Sta znaci na Engleskom СОКОБАЊИ - prevod na Енглеском S

Именица

Примери коришћења Сокобањи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Дан пешачења у Сокобањи“.
Hiking day in Sokobanja.
Промет туриста у Сокобањи 1897-2014. године.
Tourist traffic in Sokobanja from 1897 to 2014 year.
Ове године обележена је 182. годишњица организованог туризма у Сокобањи и Србији.
This year, 182nd anniversary of organized tourism was celebrated in Sokobanja and Serbia.
Кафић са дугом традицијом у Сокобањи, која гарантује квалитетну услугу.
It is a cafe with a long tradition in Sokobanja, which guarantees quality service.
Планинарско друштво„ Оштра Чука“ је основано 2009. године у Сокобањи и има преко 50 активних чланова.
Alpine club“Ostra Cuka” was founded in 2009 in Sokobanja and has over 50 active members.
Од ове туристичке сезоне у Сокобањи се гостима и посетиоцима пружа могућност да лете параглајдером.
As of this season in Sokobanja the guests and visitors the opportunity to fly paragliders.
Налази се на једној од најлепших локација у Сокобањи, на путу ка излетишту Лептерија.
Located in one of the most beautiful locations in Sokobanja, on the way to the picnic place Lepterija….
Музички спектакл у Сокобањи за Први мај- концерт групе„ Милиграм“ на централном бањском тргу!
Musical spectacle in Sokobanja on the 30th of April- the concert of the band‘Milligram' on the central town square!
Располазе једном од најлепших башти у Сокобањи, капацитета 100 места, занимљиве архитектуре.
It has one of the most beautiful gardens in Sokobanja, with 100 seats,….
Први туристички објекат у нововековној Србији, могло би се рећи, направљен је у Сокобањи по налогу кнеза Милоша.
The first tourist object in new-age Serbia was built in Sokobanja, on the command of Prince Miloš.
Греен Хеарт Фест“, који почиње наредног дана у Сокобањи, дружити се и фотографисати са присутнима.
Green Heart Fest” which starts the following day in Sokobanja, socialize and take pictures with their fans.
Реконструкција/ изградња система за водоснабдевање и дистрибуцију воде и прикупљање ипрераду отпадних вода у Сокобањи.
(Re)construction of water supply and distribution and wastewater collection andtreatment systems in Sokobanja.
Планинарско друштво„ Оштра Чука“ је основано 2009. године у Сокобањи и има преко 50 активних чланова. Члан је Планинарског савеза Србије.
Alpine club“Ostra Cuka” was founded in 2009 in Sokobanja and has over 50 active members.
Одличан провод је у најави за све оне који посете први„ Green Heart Fest“ у Сокобањи који ће бити одржан од 22.
Great fun in the announcement for all those who visit the first Green Heart Fest in Sokobanja which will be held from….
Ресторан„ Мерак Авлија“ у Сокобањи оцекује вас у изузетном пријатном ентеријеру са етно детаљима и одлицном кухињом.
Restaurant“Merak avlija” in Sokobanja awaits you in a very pleasant interior with ethnic details, and excellent cuisine.
У Сокобањи је заступљена умерено континентална клима, са тенденцијом преласка ка планинском типу са порастом надморске висине.
The climate of Sokobanja is moderate continental, with a tendency of moving towards the mountain type with increasing altitude.
Најмлађи Сокобањци ињихови другари дочекаће Деда Мраза у Сокобањи у четвртак, 29. децембра, од 17: 00 сати.
The youngest residents of Sokobanja andtheir friends will welcome the Santa Claus in Sokobanja on Thursday, December 29th, from 17:00 PM.
На локацији старе летње позорнице„ Врело“ у Сокобањи, почела је изградња новог објекта за одржавање културних манифестација, капацитета 1.
At the site of the former summer stage“Vrelo” in Sokobanja, construction of a new facility for cultural events, with a capacity….
Туристички и угоститељски радници,власници приватних ресторана и пансиона у Сокобањи, ових дана увелико припремају понуду и програм дочека Нове 2017. године….
Hospitality and tourist workers,owners of private restaurants and Inns in Sokobanja these days are preparing the offer and program for the….
