Sta znaci na Engleskom СПАВАЊЕ НА ЛЕЂИМА - prevod na Енглеском

• sleeping on your back

Примери коришћења Спавање на леђима на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавање на леђима је најбоља опција.
Sleeping on your back is the best position.

Најпожељнији положај јесте спавање на леђима.
The best sleeping position is to sleep on the back.

Спавање на леђима је мање добра идеја.
Sleeping on your back is a less good idea.

Једноставно решење овог проблема је спавање на леђима.
A simple solution to this problem is to avoid sleeping on your back.

Спавање на леђима је најбоља опција.
Sleeping on your side is the next best option.

Ја сам марљив за спавање на леђима, али фам, стварно је тешко.
I am diligent about sleeping on my back, but fam, it's real hard.

Спавање на леђима је мање добра идеја.
Sleeping flat on your back is not a good idea.

Нажалост, као и на левој страни, спавање на леђима доводи до ноћних мора.
Unfortunately, much like left side sleepers, sleeping on your back may lead to a lot of nightmares.

Спавање на леђима је мање добра идеја.
Being flat on the back is a very bad idea.

Истраживачи са сигурношћу не могу рећи зашто спавање на леђима током трудноће повећава ризик од мртворођене деце.
Researchers can not say with certainty why sleeping on the back during pregnancy increases the risk of stillbirth.

Спавање на леђима је најбоља опција.
Sleeping on the back is the most ideal position.

Велика британска студија показала је да спавање на леђима током трудноће знатно повећава шансу за мртворођивање!
A large-scale British study has shown that sleeping on the back during pregnancy significantly increases the chance of stillbirth!

Спавање на леђима труднице није препоручљиво, и ево зашто.
Sleeping on your back is also not recommended- here's why.

Да бисте избегли хркање, можете покушати да спавате на својој страни са повишеном главом, јер спавање на леђима може проузроковати опструкцију протока ваздуха који води до хркања.
To avoid snoring, you can try sleeping on your side with head elevated, as sleeping on your back may cause obstruction of your airflow leading to snoring.

Спавање на леђима током трудноће повећава шансу за мртворођивање!
Sleeping on your back increases the chances of snoring!

Научници: спавање на леђима изазива рађање мртворођеног детета код трудница.
Scientists: sleeping on your back provokes the birth of a stillborn child in pregnant women.

Спавање на леђима може смањити циркулацију до материце и бебе.
Sleeping on your back also reduces circulation to the heart and the baby.

Избегавајте спавање на леђима што повећава вероватноћу да ће ваш језик и меко ткиво ометати ваше дисајне путеве.
Avoid sleeping on your back which makes it more likely for your tongue and soft tissues to obstruct your airway.

Спавање на леђима током трудноће повећава шансу за мртворођивање!
Sleeping on the back during pregnancy increases the chance of stillbirth!

Спавање на леђима може да изазове спадение зид лумена дисајних путева током спавања..
Sleeping on your back can cause spadenie wall lumen airway during sleep..

Спавање на леђима чини ово више могуће, тако најбоље је да спава на стомаку ако лоше хрчеш.
Sleeping on your back makes this more possible, so it is best to sleep on your stomach if you snore badly.

Спавање на леђима може проузроковати пад језика и меког непца преко грла, блокирајући ваш дишни пут.
Sleeping on your back can cause your tongue and soft palate to fall over the back of your throat, blocking your airway.

Спавање на леђима у касној трудноћи повезано је са нижим нивоима активности фетуса и повећаним ризиком од мртворођених- док је спавање на вашој страни било много боље за добробит мајке и бебе.
Sleeping on your back in late pregnancy has been linked with lower levels of foetus activity and an increased risk of stillbirth- whilst sleeping on your side was found to be much better for the wellbeing of both mother and baby.

Спавање на леђима се не сматра проблемом у првих неколико недеља трудноће, јер се материца није толико проширила током тог времена да изврши било какав непотребан притисак на вену која носи крв назад у срце.
Sleeping on your back is not considered a problem in the first few weeks of pregnancy, as the uterus has not expanded that much during this time to exert any kind of undue pressure on the vein that carries blood back to the heart.

Spavanje na leđima ohrabruje simptome projekcije.
Sleeping on your back promotes the conditions symptoms.

Spavanje na leđima izaziva hrkanje.
Sleeping on your back encourages snoring.

Spavanje na leđima izaziva hrkanje.
Sleeping on your back is said to cause snoring.

Spavanje na leđima izaziva hrkanje.
Sleeping on your back also cause snoring.

Spavanje na leđima Ovo je odličan položaj koji sprečava bol u vratu i leđima..
Sleeping on your back is the best position to prevent neck and back pain.

Spavanje na leđima izaziva hrkanje.
Sleeping on your back can cause you to snore.