Sta znaci na Engleskom СОУТХАМПТОН - prevod na Енглеском

• southampton

Примери коришћења Соутхамптон на Српском и њихови преводи на Енглески

Соутхамптон Хидро Теам је.
The Southampton Hydro Team.

Свако од Соутхамптон на Јужни пол.
Everyone from Southampton to the South Pole.

Хартли је био ексцентрик луталица, који је имао мало наклоност новог доба пристаништа и железнице у Соутхамптон.
Hartley was an eccentric straggler, who had little liking of the new age docks and railways in Southampton.

Университи оф Соутхамптон- Студија у Енглеској Образовање.
University of Southampton- Study in England Education.

Током Другог свјетског рата универзитет претрпео штету у Соутхамптон Блитз бомбе падале на кампусу и његове хале ресиденце.
During World War II the university suffered damage in the Southampton Blitz with bombs landing on the campus and its halls of residence.

Током свог времена у Соутхамптон, бићете подстакнути да консолидује и одражавају на учење.
Throughout your time at Southampton, you will be encouraged to consolidate and reflect on your learning.

Радове из недовршене серије" Персеус", започете 1875. године, обезбиједит ће Државна галерија Стуттгарт и Умјетничка галерија Соутхамптон.
Works from the unfinished Perseus series(started in 1875) will be lent by the Staatsgalerie Stuttgart and Southampton City Art Gallery.

Један од ових добрих примера названа је Цх Соутхамптон Ред Руст и одлучено је да се матиће мачка са афричком дивљом мачком.
One of these good examples was called Ch Southampton Red Rust and it was decided to mate the cat to an African Wild Cat.

Студирање за Соутхамптон МБА такође ће вам дати прилику да се упознају и повежу са другим будућих пословних лидера из целог света.
Studying for the Southampton MBA will also give you the chance to meet and network with other future business leaders from around the world.

Године 2002, Балдвин је поделио лекције научене кроз деценије дугу глумачку каријеру са студентима Универзитета Соутхамптон на Лонг Исланду.
In 2002, Baldwin shared lessons learned through his decades-long acting career with students at Long Island's Southampton University.

Током историје, град Соутхамптон је нагомилавао бројне урбане легенде и прикривене приче које су се током времена развијале и развијале.
Throughout history, the city of Southampton has accumulated a plethora of urban legends and ghostly tales that have unfolded and developed over time.

Као професионални инжењер морнарице покушавам да подржим и охрабрим младе људе да уђу у професију и било ми је посебно драго што видим да Соутхамптон Хидро Теамови обично укључују женске инжењере и студенте.
As a professional marine engineer I try to support and encourage young people to enter the profession and I was especially pleased to see that Southampton Hydro Teams usually include female engineers and students.

Лука Соутхамптон лежи на полуострву између уста Тест реке и Итцхен и може се похвалити једним од највећих светских природних лука.
The port of Southampton lies on a peninsula between the mouths of the Rivers Test and Itchen and boasts one of the world's largest natural harbors.

На његове смрти 1850, оставио је заоставштина 103. 000 £ у Соутхамптон корпорације за проучавање и унапређење науке у своје имовине на Хигх Стреет Соутхамптон је, у центру града.
At his death in 1850, he left a bequest of £103,000 to the Southampton Corporation for the study and advancement of the sciences in his property on Southampton's High Street, in the city centre.

Године 1415, Соутхамптон Плот је био завера која је заменила краља Хенрија В са Едмундом Мортимером, петим Еарлом мартом, три мушкарца који су касније ухваћени, суђени и погубљени.
In 1415, the Southampton Plot was a conspiracy to replace King Henry V with Edmund Mortimer, fifth Earl of March, by three men who were subsequently caught, trialled and executed.

Гледам кроз Вордсмитх осталим члановима и Соутхамптон, који је завршио седми прошле сезоне, имају" очи на европском спот", док Манцхестер Цити" је почела сезона сањам титулу након завршетка другог".
I look through Wordsmith's other articles and Southampton, having finished seventh last season, have“eyes on a European spot”, while Manchester City“began the season dreaming of a league title after finishing second”.

Ове дипломе ће осигурати напредак у великом броју повезаних степени закона у Великој Британији универзитетима, укључујући на пример Соутхамптон Солент Университи, Университи оф Бедфордсхире, Университи оф Нортхамптон између осталих.
These Diplomas will secure progression to a large number of law-related degrees in UK universities, including for example Southampton Solent University, University of Bedfordshire, University of Northampton amongst others.

