Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНУ АДАПТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• social adaptation

Примери коришћења Социјалну адаптацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећава социјалну адаптацију.
Significantly improves social adaptation.

Могућности како би се повећала социјалну адаптацију, који је.
Opportunities to maximize social adaptation, that is.

Смањити психо-емоционални стрес, агресивност, конфликт, повећати социјалну адаптацију;
Reduce psychoemotional tension, conflict, increase social adaptation;

Ово знатно погоршава квалитет живота, смањује социјалну адаптацију у друштву, доводи до губитка способности за рад.
This significantly worsens the quality of life, reduces social adaptation in society, leads to loss of ability to work.

Често је у породици разлог за ниску социјалну адаптацију.
Often it is in the family that the reason for low social adaptation lies.

Упорна ацалцулиа негативно утиче на квалитет живота пацијента, смањује своју социјалну адаптацију.
Chronic pelvic pain negatively affects the quality of life of the female patient and disrupts her social adaptation.

Гаме тематске комплети промовише социјалну адаптацију детета, стицање вештина, поред тога, само пуно забаве и забаве.
Game themed kits facilitate the social adaptation of the baby, getting skills, moreover, just a lot of fun and entertain.

Смањити психо-емоционални стрес, агресивност, конфликт, повећати социјалну адаптацију;
To reduce emotional stress, aggression, conflict, improve social adaptation;

Ово биотички је такође у стању да олакша социјалну адаптацију особе на нове услове живота или рада, побољшати комуникационе вештине.
This biotic is also able to facilitate the social adaptation of a person to new conditions of life or work, to improve communication skills.

Смањити психо-емоционални стрес, агресивност, конфликт, повећати социјалну адаптацију;
Reduce psycho-emotional stress, aggressiveness, conflict, increase social adaptation;

Спровођење мера за социјалну адаптацију и радну рехабилитацију појединаца, који се налазе у екстремним условима, у циљу обнављања својих умањених способности за друштвене, животне и професионалне активности, обезбеђивање стамбеног простора и интегрисање у друштво- превенција просјачења треба да буде усмерена ка.
Implementation of measures for social adaptation and labor rehabilitation of individuals, who find themselves in extreme conditions, with the aim of renewing their impaired abilities for social, living and professional activities, providing them with housing, and integrating into society- prevention of begging should be focused on this.

Социјална неприлагођеност личности је прилично свестран феномен, који се заснива на одређеним факторима друштвене неприлагођености који ометају социјалну адаптацију појединца.
Social maladjustment of personality is a rather versatile phenomenon, which is based on certain factors of social maladjustment that impede the social adaptation of the individual.

Проблеми са социјалном адаптацијом.
Problems with social adaptation.

Социјалне адаптације: Када Софтвер даје корисницима Глас.
Social adaptation: when software gives users a voice.

Социјална адаптација и психијатрија су главни начини лечења аутизма.
Social adaptation and psychiatry are the major methods of treating autism.

Погоршање социјалне адаптације;
Increases social adaptation;

Образовање и социјална адаптација- највећаПроблеми аутистичне деце.
Education and social adaptation- the biggestproblems of autistic children.

Озбиљни поремећаји су могући до аутизма и поремећаја социјалне адаптације.
Possible serious distress to the point of autism and impaired social adaptation.

Деца са Дауновим синдромом. Карактеристике социјалне адаптације.
Children with Down syndrome. Features of social adaptation.

Што је боље понашање детета, то је његова социјална адаптација и благостање бољи.
The better the child's manners, the better his social adaptation and well-being.

Гинецомастиа изазива нелагодност, доводи до емоционалних искустава и кршење социјалне адаптације.
Gynecomastia causes discomfort, leads to emotional experiences and violation of social adaptation.

Социјална адаптација мале деце је често веома тешка, јер страх је стални пратилац овог периода.
Social adaptation of young children is often very difficult, because fear is a constant companion of this period.

Главни узроци кршења у социјалној адаптацији дјеце, њихов сукоб може бити личност или психа, као што су.
The main causes of violations in the social adaptation of children, their conflict can be personality or psyche, such as.

Оптимизацијом услова социјалне адаптације детета са предусловима за алкохолна пића кроз његов лични развој.
Optimization of social adaptation conditions of children with prerequisites to alcoholic drinks though his personal development;

Социјална адаптација одрасле младе особе је под утицајем услова њеног формирања у детињству и адолесценцији, његове социјализације у социјалном окружењу детета.
The social adaptation of an adult young person is affected by the conditions of its formation in childhood and adolescence, its socialization in a social child's environment.

Социјална адаптација појединца је процес прилагођавања једне особе или групе друштвеном друштву, а то су услови у којима су животни циљеви утјеловљени.
Social adaptation of an individual is the process of adaptation of one person or group to a social society, which is the conditions by which life goals are embodied.

Када је микроклима у породици нарушена диктаторским положајем или претјераним охрабрењем, то постаје узрок тешкоћа у каснијој социјалној адаптацији.
When the microclimate in the family is violated with a dictatorial position or excessive encouragement, this becomes the cause of difficulties in subsequent social adaptation.

Болест значајно компликује живот пацијента, ствара потешкоће са социјалном адаптацијом и проблемима у личним односима.
The disease significantly complicates the life of the patient, creates difficulties with social adaptation and problems in personal relationships.

Скоро 100% шансе да ће дете које је имало потешкоће у комуникацији, социјалној адаптацији, изградњи адекватних односа и разумевању друштвених норми, пролазећи кроз старосну линију, претворити у тешког тинејџера.
Almost a 100% chance that a child who had difficulties in communication, social adaptation, building adequate relationships and understanding social norms, passing the age line, will turn into a difficult teenager.

У слуцајевима поцетног погоршања социјалне адаптације, препоруцују се индивидуални превентивни разговори са социјалним педагогом, који могу помоци да се коригује вектор кретања, помогне да се открије потенцијал тинејдзера, као и да се деликатно подсете на етицку страну живота.
In cases of incipient deterioration of social adaptation, individual preventive conversations with a social pedagogue are recommended, which can help to correct the motion vector, help unlock the potential of a teenager, and also recall the ethical side of life in a delicate manner.