Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНА МРЕЖА - prevod na Енглеском

• social network
• social networking

Примери коришћења Социјална мрежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјална мрежа студената медицине.
Social Network of Medical.

Друга сесија била је на тему„ Социјална мрежа“.
It was another“social networking site.”.

На интернету се појавила социјална мрежа за богате људе.
Here Comes a Social Network for Rich People.

Презентација Гоогле плус, најбоља социјална мрежа.
Overview Google Plus, the coolest social network.

Једно од тих места јесте и социјална мрежа Фејсбук.
One of the social networking sites is Facebook.

Социјална мрежа за елиту: зашто“ Иандек”“ Аура” заиста?
Social network for the elite: why does“Yandex”“Aura” really?

Да ли сте сви видели филм" Социјална мрежа"?
Have any of you seen the movie“Social Network”?

Социјална мрежа је фокусирана на тему успостављања пословних контаката.
The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.

Да ли сте сви видели филм" Социјална мрежа"?
Have you ever seen the movie The Social Network?

Мастодон је бесплатна социјална мрежа отвореног кода заснована на отвореном веб протоколу.
Mastodon is an open-source free social network based on open web protocol.

Да ли сте сви видели филм" Социјална мрежа"?
Ever see the movie The Social Network?

Mendeley је бесплатан програм за управљање референцама, организовање библиотеке референци и академска социјална мрежа.
Mendeley is a free reference manager and academic social network.

Да ли сте сви видели филм" Социјална мрежа"?
Have you seen the film The Social Network?

Змија је одговорна социјална мрежа УордПресс тема изгради да напаја у заједници дељење садржаја сајта.
Serpent is a responsive social network WordPress theme build to powered a community content sharing website.

Да ли сте сви видели филм" Социјална мрежа"?
Have you seen the new movie“The Social Network”?

Мајспејс је у јуну 2006. постао најпопуларнија социјална мрежа у Сједнињеним Америчким Државама и остао је на том мјесту.
MySpace became the most popular social networking site in the United States in June 2006.

Тамблер је истински микроблог, а уједно и социјална мрежа.
Tumblr is a very popular microblogging and a social networking website.

Чак је и највећа светска социјална мрежа скоро имала проблем са украденим подацима са њиховог сервера.
The world biggest social network recently had a problem with data breach and stolen data from their servers.

Често појединци не примећују колико је добар провод социјална мрежа која краде.
Often, individuals do not notice how much good time a social network visit steals.

Наравно, многим људима се то не свиђа, али се на тај начин социјална мрежа трансформише и добија функционалну функционалност.
Of course, many people do not like it, but still in this way the social network is transformed and acquires convenient functionality.

Ако социјална мрежа дозвољава да отпремате датотеке- као што је ЛинкедИн под сваким радним искуством, и виртуелну професионалну функцију ЛинкедИн- а додајте графиконе, инфографике и све слике за које сматрате да су релевантне.
If the social network allows you to upload files- like LinkedIn under each work experience, and LinkedIn's virtual professional feature- do add graphs, infographics and any images you feel are relevant.

А ако и даље планирате да делите аффилиате линкове директно на ваше друштвене канале( ако их социјална мрежа дозвољава), макар их учинити ретким и ефикасним.
And if you still plan to share affiliate links directly on your social channels(if the social network allows them), at least make them sparse and effective.

Mendeley је веома користан Reference Manager и академска социјална мрежа помоћу које можете организовати ваше истраживање, аутоматски генерисати библиографију, успоставити сарадњу са другима на мрежи и открити најновија истраживања из ваше области.
Mendeley: A free reference manager and academic social network that can help you organize your research, collaborate with others online, and discover the latest research.

Међутим, због ове функције већина осталих функција рачунара ће бити блокирана или успорена, укључујући брзину учитавања одређене странице, репродукцију видео записа у видео плејерима и фласх плејера, неке слике се једноставно неће покренути, социјална мрежа, такође.
However, due to this feature most of the other features of the PC will be blocked or slow down, including the speed of loading a particular page, the video playback in video players and flash player, some images simply will not boot, the social network, too.

Mendeley је веома користан Reference Manager и академска социјална мрежа помоћу које можете организовати ваше истраживање, аутоматски генерисати библиографију, успоставити сарадњу са другима на мрежи и открити најновија истраживања из ваше области.
Mendeley is a free reference manager and academic social network that helps you organize your documents, collaborate with others online, and discover the latest research in your field.

Zašto socijalne mreže?
Why a social network?

Други начин на који долазим до људи је преко социјалних мрежа.
Among the ways people reach others is via social networking.

Изаберите вашу социјалну мрежу!
Start your own Social Network!

Други начин на који долазим до људи је преко социјалних мрежа.
A new way to reach people is through social networking sites.

Još jedna socijalna mreža koja je jako zanimljiva za.
Social network that has been very interesting.