Sta znaci na Engleskom СОМБОР - prevod na Енглеском

• sombor

Примери коришћења Сомбор на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватне Сомбор.
Sombor Reception.

Сомбор је град у Србији.
Sombor is a city in Serbia.

Градски музеј Сомбор.
City Museum of Sombor.

Сомбор Краљевина Југославија.
Sombor Kingdom of Yugoslavia.

По Прихватни Сомбор.
The Sombor Reception Center.

Интерфер- Сомбор у категорији Документарног програма, 2. награда.
Interfer- Sombor in the Documentary programs category, 2nd prize.

Згради градске управ Сомбор.
The Sombor City Administration Building.

Сомбор је уједно и административни центар Западнобачког округа.
Sombor is also the administrative centre of the West Bačka District.

Панонски пут мира Осијек- Сомбор.
The Osijek- Sombor Pannonian Peace Trail.

Град Сомбор је смешен између Паневропских коридора 7 и 10.
The city of Sombor is situated between the Pan-European Corridors 7 and 10.

Према попису из 2002. године, Град Сомбор има 99. 949 становника.
According to the 2002 census, the city of Sombor has a population of 99 949.

Сомбор има потенцијал да се претвори у центар теретног и путничког саобраћаја.
Sombor has high potential to become a centre of passenger and cargo traffic.

Сестра Марија( Осијек, 1842- Сомбор, 1891), удата Веселиновић, била је сликарка.
Slavka's sister, Marija(Osijek, 1842- Sombor, 1891), married Veselinović, was a painter.

Град Сомбор налази се на крајњем северозападу Републике Србије.
The city of Sombor is situated in the far north west of the Republic of Serbia.

Трајније је био везан за Народно позориште Сомбор и Новосадском позоришту Ujvideki szinhaz.
He spent substantial time in the National Theatre of Sombor and Ujvideki szinhaz.

Данас је Сомбор модеран град са око 50. 000 становника који је очувао шарм прошлости.
Today, Sombor is a modern city with around 50 000 citizens, which has kept its charm of its illustrious past.

Суботица: Избор из фонда Ликовне јесени Сомбор. Галерија Ликовног сусрета.
Subotica: Selection from the fund of Artistic autumn of Sombor. Artistic Meeting Gallery.

Године основана је Прва српска Учитељска школа у Сент Андреји, која је 1816. године пресељена у Сомбор.
The first Serbian School Teachers' was founded in Szentendre in 1812, which was moved to Sombor in 1816.

БИТЕФ Душко Радови ћ Пинокио позориште Сомбор Народн позориште Кикинда Словенско г ледалишче Цеље….
BITEF Duško Radović Theatre Pinokio National Theatre Sombor National Theatre Kikinda Celje People 's Theatre etc.

Сомбор као Раванград улази у српску литературу као судбина и дух историје, судбина и дух кретања нашег човека.
Sombor, as Ravangrad, enters Serbian literature and fate and spirit of history, fate and spirit of our human's life.

Бициклистичка рута Панонски пут мира Осијек- Сомбор трећа је прекогранична мировна рута у свету!
The bicycle route and the Osijek- Sombor Pannonian Peace Trail, is the third cross-border peace bicycle route in the world!

Буџети намењени за спровођење ЛАП-а постоје у већини општина, а највећа средства у апсолутном износу издвајају Крагујевац, Панчево и Сомбор.
In absolute amounts, the largest funds are allocated by the cities of Kragujevac, Pančevo and Sombor.

Полицијска управа Сомбор саопштила је потом да инцидент није био национално мотивисан, а да су изазивачи туче ухапшени.
The Sombor police then announced that the incident was not ethnically motivated, and that those who took part were under arrest.

Новинари турске радио и телевизије ТРТ посетили су 11. новембра центар за мигранте у Шикари Црвени крст Сомбор.>>
The journalists of the Turkish Radio and Television- TRT visited the Sombor, center for migrants and the Red Cross on November 11th.

Helmar Müller, Сомбор, Краљевина Југославија 11. август 1939 је бивши западнонемачки атлетичар специјалиста за трке на 400м.
Helmer Müller(born 11 August 1939 in Sombor, Kingdom of Yugoslavia) is a West German former athlete who competed mainly in the 400 metres.

Конференцију је организовала немачка Фондација„ Конрад Аденауер“ уз подршку града Сомбора и Удружења Немаца„ Герхард“ Сомбор.
The Conference was organized by the German foundation“Konrad Adenauer“, with support from the City of Sombor and the German Association“Gerhard”, Sombor.

Зајца" Ријека, Народно позориште Сарајево, Краљевско позориште" Зетски дом" Цетиње, Народно позориште" Тоша Јовановић" Зрењанин и Народно позориште Сомбор.
Zajc" Rijeka, National Theatre Sarajevo, Royal Theatre"Zetski Dom" Cetinje, National Theatre"Toša Jovanović" Zrenjanin and National Theatre Sombor.

Најпосећенији градови у Војводини су Нови Сад и Суботица, док Сомбор бележи у овој години рекордан раст броја посетилаца у односу на претходну годину.
The most visited cities in Vojvodina are Novi Sad and Subotica, while Sombor recorded a record increase in the number of visitors this year compared to the previous year.

На Дигиталној платформи и град Сомбор је уз подршку Републичког геодетског завода и Шведске развојне агенције( SIDA), започео са редовним извештавањем о инвестиционим локацијама.
The city of Sombor began as well with regular reporting on investment maps within the Digital Platform, supported by the Republic Geodetic Authority and Swedish Development Agency(SIDA).

Извештај о посети је послат Прихватном центру, Комесаријату, Центру за социјални рад Сомбор и Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
The visit report was submitted to the Reception Center, the Commissariat, the Center for Social Work Sombor and the Ministry of Labor, Employment and Veterans' and Social Affairs.