Университи оф Соутхамптон МБА ће вам дати алате, знање и самопоуздање да оспори конвенционалног размишљања и успети у брзо креће данашњем пословном свету стојим, не уклапаш у.
The University of Southampton MBA will give you the tools, knowledge and confidence to challenge conventional thinking and succeed in today's fast-moving business world by standing out, not blending in.

Даља експанзија кроз 1920-их и 1930-их је омогућено путем приватних донатора, као што су две ћерке Едвард Турнер Симс за изградњу универзитетској библиотеци, и од народа Соутхамптон, омогућава нове зграде са обе стране Универзитета Роад.
Further expansion through the 1920s and 1930s was made possible through private donors, such as the two daughters of Edward Turner Sims for the construction of the university library, and from the people of Southampton, enabling new buildings on both sides of University Road.

Университи оф Соутхамптон МБА ће вам дати алате, знање и самопоуздање да оспори конвенционалног размишљања и успети у брзо креће данашњем пословном свету стојим, не уклапаш у.
The University of Southampton MBA full time course will give you the tools, knowledge and confidence to challenge conventional thinking and succeed in today's fast-moving business world by really standing out and making a difference.

Овај Соутхамптон Пре-Мастерс је интегрисани програм дизајниран за припрему и развој студената изван Уједињеног Краљевства који имају додипломски степен, али се не могу сматрати адекватно квалификованим за директан улаз у одабрани мастер курс.
This Southampton Pre-Masters is an integrated programme designed to prepare and develop students from outside the UK who have an undergraduate degree but may not be considered adequately qualified for direct entry to their chosen Masters course.

Друге популарне садржаје у Соутхамптон укључују истраживање Нова шума и Исле оф Вигхт, а љубитељи природе такође ће ценити многе зелене површине и паркове у граду, укључујући 326 хектара Соутхамптон Цоммон.
Other popular things to do in Southampton include exploring the New Forest and the Isle of Wight, and nature lovers will also appreciate the city's many green spaces and parks, including the 326-acre Southampton Common.

Соутхамптон Хидро Теам је дизајнирао, изградио и покренуо два иновативна пловила у комбинацији са енергетским ефикасношћу и довела са њима невероватну технологију на овогодишњу међународну конкуренцију за ХидроЦонтест, коју је организовала Хидрос Фондација.
The Southampton Hydro Team designed, built and raced two innovative composite-made energy efficient boats and brought with them never-before-seen technology to this year's international HydroContest competition, organised by the Hydros Foundation.

Средином априла Солар Солве Марине је приступио Соутхамптон Хидро Теам, група студената са универзитета Соутхамптон и Соутхамптон Солент који су учествовали на ХидроЦонтест-у, великом интернационалном универзитетском такмичењу који се одржава сваке године у Саинт Тропезу у Француској.
In mid-April Solar Solve Marine were approached by Southampton Hydro Team, a group of students from the Universities of Southampton and Southampton Solent who were to participate in the HydroContest, a big international university competition that takes place annually in Saint Tropez, France.

У Уједињеном Краљевству, група научника са универзитета Соутхамптон и Окфорд, у сарадњи са компанијом Ретросцреен Вирологи, открила је неке пептиде присутне у тим унутрашњим структурама вируса који се практично не мијењају, тако да лекове Поступање против њих би заштитило од свих могућих варијанти грипа, од сезонског грипа до опаснијих сојева као што је птичји грип.
In the United Kingdom, a group of scientists from the universities of Southampton and Oxford, with the collaboration of the company Retroscreen Virology, have discovered some peptides present in these internal structures of the virus that practically do not change, so that a medicine Acting against them would protect against all possible variants of the flu, from seasonal flu to more dangerous strains such as avian flu.

U Southampton, na početku.
In southampton, at the start.

Idete u Southampton na natjecanje parova?
I suppose you're going to Southampton for the doubles?

Put vlakom od Southamptona je skoro kao put iz Bombaja.
The train from Southampton was almost as bad as the voyage from Bombay.

Southampton је његово место рођења али је одавно превазишао локалне оквире.
Southampton is his birthplace but he has overcome local frameworks long ago.

I dalje ide u bolnicu u Southampton radi rutinskog testiranja, svaka tri meseca.
Attend a clinic at Southampton General Hospital once every three months.