Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛИЗАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• socialization

Примери коришћења Социјализацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, то су његови први кораци ка економској социјализацији.
However, these are his first steps towards economic socialization.

Они не помажу социјализацији, већ постају тешки терет који парализира особу када је потребно дјеловати.
They do not help socialization, but become a heavy burden that paralyzes a person when it is necessary to act.

У основи кроз имитацију и играње улога у вртићу и социјализацији у школи.
Basically through imitation and role playing in kindergarten and socialization in school.

Неки мушкарци показују агресивност према другим мушкарцима, али то је вероватно грешка у обуци и социјализацији.
Some males show aggression towards other males, but this is more likely a mistake in training and socialization.

У мају 1959. године, Баалбаки је одржала свој„ Ми Без Маске” говор о социјализацији либанске омладине.
In May 1959, Balabakki delivered her"We Without Masks" address, a speech about the socialization of Lebanese youth.

Најзначајнији у социјализацији појединца је историјски развој земље, групе, заједнице, колектива.
The most significant in the socialization of the individual is the historical development of the country, group, community, collective.

У неким случајевима, гинекомастија доводи до јаких проблема у социјализацији младића.
In some cases, gynecomastia leads to severe problems in the socialization of young men.

Док су Либералне феминисткиње залажу за правне једнакости, марксисти вјерују у социјализацији кућним пословима и улазак жена у индустријском свету.
While the Liberal feminists argue for legal equality, the Marxists believe in socialization of household work and entry of women into the industrial world.

Већина постојеће литературе о економској социјализацији фокусира се на пример који родитељи дају својој деци и на оно штo директно уче децу о новцу.
Much of the existing literature on financial socialization focuses on two things: the example parents set for their children, and what moms and dads directly teach their kids about money.

Андрогина, као психолошка карактеристика, има значајну улогу у адаптивној социјализацији у данашњем друштву.
Androgyny, as a psychological characteristic, has a significant function in adaptive socialization in today's society.

Са перспективе деце, породица је„ породица орјентације”: породица служи за друштвено лоцирање деце и игра велику улогу у њиховој инкултурацији и социјализацији.
From the perspective of children, the family is G"family of orientation": the family serves to locate children socially and plays a major role in their enculturation and socialization.

Данас се формира тело људских бића и њихов нервни систем, који су већ прилагођени социјализацији, укључујући обуку, образовање, асимилацију моралних норми.
Today, the body of human beings and their nervous system are formed, already adapted to socialization, including training, education, the assimilation of moral norms.

Стручни кадар школе креира и реализује индивидуалне образовне програме а све у сврху поспешивања психофизичког развоја ученика, њиховом осамостаљивању и социјализацији.
The school's professional staff develops and implements individual educational programmes, all in order to promote the psychological and physical development of the students, their independence, and socialization.

Аутизам, научно познат као аутизам спектрални поремећај, је синдром који карактеришу проблеми у комуникацији, социјализацији и понашању, обично дијагностикованим између 2 и 3 године живота.
Autism, scientifically known as Autism Spectrum Disorder, is a syndrome characterized by problems in communication, socialization and behavior, usually diagnosed between 2 and 3 years of age.

Кризне појаве у друштву, које доприносе расту аномалија у социјализацији адолесцената, заједно са слабљењем образовног утицаја на адолесценте јавних група, које би требало да врше едукацију и јавну контролу над радњама малолетника.
Crisis phenomena in society, which contribute to the growth of anomalies in the socialization of adolescents, along with a weakening of the educational influence on adolescents of public groups, which should exercise education and public control over the actions of minors.

Људи који су у пословној комуникацији, бораве у хијерархијској структури, на одређеном нивоу, подвргавају се једној особи или дају наредбе неком другом, добро знају колико су сложене друштвене везе, а то доприноси њиховој социјализацији у друштву.
People who are in business communication, staying in a hierarchical structure, being at a certain level, submitting to one person, or giving orders to someone else, know well how complex social interconnections are, and this contributes to their socialization in society.

Преовладавајућа социјална, економска нестабилност, критично стање здравствене заштите и образовног система не само да не доприносе удобној социјализацији појединца, већ и погоршавају процесе неприлагођености адолесцената који су повезани са проблемима у породичном образовању, што доводи до још већих аномалија у понашању адолесцената.
The prevailing social, economic instability, critical state of health care and education systems not only does not contribute to comfortable socialization of the individual, but also exacerbates adolescent maladjustment processes associated with problems in family education, which lead to even greater anomalies in adolescent behavioral responses.

Sa dresurom i socijalizacijom treba početi što ranije.
Training and socialization should be started at as soon as possible.

Socijalizacija je važna za njih.
Socialization is important to them.

Socijalizacija kod ljubimaca je veoma bitna.
Socialization of puppies is very important.

Образовне, што укључује социјализацију млађе генерације и трансфер културног насљеђа;
Educational, which includes the socialization of the younger generation and the transfer of cultural heritage;

Постоје два облика социјализације- усмерен и не-усмерен.
There are two forms of socialization- directional and non-directional.

Zbog toga im je potrebna rana socijalizacija, kako ne bi postali agresivni.
These dogs need socialization training to prevent becoming aggressive.

Родна социјализација- утицај на партнерске односе.
Gender socialization- effect on partner relationships.

Шта је социјализација и васпитање?
What is socialization and upbringing?

Потпуна социјализација деце треба да потиче из породице.
Full socialization of children should originate from the family.

Социјализација је стварна, лицем у лице.
Socialization is real, face to face.

Proces socijalizacije na faksu je životno važan.
The socialization process in college is vitally important.

Животиње: социјализација је неопходна.
Animals: socialization is necessary.

Описани период је обележен секундарном социјализацијом, што подразумева веће ангажовање когнитивних механизама.
The described period is marked by secondary socialization, which implies a greater involvement of cognitive mechanisms.