Sta znaci na Engleskom СОЧИВА СУ - prevod na Енглеском

• lenses are

Примери коришћења Сочива су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сочива су мање јасна;
Lenses are less clear;

Мултифокалне сочива су данас могуће.
Multifocal lenses are also possible nowadays.

Сочива су деликатно уравнотежена.
The lenses are delicately balanced.

Минерална сочива су израђена од специјалних стакла.
Mineral lenses are spectacle lenses made of special glass.

Сочива су планирани замену не треба посебна нега.
The lenses are planned replacement do not need special care.

Јачање природне боје, затамњена сочива су мање очигледна у очима.
Strengthening the natural color, tinted lenses are less noticeable in the eyes.

Мека сочива су" традиционални" и" планиранзамена.
Soft lenses are the"traditional" and"plannedreplacement.

За разлику од очију, сочива су удобна током спорта или активне рекреације.
Unlike glasses the lenses are comfortable during sports or outdoor activities.

Црна сочива су погодна за унутрашњу и спољашњу употребу.
Black lenses are suitable for indoor and outdoor applications.

Ако се одлучите за пливање са контактним сочивима, дневна једнократна сочива су најсигурнија опција.
If you must swim with contact lenses, daily disposable lenses are the safest option.

Али сочива су постала не само алтернатива наочарима.
The lenses are not meant to be an alternative to sunglasses.

Коначни закључак је да су наочаре забавне и куке, али сочива су стварно бомба!
The final conclusion is that glasses are fun and hip, but lenses are really the bomb!

Пол-склералне сочива су мања верзија, али се и даље налазе на склерама.
Semi-scleral lenses are a smaller version, but they still rest on the sclera.

Ваш лекар за негу очију може објаснити које високо-индексне сочива су најбољи избор за ваше потребе и буџет.
Your eye care practitioner can explain which high-index lenses are the best choice for your needs and budget.

Осим тога, сочива су доступна за све врсте очију и различите дефекте ока.
In addition, lenses are available for all types of eyes and different eye defects.

Поликарбонат и Тривек имају уграђену заштиту од потенцијално штетних ултраљубичастих( УВ) зрака, а сочива су отпорна на огреботине премазана од стране произвођача или произвођачке лабораторије.
Polycarbonate has built-in protection against potentially damaging ultraviolet(UV) rays, and the lenses are scratch-resistant coated by the manufacturer or fabrication lab.

Моја сочива су" средњи" индекс, и по први пут сам добио анти-рефлексивни премаз.
My lenses are"mid" index, and for the first time I got the anti-reflective coating.

У производњи скупих професионалних уређаја, сочива су израђена од квалитетног стакла, која се не плаши високих температура или измјене топлоте и хладноће.
In the production of expensive professional devices, the lenses are made of high-quality glass, which is not afraid of high temperatures or the alternation of heat and cold.

Ове врсте сочива су у почетку непријатне, али већина људи се прилагођава у року од недељу или два.
These types of lenses are uncomfortable at first, but most people adjust within a week or two.

Контактна сочива обично служе корективној сврси као и уобичајене наочаре, али неке су лагане и на први поглед невидљиве- многа комерцијална сочива су бледо плаве боје што их чини видљивијима кад се уроне у течности за чишћење и чување.
Contact lenses usually serve the same corrective purpose as glasses, but are lightweight and virtually invisible-many commercial lenses are tinted a faint blue to make them more visible when immersed in cleaning and storage solutions.

Која сочива су доступна како би моје лево око изгледало нормално по величини приликом ношења наочара?
What lenses are available to make my left eye appear normal in size when wearing glasses?

Оццупатионал" мултифокалне сочива су дизајниране за извођење одређеног посла или хобија и нису намењене за хабање опште намене.
Occupational" multifocal lenses are designed for performing a particular job or hobby and are not meant for general-purpose wear.

Ивице сочива су глатке глатке, а сочива су хидрирана како би их омекшали пре него што се проводе тестови за осигурање квалитета.
The edges of the lenses are polished smooth, and the lenses are hydrated to soften them prior to undergoing quality assurance testing.

Контактна сочива обично служе корективној сврси као и уобичајене наочаре, али неке су лагане и на први поглед невидљиве- многа комерцијална сочива су бледо плаве боје што их чини видљивијима кад се уроне у течности за чишћење и чување.
Contact lenses usually serve the same corrective purpose as glasses, but are lightweight and virtually invisible- many commercial lenses are tinted a faint blue to make them more visible when immersed in cleaning and storage solutions.

Поларизована сочива су посебно ефикасни у блокирању такву светлост јер је његова филтрирања је ефикасна.
Polarized lenses are particularly effective in blocking such light because its filterability is effective.

Ова светла осетљива сочива су чиста у затвореном простору и брзо се затамњавају као одговор на сунчеву светлост како би се смањио одсјај.
These light-sensitive lenses are clear indoors and quickly darken in response to sunlight to reduce glare.

Поларизована сочива су одличан избор за чамац и риболов, јер смањују одсјај од сунчеве светлости који одбија равне површине.
Polarized lenses are an excellent choice for boating and fishing, because they reduce glare from sunlight reflecting off flat surfaces.

Ахроматична сочива су идеална за употребу са полихроматским осветљењем у флуоресцентним апликацијама или за фокусирање извора ултраљубичастог светла.
Achromatic lenses are ideal for use with polychromatic illumination in fluorescence applications or for focusing ultraviolet light sources.

Њихова рефлектирајућа сочива су веома приступачна за Инстаграм, а ми волимо лаки шопинг модел од пет облика слагања, сваки доступан на више од 10 невероватних боја.
Their reflective lenses are very Instagram-friendly, and we love the easy shopping model of five staple shapes, each available in more than 10 incredible colors ways.