Sta znaci na Engleskom СОФАМА - prevod na Енглеском

• sofas

Примери коришћења Софама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми увек седимо на столицама, софама и тако даље.
We always sit on chairs, sofas and so on.

Двособни апартмани имају двије одвојене спаваће собе и дневни боравак са софама.
The two-bedroom apartments have two separate bedrooms and a living room with sofas.

У међувремену, желим да кажем о кутним софама за кухињу.
Separately I want to say about the corner sofas for the kitchen.

У модерним трансформаторским софама, уобичајени механизам не постоји.
In modern transforming sofas, the usual mechanism does not exist.

Поклопци за растезање од еко коже изгледају добро на софама у дневној соби.
Stretch covers from eco-leather look good on the sofas in the living room.

Модерне дневне собе у стилу лофт украсите софама које су направљене у истом правцу.
Modern living rooms in style loft decorate with sofas that are made in the same direction.

Столови без углова су идеално комбиновани са угаоним софама и угловима у кухињи.
Tables without corners are ideally combined with corner sofas and kitchen corners.

Они могу да седе на меким столицама или софама, и стављају шољицу чаја или кафе на елегантан сто.
They can sit on soft chairs or sofas, and put a cup of tea or coffee on an elegant table.

Наравно, врхунац сваког ентеријера може се назвати софама без наслона за руке.
Of course, the highlight of any interior can be called sofas without armrests.

Не дозволите беби да спава на стандардним софама, воденим креветима, јастуцима или било којим другим меким површинама.
Do not allow your baby to sleep on standard sofas, waterbeds, pillows or any other soft surfaces.

Негативне критике о таквим модуларним софама готово никада не постоје.
Negative reviews about such modular sofas almost never occur.

Ту је супер удобан салон са великим софама, урличим камином, па чак и пријатељским Бернским планинским псом по имену Мак.
There's a super cozy lounge with large sofas, a roaring fireplace, and even a friendly Bernese Mountain dog named Max.

У доњем слоју имају малу библиотеку са сталком за књиге, меким софама и сточићем за каву.
In the lower tier have a small library with a rack for books, soft sofas and a coffee table.

У поређењу са многим, чак и најкомпактнијим склопивим софама, такав склопиви кревет је много јефтинији.
Compared with many, even the most compact folding sofas, such a folding bed is much cheaper.

У поређењу са конвенционалним софама са сличним функцијама, такав склопиви кревет је јефтинији, а његов квалитет није лошији.
Compared with conventional sofas with similar functions, such a folding bed is cheaper, and its quality is no worse.

Добијени блокови се користе за интегралне подне облоге у софама и фотељама, дајући им додатне квалитете.
The resulting blocks are used for integral flooring in sofas and armchairs, to give them additional qualities.

На великим софама не би требало да купујете тканине са малим шарама, а сувише светли украс на боји поклопца ће бити досадан.
On large sofas you should not buy fabrics with small patterns, and too bright ornament on the color of the cover will be annoying.

Формира се изнова и изнова, акумулира се под софама, наноси се на полице, апарати за домаћинство, апсолутно на све површине.
It is formed again and again, accumulates under the sofas, is deposited on the shelves, household appliances, absolutely on all surfaces.

На софама у економској класи треба обратити пажњу на оне који траже јефтини компактни намјештај за ладањске куће или рецепцију у уредима.
On the sofas of economy class should pay attention to those who are looking for inexpensive compact furniture for country houses or reception in offices.

Чињеница је да се један дио кревета у таквим софама разликује од осталих по дебљини и крутости, што узрокује одређену нелагодност.
The fact is that one part of the bed in such sofas differs from the other in terms of thickness and stiffness, which causes a certain discomfort.

Тако сам почео да експериментишем с тим са софама и утврдио да када сам радио софе са врло високим леђима, а понекад високим рукама, створио сам простор у простору.
So I began experimenting with that with sofas and found that when I did sofas with very tall backs, and sometimes high arms, that I created a space within a space.

За уређење дневне собе користили смо једноставне нијансе попут зелене у софама иу столу за кафу, крему видљиве у подовима и зидовима, заједно са жутим и црним налазом у декоративним јастуцима и завјесама.
For the arrangement of the living room we used simple shades like green in the sofas and in the coffee table, the cream visible in the floors and walls, along with the yellow and black found in the decorative cushions and drapes.

Kroehlerove sofe upola jeftinije.
Kroehler sofas for half that price.

Икеа софе у ентеријеру- 100 најбољих дизајнерских идеја.
Ikea sofas in the interior- 100 best design ideas.

Дизајн и софе у скандинавском стилу.
Design and sofas in the scandinavian style.

Da, kupio sam ove sofe na eBay-u, malo su.
Yeah, I got these sofas on eBay, they're a bit.

Софе у кухињи са кутијом за одлагање.
Sofas in the kitchen with storage box.

Софе такође имају своје стандарде.
The sofas also have their own standards.

Декоративни јастуци за софе, намерно старости и заглављени;
Decorative pillows for the sofas, intentionally aged and jammed;

Сегментне софе за дневну собу.
Sectional sofas for living room.