Sta znaci na Engleskom СПАВАЧ - prevod na Енглеском

• sleeper

Примери коришћења Спавач на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је спавач.
He's a sleeper.

Рекао је да је Склави спавач.
He said Sclavi was a sleeper.

Она је спавач.
She's a sleeper.

Агент спавач који је пажљиво одабран.
A sleeper agent who was handpicked.

Спавач за мачку из студиа елевеле.
Sleeper for the cat from the studio elevele.

Да докажемо Марфијеве оптужбе да сте ви спавач.
To prove Murphy's accusation that you were a sleeper.

Након трансформације добијате величину спавача, слично као и брачни кревет.
After the transformation, you get a sleeper size, similar to a double bed.

Генерално говорећи, ово обећава богатство за спавача.
Generally speaking, this promises wealth to the sleeper.

Ако спавач гледа мртву рибу, треба очекивати тужне вијести или догађаје.
If the sleeper is watching the dead fish, you should expect sad news or events.

Наравно, такође можете имати јастук у леђима када сте спавач.
Of course, you can also have a pillow in your back when you are a sleeper.

Викао је да Спавач наредио да ме убије, и он се трудио да се повинује том наређењу.".
He screamed that the Sleeper had ordered him to kill me, and he intended to obey this order.

Треба само повући доњи део, леђа су спуштена, стварајући спавач.
One has only to pull the lower part over, the back is lowered, creating a sleeper.

Ако је из неког разлога акваријум празан, спавач може бити заробљен у неуспјеху и превари.
If, for some reason, the aquarium is empty, the sleeper may be trapped in failure and deception.

Најмодернији дизајн, величине било ког, ради као кауч, дечији кревет или одрасли спавач.
The most fashionable design, the size of any, works like a sofa, a child's bed or an adult sleeper.

Ако је посао из сноваонда то значи да спавач жали за изгубљеним, присјећа се старих дана, који се не могу вратити.
If a dream job, it means that the sleeper regrets the lost, recalls the old days, which can not be returned.

Ако спавач користи рибу уловљену из акваријума, то може значити да њен утјецај и моћ утјецаја на друге расту.
If the sleeper uses a fish caught from an aquarium, this may indicate that its influence and the power of influence on others grows.

Шта је добар начин да се повежу стања буђења и сањања, тако да нема периода током којег је спавач несвесан?
What is a good way to connect the states of waking and dreaming so that there is no interval during which the sleeper is unconscious?

Пошто у овом моделу нема наслона за руке, спавач није ограничен ни са чим, што значи да можете максимално користити ову област.
Since there are no armrests in this model, the sleeper is not limited by anything, which means you can use this area to the maximum.

Они верују да такав сан упозорава да само показујући чврстину и конзистентност, спавач може постићи поуздан приход за своју породицу.
They believe that such a dream warns that only having shown proper firmness and consistency, the sleeper can achieve a reliable income for his family.

Зло није нестало са протеривањем Спавача и као последњи јецај Спавач је призвао најзлобнија створења у Коринис.
Evil did not disappear with the Sleeper being banned as with his last cry the Sleeper summoned the most evil creatures.

Ако спавач чаврља док се утапа, а не због болести, онда се могу разликовати бројне методе које ће помоћи да се уклони дотични проблем.
If the sleeper is chatting while drowning, not due to illness, then a number of methods can be distinguished that will help eliminate the problem in question.

Верује се да ће с овом техником спавач одмах уронити у РЕМ фазу сна, током које ће се највероватније појавити свесни снови.
It is believed that with this technique, the sleeper will immediately immerse himself in the REM phase of sleep, during which conscious dreams are most likely to appear.

Када спавач пажљиво разматра свој одраз, то указује да он није равнодушан према томе како други говоре о њему, тим више што мисле на њега.
When a sleeper attentively considers his reflection, this indicates that he is not indifferent to how others are speaking about him, and all the more so as they think about him.

Тумачење снова каже да ако их спавач храни, онда то предочава незанимљив и монотон свакодневни живот, али без негативног одраза стварности.
Dream interpretation says that if the sleeper feeds them, then this foreshadows uninteresting and monotonous everyday life, but without a negative reflection of reality.

Гуру потом почиње да луди и почиње да оптужује јунака да због њега Спавач одбија да се покаже и покушава да убије протагонисте.
The guru then goes insane and starts accusing the hero that it is because of him that the Sleeper refuses to reveal himself, and attempts kill the protagonist.

Према овој класификацији, спавач говори у тренутку замјене стања спавања будношћу, при чему одређени број аутора класифицира говор као кршење брзе фазе.
According to this classification, the sleeper speaks at the moment of replacing the state of sleep with wakefulness, with a number of authors classifying speaking as a violation arising in the fast phase.

Коначно, он упућује јунака напред ка коначном циљу да заустави призивање звери зване„ Спавач“, али је улаз добро чуван од стране Оркова који су направили ту камп.
Ultimately, he galvanizes the character toward the ultimate goal of stopping the summoning of a beast known as The Sleeper, but the entrance was guarded by a camp of orcs.

Спавач, чији је вид угашен, осветљен је мртвима; онај који је будан, осветљен је уснулима"[ 3] и" Све што видимо кад смо будни је смрт, као и све што видимо у дремежу је сан".[ 4].
The sleeper, whose vision has been put out, lights up from the dead; he that is awake lights up from the sleeping"[78] and"All the things we see when awake are death, even as all we see in slumber are sleep".[79].

Уместо свега, он говори протагонистима да током његове студије је научио да је Спавач призван од стране Оркова у циљу да им помогне против непријатеља и да тај демон обитава у храму испод града Оркова.
He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs in order to help them against their enemies and that the demon is in a temple deep underneath the Orc city.

Убрзо потом, осуђеници се раздвајају у три различите групације: Стари камп који контролише трговину са краљем, Нови камп који одбија да тргује са краљем, и који планира да искористи магичну руду да уништи баријеру, Братство, камп у мочвари, чији чланови верују у бога званог Спавач и који ће им помоћи да побегну из колоније.
Soon after, the convicts separate into three different groups: the Old Camp which controls trading with the king, the New Camp which refuses to trade the ore they mine, and instead plan to use its magical power to explode the Barrier, and the Brotherhood, whose members believe in a god called the Sleeper which will help them escape from the colony.