Sta znaci na Engleskom СОРТНЕ - prevod na Енглеском

• varietal

Примери коришћења Сортне на Српском и њихови преводи на Енглески

Посадили су сортне нарцисе, али не цветају?
They planted varietal daffodils, but they do not bloom?

Када је репродукција семена изгубила сортне карактеристике.
When seed reproduction lost varietal characteristics.

Међутим, постоје, мада веома ретко, сортне линије које уопште не постављају семе.
However, there are, although very rarely, varietal lines that do not set seed at all.

Од тога су саднице посебно отпорне у односу на сортне краставце.
Seedlings of them are particularly resistant compared to varietal cucumbers.

Сортне карактеристике током репродукције семена нису сачуване, али није важно.
Varietal characteristics during seed reproduction are not preserved, but it does not matter.

Кротон који се узгаја из семена код куће неће имати специфичне сортне карактеристике.
Grown from seed at home, the Croton will not have specific varietal characteristics.

Повезујући сортне карактеристике сваке врсте и климатске услове, можете добити богату жетву.
Correlating varietal characteristics of each species and climatic conditions, you can get a rich harvest.

Биљке гаје из семена, не задржавају сортне карактеристике, касно дошао у остварења( 10 година касније).
Plants grown from seeds do not retain varietal characteristics, late come into fruition(10 years later).

За разлику од семена, вегетативна репродукција не траје много времена и омогућава вам да сачувате сортне карактеристике.
Unlike seed, vegetative reproduction does not take much time and allows you to save varietal characteristics.

Да би се сачувао генетски интегритет сортне припадности грма, потребно је, пре свега, да му се обезбеди етикета.
In order to preserve the genetic integrity of the varietal affiliation of the bush, it is necessary, first of all, to supply it with a label.

Вртари ретко користе ову методу, јер биљке које расту из семена расту много спорије и губе своје сортне карактеристике.
Gardeners rarely use this method, as plants grown from seeds grow much more slowly and lose their varietal characteristics.

Упркос чињеници да је отпорност на хладноћу сврстана међу сортне карактеристике Тријумфа, ова сорта није сасвим северна.
Despite the fact that cold resistance is ranked among the varietal characteristics of the Triumph, this variety is not quite northern.

Чак и сортне културе неће моћи да дају одличан сјеменски материјал- сјеменке треба очврснути посебним поступком и лијечити од болести.
Even varietal crops will not be able to give excellent seed material- the seeds need to be hardened using a special method and treated for diseases.

Гриња на краставцима у стакленику као штеточина може разликовати сортне карактеристике и одабрати најмање отпорне сорте штеточина.
Mite on cucumbers in the greenhouse as a pest is able to distinguish varietal characteristics and choose the least resistant to pests varieties.

Пресађивање одређује сортне карактеристике дрвета. Зато су резнице здраве, богате биљке погодне за паразитску инокулацију.
Graftwood determines the varietal characteristics of the tree That is why cuttings from a healthy, giving a rich crop of plants are suitable for parasitic inoculation.

Ако млада шљива коју сте узгајали није довољно продуктивна или даје неукусно воће, можете променити његове сортне особине уз помоћ вакцинације.
If the young plum grown by you is not productive enough or gives tasteless fruit, you can change its varietal qualities with the help of vaccination.

Тренутно хибрид није укључен у званични регистар сорти грожђа, иако у блиској будућности можемо очекивати да му се додели статус независне сортне сорте.
At the moment, the hybrid is not included in the official register of grape varieties, although in the near future we can expect to be assigned the status of an independent varietal variety.

Трешње се могу узгајати из камена, али то је веома дуг процес, а такво дрво највероватније неће задржати своје сортне особине- бобице ће бити мале и киселе.
Cherries can be grown out of a stone, but this is a very long process, and such a tree will most likely not retain its varietal qualities- the berries will be small and sour.

Посебно вриједне сортне биљке, чија генетска чистоћа о којој се јако бринете, морају бити заштићене од било какве случајне оплодње узорака који припадају другим врстама.
Particularly valuable varietal plants, the genetic purity of which you strongly care about, must be protected from any random pollination from specimens belonging to other species.

Јер већина сорте Глокиниа- комплексна хибриди, за њихову репродукцију су прихватљива само вегетативни методи да се обезбеди највиши вероватноћу сортне карактеристике у новим генерацијама.
Since most varieties gloxinia- complex hybrids, for their reproduction are acceptable only vegetative methods to ensure the highest probability of varietal characteristics in the new generations.

Сортни хибриди са доминацијом цветова женског типа не морају бити опрашени инсектима.
Varietal hybrids with a predominance of female-type flowers do not need to be pollinated by insects.

Алзасова четири најважнија сортна вина су врела, позната по својој суптилности;
Alsace's four most important varietal wines are riesling, known for its subtlety;

Сортни резови су такође субскапуларна ребра, потколенице, препоне( препоне), усне и интерстоцк зона.
Varietal cuts are also subscapular ribs, shanks, groin(groin area), tenderloin, and interstock zone.

Схема садње краставаца- у складу са агротехничким, сортним препорукама;
Cucumber planting scheme- in accordance with agrotechnical, varietal recommendations;

Овај метод је дужи и не даје увек пуни пренос сортних карактеристика.
This method is longer and does not always give a full transfer of varietal characteristics.

Цхемлали: Снажно ароматична воће са значајним сортним карактером.
Chemlali: Strongly aromatic fruitiness with notable varietal character.

Очување свих сортних особина.
Preservation of all varietal traits.

Сцхлумбергер добро пропагира резница и калемљење одржавање сортна карактеристика; семе- за узгој.
Schlumberger well propagated by cuttings and grafting maintaining varietal characteristics; seeds- for breeding.

Недостатак горчине у плоду( када расте сортни патлиџан је ријеткост);
The lack of bitterness in the fruit(when growing varietal eggplant is a rarity);

Уз помоћ пресађивања најчешће се размножавају сортна стабла.
With the help of grafting most often propagated varietal trees.