Дец 2016/ Од otks/ 0 Коментарa Туристички и угоститељски радници,власници приватних ресторана и пансиона у Сокобањи, ових дана увелико припремају понуду и програм дочека Нове 2017. године.
Dec 2016/By otks/0 Comment Hospitality and tourist workers,owners of private restaurants and Inns in Sokobanja these days are preparing the offer and program for the celebration of New….
Prva nagrada: 10 dana u Sokobanji za dve osobe i diploma.
First prize: 10 days in the Sokobanja for two persons and diplom.
Organizacija za turizam i kulturu Sokobanja.
Organization for Tourism and Culture Sokobanja.
Organizacija za turizam i kulturu Sokobanja već šesti put se pridružuje internacionalnoj manifestaciji« Noć muzeja».
Organization for Tourism and Culture Sokobanja for the sixth time joins the international event„Night of the Museums“.
Na današnjem sastanku u Sokobanji predstavljeni su i primeri dobre prakse lokalnih samouprava koje evropske fondove koriste za sprovođenje projekata važnih za lokalne sredine.
At today's meeting in Sokobanja, good practice examples of local self-governments which used the European funds to implement projects of importance to local communities were presented.
Uprkos teškoj situaciji u kojoj se i sam nalazi,vlada Japana je donirala 125. 000 dolara srpskim opštinama Vlasotince i Sokobanja, kao podršku unapređenju ekoloških usluga u Srbiji.
Despite its own horrible situation,the government of Japan donated $125,000 to the Serbian towns of Vlasotince and Sokobanja, to support the improvement of environmental services in Serbia.
Odličan provod je u najavi za sve one koji posete prvi„ Green Heart Fest“ u Sokobanji koji će biti održan od 22.
Great fun in the announcement for all those who visit the first Green Heart Fest in Sokobanja which will be held from….
Gradovi: Zaječar i Bor Opštine: Majdanpek, Kladovo, Boljevac,Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regionalna privredna komora Zaječar[ 2], Preduzeće za puteve Zaječar, NVO“ Timočki klub”,[ 3] Fakultet za menadžment[ 4], Zaječar.
Cities: Zaječar i Bor Municipalities of: Majdanpek, Kladovo, Boljevac,Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regional Chamber of Commerce Zajecar[1], Road Enterprise Zajecar, OCD“Timok club”,[2] Faculty of management Zajecar[3].
Na zacelju se nalaze TV stanice iz opština u kojima živi mali broj stanovnika,odnosno stanice ciji je tehnicki domet relativno mali( Bajina Bašta, Sokobanja, Prokuplje, Kuršumlija…).
At the bottom of the list are the TV stations from municipalities with small number of inhabitants,that is, TV stations whose technical reach is relatively small(Bajina Bašta, Sokobanja, Prokuplje, Kuršumlija…).
Pored Beogradskih opština, prosečna cena preko sto hiljada dinara obračunata je u Novom Sadu, Gornjem Milanovcu, Kragujevcu, Kraljevu, Novom Pazaru, Užicu, Čačku, Šapcu i Niškoj opštini Palilula, kao i u turističkim mestima Čajetini,Vrnjačkoj Banji i Sokobanji. Ostale vesti.
Beside Belgrade municipalities, average price of over a hundred thousand RSD was calculated in Novi Sad, Gornji Milanovac, Kragujevac, Kraljevo, Novi Pazar, Uzice, Cacak, Sabac and Nis municipality Palilula, as well as in tourist places Cajetina,Vrnjacka Banja and Sokobanja. News feed.
Evropska unija će preko razvojnog programa EU PRO podržati sa preko 600. 000 evra realizaciju 20 novih projekata koji će doprineti većoj konkurentnosti i održivosti preduzeća,odlučeno je na sastanku Upravnog odbora EU PRO-a koji je održan danas u Sokobanji.
The European Union, through its EU PRO Development Programme, will provide support worth over 600,000 Euros for 20 new projects that will contribute to increased competitiveness andsustainability of enterprises as was decided at the meeting of the EU PRO Steering Committee held today in Sokobanja.
Резултате: 32, Време: 0.0257
S

Синоними за Сокобањи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески