Sta znaci na Engleskom СОЛИДНУ ПОЗАДИНУ - prevod na Енглеском

• solid background

Примери коришћења Солидну позадину на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина каријере данас захтевају солидну позадину у математици.
Most careers today require a solid background in math.

Постоје и задаци који су на располагању у анализи или истраживању за оне који такође желе да добију солидну позадину у статистици.
There are also jobs available in analysis or research for those who also want to get a solid background in statistics.

Већина каријере данас захтевају солидну позадину у математици.
Most careers today call for a good background in math.

Овај програм има за циљ да обезбеди солидну позадину у пројектовање и управљање системског инжењерства и мрежне архитектуре компанија.
This program aims at providing a solid background in the design and management of system and network architecture of companies.

У овом првопласираног програму, ви ћете добити солидну позадину у културним економије и методе истраживања.
In this top-ranked programme, you will acquire a solid background in cultural economics and research methods.

Програм пружа солидну позадину у рачунарству, који омогућава својим дипломцима да раде у свим областима ИТ и адаптирају на промене.
The program provides solid computer training, which enables its graduates to work in all areas of computer science and adapt to its evolution.

У 2009. години, почели смо нуди ток архитектуру и урбанизам, који даје солидну позадину и има разликовање фокус на одрживост.
In 2009, we began offering the course of Architecture and Urbanism, which gives solid background and has the distinction focus on sustainability.

Програм у Одељењу за математику пружа солидну позадину у оба чисте и примењене математике, који покрива основне концепте, као и најновија достигнућа у истраживању.
The program in the Department of Mathematics provides a solid background in both pure and applied mathematics, covering fundamental concepts as well as the latest developments in research.

Програм је мајстор у хемију је изазов степен програм за студенте који већ имају солидну позадину у хемији и који су жељни да прошире своја знања и искуства.
The Master's program in Chemistry is a challenging degree program for students who already have a solid background in chemistry and who are eager to expand their knowledge and experience.

Хемија већим комплетне курсеви пружају солидну позадину у физици и математици, заједно са низом курсева у општој, органски, неоргански, аналитички и физичке хемије.
Chemistry majors complete courses providing a solid background in the physical sciences and mathematics, together with a sequence of courses in general, analytical, organic, inorganic and physical chemistry.

Овај степен програм нуди приступ широко заснован, увођење главне инжењерске дисциплине да пружи солидну позадину у принципима и процесима који се користе за решавање сложених проблема.
It offers a broad-based approach, introducing the major engineering disciplines to provide a solid background in the principles and processes used to solve complex problems.-.

Др/ докторат из политичке економије обиман студија политичких и дипломатских трендова данашњице, захтева научили да имају солидну позадину у области и академски и професионално.
The Ph.D./Doctorate in Political Economy is an extensive study of the political and diplomatic trends of today, requiring learned to have a solid background in the field both academically and professionally.-.

Поред тога, студенти овог програма ће добити солидну позадину у компјутерске науке-корисног низ курсева, као што су компјутерски програмских основа, дизајн рачунара и архитектуре, база података, и софтверског инжењеринга…[-].
In addition, students of this program will gain a solid background in computer science benefiting a set of courses such as computer programming fundamentals, computer design and architecture, database systems, and software engineering…[-].

БА програм из лингвистике на нашем одељењу је дизајниран да студентима пружи солидну позадину у основним областима фонологије, синтаксе, семантике и прагматике, као иу примењеним областима као што су психолингвистика и неуролингвистика.
The B.A. program in linguistics in our department is designed to give students a solid background in the core areas of phonology, syntax, semantics, and pragmatics, as well as in more applied areas such as psycholinguistics and neurolinguistics.

Курс обезбеђује студенту солидну позадину у области рада, расте у обиму због сталног технолошког развоја савременог света, наглашавајући ненападању на животну средину и учешћу, повећање грађевинских инжењера у активностима управљања, управљање и планирање.
The course provides the student with a solid background in the area of operation, growing in scope due to the constant technological evolution of the modern world, highlighting the non-aggression to the environment and participation, increasing of civil engineers in management activities, management and planning.

Циљ је осигурати младим научницима да добију солидну позадину у хемији и физици, са надлежностима за дизајнирање и прилагођавање нових материјалних система за одређене функције, а са посебним освртом на одрживост процеса и технологија у области материјалног развоја.
The goal is to ensure young scientists obtain a solid background in chemistry and physics, with competencies for designing and tailoring new material systems for specific functions, and with a specific view to the sustainability of processes and technologies in the field of material development.

Дизајниран да пружи солидну позадину у природи, фондација и сложености међународног пословања, програм ће припремити вас за обављање послова на међународном нивоу, било да управља пословањем организације, планирање ресурса, маркетинга, или пословни развој и ширење иницијативе.
Designed to provide a solid background in the nature, foundations, and complexities of international business, the program will prepare you to conduct business internationally, whether managing an organization's operations, resource planning, marketing, or business development and expansion initiatives.

У том духу, Међународна економија главна даје студентима солидну позадину у основама економске анализе, док усвајање плуралистичког приступа образовању економиста који излаже студентима на широком спектру теорија и система мишљења који садрже различите аспекте ове дисциплине.
In this spirit, the International Economics degree gives students a solid background in the fundamentals of economic analysis, while adopting a pluralistic approach to economic education that exposes students to a wide spectrum of theories and systems of thought comprising the different facets of the discipline.

Пружање студентима ове комбинације теорије и праксе, као и солидне позадине у финансијама, је оно што разликује предмете Брунел Универзитета у Лондону од других диплома економије.
Providing students with this combination of theory and practice, as well as a solid background in finance, is what distinguishes Brunel University London's courses from other Economics degrees.

Такође се тешко читају речи које се преклапају, као што су параграфи који делимично прекривају графику и делимично на солидној позадини.
Words that overlap one another are also difficult to read as are paragraphs that are partially overlaying graphics and partially on a solid background.

Овај магистарски програм пружа напредније знање језика, књижевности и култура европских, америчких и постколонијалних земаља, промовишући међукултурне перспективе у солидној позадини у хуманистичким наукама.
This Master's degree programme provides advanced knowledge of the languages, literatures and cultures of European, American and postcolonial countries, promoting cross-cultural perspectives within a solid background in humanities.

Овај програм циклуса другог циклуса пружа напредна знања о језицима, књижевности и културама европских, америчких и постколонијалних земаља, промовишући међукултурне перспективе у солидној позадини у хуманистичким наукама.
This Master's degree programme provides advanced knowledge of the languages, literatures and cultures of European, American and postcolonial countries, promoting cross-cultural perspectives within a solid background in humanities.

Програм има за циљ обучавање висококвалификованих професионалаца са солидном позадином у дизајну динамике возила и способним за рад у свим фазама пројектовања и развоја возила, од динамичке симулације до тестирања прототипа и возила за предпродукцију.
The Program has the aim of training highly qualified professionals with a solid background in the design of vehicle dynamics and capable of operating in all the phases of design and development of the vehicle, from dynamic simulation to test the prototype and the preproduction vehicle.

Студенти могу доћи из пословне дипломске студије или могу изабрати да заврше основне курсеве како би осигурали да сви ученици уђу у програм са солидном позадином из области пословања.
Students may come from a business undergraduate degree or may elect to complete the foundational courses in order to ensure that all students enter the program with a solid background in the field of business.

Понуђене су солидне позадине у друштвеним наукама и низу генералистичких курсева, као што су Теорије међународних односа и компаративна спољна политика, као и фокус на пословима Европске уније и интеракције Централне и Источне Европе са ширим контекстом свјетске политике и глобалну економију…[-].
A solid background in the social sciences and a variety of generalist courses, such as Theories of International Relations and Comparative Foreign Policy, are offered, as well as a focus on European Union affairs and Central and Eastern Europe's interaction with the wider context of world politics and the global economy.

Дипломци програма ће имати знање солидну позадине, као и неопходне вештине потребне у туристичкој индустрији…[-].
Graduates of the program will have solid background knowledge as well as necessary skills required in the tourism industry.

Дипломирани ће имати солидну професионалну позадину и спремност да води континуирани само-развој.
The graduate will have a solid professional background and readiness to lead continuous self-development.

Они имају и солидну академску позадину као богатог искуства из правне праксе и приморски и транспортној индустрији.
They have both a solid academic background as well as a wealth of experience in the legal practice and the maritime and transport industry.

Учење кроз рад је принцип иза курсева три године Рафлс Милан, обука објекат који ум, обезбеђује солидну техничку позадину и чини желите да прошире своје хоризонте живота.
Learning by doing is the principle behind the three-year courses of Raffles Milano, a training course that structures the mind, provides a solid technical background and makes you want to broaden your horizons of life.

Учење кроз рад је принцип иза курсева три године Рафлс Милан, обука објекат који ум, обезбеђује солидну техничку позадину и чини желите да прошире своје хоризонте живота.
Learning to do this is the underlying principle of the three-year courses at Raffles Milano, a training path that structures the mind, provides a solid technical baggage and makes you want to broaden your horizons of life.