Sta znaci na Engleskom СОФИСТИЦИРАНЕ - prevod na Енглеском

• sophisticated
• sophistication

Примери коришћења Софистициране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ципеле морају бити елегантне и софистициране.
Shoes should be classic and sophisticated.

Женске, софистициране љепоте ће преферирати ретро стил.
Feminine, sophisticated beauties will prefer retro style.

И оне могу бити више или мање софистициране.
These calculations can be made with more or less sophistication.

До сада, ништа што софистициране као што је доле јуче.
So far, nothing as sophisticated as what went down yesterday.

Танак шал наглашава индивидуалност софистициране слике.
A thin scarf emphasizes the individuality of a sophisticated image.

Направите све кампање из софистициране средство е творца.
Create all your campaigns from the sophisticated email creator tool.

Плаиер за Андроид, са много функција и софистициране контроле!
Player for Android, with a lot of features and sophisticated control!

Софистициране лабораторије са врхунским машинама и лиценцираним софтвером.
Sophisticated lab with high end machines and licensed software.

Писање прибора- мора имати за интелигентне и софистициране девојке.
Writing accessories- must have for intelligent and sophisticated girls.

Креирајте све своје кампање из софистициране алатке за стварање е-поште.
Create all your campaigns from the sophisticated email creator tool.

Љубав за софистициране пројекте хардкор играчи са андроид пронађених уређаја одавно.
Love for sophisticated projects hardcore players with android devices found long ago.

Како је сјајно да дизајнери користе тако софистициране нијансе у одећи.
How great that designers use such sophisticated shades in outerwear.

Зуби, уши, мозгови и јетра су се формирали и настављају да се развијају у софистициране органе.
The teeth, ears, brains and liver have formed and are continuing to develop into sophisticated organs.

Повећана индивидуалност и карактер да победи софистициране зонске блок одбрану.
Increased individuality and character to beat sophisticated zonal block defenses.

Његове софистициране и прилагођене симулатори за обуку за контролу ваздушног саобраћаја сматрани су најнапреднији у региону.
Its sophisticated and customised air traffic control training simulators were regarded as the most advanced in the region.

Чак и са својим ограничењима, овај приступ је подржао високо софистициране апликације.
Even with its limitations, this approach supported highly sophisticated applications.

Наш циљ је да развијемо либералан и технички софистициране будуће правнике и лидере.
Our goal is to develop broad-minded and technically sophisticated future lawyers and leaders.

Дизајниран је посебно користећи високо софистициране технике технолошког убеђивања да би променио наше мисли и понашање.
It has been designed specifically using highly sophisticated technological persuasion techniques to change our thoughts and behaviour.

Модерни скантронски системи су доста високотехнолошки, користећи сензоре за слике и софистициране алгоритме за обраду слика.
Modern scantron systems are quite high-tech, using image sensors and sophisticated image processing algorithms.

Софистициране математичке алати се све више користе да развију нове моделе, модификовати постојеће и анализира перформансе система.
Sophisticated mathematical tools are increasingly used to develop new models, modify existing ones, and analyze system performance.

Обука за адвокате не само на високом нивоу, али и на професионалце који желе да овладају софистициране правна питања њиховог индустрије.
Training for lawyers not only high-level, but also to professionals who want to master the sophisticated legal issues of their industry.

Овај систем пуњења такође може да обезбеди софистициране системе за контролу процеса да прати тежину пуњења и густину производа у реалном времену.
This filling system can also provide sophisticated process control systems to track fill weights and product density in real time.

Модерне технике за факторисање полинома су брзе и ефикасне, али користе софистициране математичке идеје( видети факторизацију полинома).
Modern techniques for factoring polynomials are fast and efficient, but use sophisticated mathematical ideas(see factorization of polynomials).

Први се фокусира на софистициране програме дизајна( у формалном, техничком, професионалном или урбаном смислу) који захтијевају строгост и самокритику.
The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

Програм развоја компетенција за анализу, пројектовање и изградити софистициране пословне информационе системе и користе државно-оф-тхе-арт методологија, алата, хардвер и софтвер.
The programme developing the competencies to analysis, design and build sophisticated business information systems and use state-of-the-art methodologies, tools, hardware and software.

Са богатом Кубином историјом, природном љепотом и јаком културом, нема сумње да је цијела америчка индустрија угоститељства гледала Кубу са великим интересовањем, и ми смо одушевљени да предводимо наплату и доводимо наше софистициране, врхунске брендове на тржиште.
With Cuba's rich history, natural beauty and strong culture, there is no question the entire U.S. hospitality industry has watched Cuba with great interest, and we are thrilled to lead the charge and bring our sophisticated, high-end brands into the market at this inflection point”.

Аутори истраживања Михал Косински и Јилун Ванг податке су добили користећи„ дубоке неутралне вежбе“, односно софистициране математичке системе који уче како да анализирају слике на основу великих база података.
The researchers, Michal Kosinski and Yilun Wang, extracted features from the images using deep neural networks”, meaning a sophisticated mathematical system that learns to analyze visuals based on a large dataset.

Програм се састоји од потребних и изборних предмета, и уписани студенти могу да бирају неколико изборних предмета на основу својих интереса истраживања и политике у вези након узимања потребне курсеве, који су сви дизајнирани како би ученици користе високо софистициране аналитичке методе глатко у истраживању сопствени развој питања.
The program consists of required and elective courses and enrolled students can choose several elective courses based on their own research and policy related interests after taking required courses, all of which are designed to make students use highly sophisticated analytical tools smoothly in exploring…[-].

Гузманиа( Гузманиа)- декоративни Херб, цијенећи за лепу розетом дугих листова са врхом сагнуо за светлој софистициране" Фонтана" брацтс, уз спектакуларан сотсветие-" бумп" са појављују испод ваге цвећа.
Guzmania(Guzmania)- decorative herb, appreciating for a beautiful rosette of long leaves with the tip bent down for a bright sophisticated"fountain" bracts, with the spectacular sotsvetie-"bump" with emerging from under the scales flowers.

Са нагласком на 3 до 4 сложених и мултидисциплинарних очитавања семестра( читања која настављају да обликују тренутну мисао у академију), курс изазов студентима да вежбају софистициране реторичке способности које се обично повезане са либералном образовању.
With its emphasis on 3 to 4 complex and interdisciplinary readings a semester(readings that continue to shape current thought in the academy), the course challenges students to practice the sophisticated rhetorical skills that are commonly associated with a liberal education.