in Hong Kong is a mixture of good and bad for Filipino maids.

Тхрее литтле собарице из школе смо ми.
Three little maids from school are we.

Митски животиње уништавају градове и замкове, собарице краду и уништавају усеве.
Mythical animals are destroying the cities and castles, the maids steal and destroy crops.

Тхрее литтле собарице који, све неопрезне.
Three little maids who, all unwary.

Уздржите се од улоге Шерпаса, батлера, консиљереа, тајне полиције, личног кувара или собарице.
Abstain from taking the role of Sherpa, butler, concierge, secret police, short order cook or maid.

Имате ли савет за собарице које желе да напредују?
Any advice to other maids looking to trade up?

Остатак царске породице погођен је кратко након тога с изузетком Ане Демидове, Александрине собарице.
The rest of the Imperial retinue were shot in short order, with the exception of Anna Demidova, Alexandra's maid.

Тхрее литтле собарице из школе…♪ Више није проклет.
Three little maids from school…♪… is no longer cursed.

Под мојим си старатељством… не верујем ти и собарице нису хтеле да очисте собу док си у њој.
B," I don't trust you, and"C," the maids refuse… to clean the room with you in it.

Ово је Хаг, када собарице леже на леђа, То им пресе, и учи их прво да носи.
This is the hag, when maids lie on their backs, That presses them, and learns them first to bear.

Сампсон' Тис све једно, ја ћу се показати тиранин: када сам се борио са мушкарцима ћу бити сурово са собарице, ја ћу одсећи главу.
SAMPSON'Tis all one, I will show myself a tyrant: when I have fought with the men I will be cruel with the maids, I will cut off their heads.

Знате, неки момци су у целе Француске собарице ствари, Али за мене, ја сам увек волео радничке класе девојке, знате на шта мислим?
You know, some guys are into the whole French maid thing, but for me, I've always liked the working-class girls, you know what I mean?

Као сликар плочица, њен отац је члан цеха уметника, па јој је нашао запослење као собарице у домаћинству сликара Јоханеса Вермера.
As a tile-painter, her father is a member of the artists' guild, so employment is found for her as a maid in painter Johannes Vermeer's household.

Како Росс покушава да обнови своје породичне лимене мине, он спашава младу жену по имену Демелза( Елеанор Томлинсон) и даје јој посао собарице.
As Ross attempts to rebuild his family's tin mines, he rescues a young woman named Demelza(Eleanor Tomlinson) and gives her a job as a maid.

Иако сте заузети да будете шеф кухиње, собарице и режисера за забаву, то не значи да свакога дана морате прескочити вријеме које вам је потребно.
Even though you're busy being the chef, maid and entertainment director, that doesn't mean you should skip the time you need for yourself every day.

Сампсон Истина, и због тога жене, као слабији судове, су икада потисак на зид, зато ћу гурнути Монтагуе људи са зида и потиска своје собарице на зид.
SAMPSON True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

У тадашњем строго стратификованом друштву ово је пад статуса због лоше репутације коју собарице имају због крађе, шпијунирања и спавања код својих послодаваца.
In the strictly stratified society of the time, this is a fall in status because of the bad reputation that maids have for stealing, spying and sleeping with their employers.

Између 2015 и 2016. годину, Ева је глумила у улози АнеСофије Калдерон у краткој НБЦ комедији Теленовела и служила као извршни продуцент за живота серије подмукле собарице.
From 2015 to 2016, Longoria starred as Ana Sofia Calderón on the short-lived NBC sitcom Telenovela, and served as an executive producer for the Lifetime television series Devious Maids.

Управљање и контролише рад домаћег особља- собарице, возача, медицинске сестре и друге, као и интеракцију са спољним организацијама које пружају услуге, као што су комуналије.
Management and control of the work of home staff- maids, drivers, nannies and others, as well as interaction with external organizations that provide services, for example, utilities.

Због образовања и културе филипинаца, Хонг конг, Кинеске и Западне породице дају предност им је у односу на јефтиније и мање квалификовани собарице из других земаља.
Because of the educational attainment and cultural background of the Filipinos, Hong Kong Chinese and Western families give preference to them over cheaper less qualified maids from other countries.

Деци послодавци дају бесплатне уџбенике за енглески језик и неке друге ствари, кућа је у добром стању, кухиња уопште одлична, и собарице могу добро да комуницирају и уче кантонски за релативно кратко време.
Children of the employers are given free tutorials in English and some other subjects, the house is well kept, cooking is generally excellent and the maids have the ability to communicate well and learn Cantonese in a relatively short time.

Како је образовање за девојке ширило писменост радничкој класи током средњег и касног викторијанског доба, неке амбициозне младе жене су успеле да нађу плаћене послове у новим областима, као што су продавачице, благајнице, дактилографкиње и секретарице.[ 36] Рад у домаћинству, попут собарице или кувара, био је уобичајен, али је постојала велика конкуренција за запошљавање у угледнијим и боље плаћеним домаћинствима.
As education for girls spread literacy to the working-classes during the mid- and late-Victorian era, some ambitious young women were able to find salaried jobs in new fields, such as salesgirls, cashiers, typists and secretaries.[41] Work as a domestic, such as a maid or cook, was common, but there was great competition for employment in the more respectable, and higher-paying, households.

Sobarice nema do utorka.
Maid didn't come'til tuesday.

Он вас третира као собарицу, кувара или банкомат.
He treats you like a maid, cook or ATM.