Sta znaci na Engleskom СОЦИОЛОГИЈИ - prevod na Енглеском

• sociology

Примери коришћења Социологији на Српском и њихови преводи на Енглески

Социологији и друштвеним истраживањима.
Sociology and Social Research.

Посматрање и мерење у социологији.
Method and measurement in sociology.

Социологији интеркултуралне медијације.
Sociology Intercultural Mediation.

Развојни трендови у социологији права.
Development trends in sociology of rights.

Погледи на религију у класичној социологији.
View of religion in classical sociology.

Структура личности у социологији је кратка.
The structure of personality in sociology is brief.

Мак Вебер- познат по својој модерној социологији.
Max Weber- known for his modern sociology.

Његови доприноси социологији били су доказни и теоријски.
His contributions to sociology were both evidential and theoretical.

Емиле Дуркхеим-пионир у француској социологији.
Emile Durkheim- pioneer in French sociology.

Милс критикује ону тенденцију у социологији на неколико основа.
Mills criticizes this tendency in sociology on several grounds.

Структура личности у социологији има три приступа означавању.
Personality structure in sociology has three approaches to designation.

Ово је била прва катедра посвећена социологији у Немачкој.
This was the first chair dedicated to Sociology in Germany.

Сличан вишекомпонентни опис емоције је присутан у социологији.
A similar multicompenential description of emotion is found in sociology.

Библијски фундаментализам у социологији није ништа бољи од било ког фундаментализма.
Biblical fundamentalism is no better in sociology than anywhere else.

Други рана утицајни дешавања у математичкој социологији односила су се на процес.
Other early influential developments in mathematical sociology pertained to process.

Стигма друштва у социологији, у психијатрији- теорија- Психологија и психијатрија- 2019.
Stigma of society in sociology, in psychiatry- theory- Psychology and Psychiatry- 2019.

Колинс је преко 30 година писао о социологији гравитационог таласа физике.
Collins has written for over 30 years on the sociology of gravitational wave physics.

Аномија је у социологији било каква" девијација" у вредносном и нормативном систему друштва.
Anomia is in sociology any kind of"deviations" in the value and normative system of society.

Друштвена конструкција реалности, књига о социологији знања коју су написали Питер Л.
The social construction of reality, a book about the sociology of knowledge written by peter l.

У социологији Емила Диркема, sui generis се користи да илуструје његове теорије о социјалној егзистенцији.
In the sociology of Émile Durkheim, a sui generis is used to illustrate his theory on social existence.

Прве две године укључују модуле у савременој историји, економији, праву, политичким наукама и социологији.
The first two years include modules in contemporary history, economics, law, political science, and sociology.

У социологији Емила Диркема, sui generis се користи да илуструје његове теорије о социјалној егзистенцији.
In the sociology of Emile Durkheim, sui generis is used to illustrate his theories on social existence.

Часопис„ Нова књижевна историја“( New Literary History) посветио је једно посебно издање новим приступима социологији књижевности, у пролеће 2010. године.
The journal New Literary History devoted a special issue to new approaches to the sociology of literature in Spring 2010.

У својој социологији Вебер користи немачки термин” Verstehen” да опише свој метод интерпретације намера и контекста људских радљи.
In his sociology, Weber uses the German term"Verstehen" to describe his method of interpretation of the intention and context of human action.

На додипломском нивоу, универзитет нуди бројне програме са специјализацијама из архитектуре или архитектонског дизајна иу пословању, менаџменту, историји, маркетингу, социологији итд.
At the undergraduate level, the university offers numerous programs with specializations in architecture or architectural design and in business, management, history, marketing, sociology, etc.

Његов први велики допринос социологији књижевности( и других уметности) било је дело„ Разлика“( La Distinction), које је објављено на француском језику 1979. године, а у преводу на енглески језик 1984. године.
His first major contribution to the sociology of literature was La Distinction, published in French in 1979 and in English translation in 1984.

Кропоткин, док је радио на социологији анархизма, је створио плодно тло за истраживање које су социолози занемарили, бавећи се потрагом нових области државне контроле.
Kropotkin in working out the sociology of anarchism, has opened an avenue of fruitful research which has been largely neglected by social scientists busily engaged in mapping out new area for state control.

Браверманов допринос социологији рада и индустрије( која је, индустријска социологија) је важна и његова теорија процеса рада наставља да допуни теорију и истраживања.
Braverman's contribution to the sociology of work and industry(i.e., industrial sociology) has been important and his theories of the labor process continue to inform teaching and research.

Један од првих доприноса социологији књижевности на енглеском језику јесте дело„ Успон романа“( The Rise of the Novel)( 1957) које је написао Ијан Ват( Ian Watt), професор енглеског језика на Универзитету Станфорд( Stanford University).
One of the earliest English-language contributions to the sociology of literature is The Rise of the Novel(1957) by Ian Watt, Professor of English at Stanford University.