Примери коришћења Спадају под на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Право и медицина спадају под ову категорију.
Wine and medicine come under this category.Четири више сати у случају свих летова који не спадају под( а) или( б).
(c) by four hours, in respect of all flights not falling under(a) or(b).Право и медицина спадају под ову категорију.
Doctors and lawyers fall under this category.Четири више сати у случају свих летова који не спадају под( а) или( б).
(c) for four hours or more in the case of all flights not falling under(a) or(b).Третмани који спадају под Одредбу 58 су.
The treatments which fall under Section 58 requirements are.Четири више сати у случају свих летова који не спадају под( а) или( б), понудићемо.
(c) for four hours or more in the case of all flights not falling under(a) or(b), BH Air will offer.У деловима који спадају под локалне власти.
Organizations in areas that fall under the field of activity.Производи ове компаније нису најјефтинији,али и даље спадају под карактеристике буџета.
The products of this company is not the cheapest,but still falls under the characteristics of the budget.И роднофлуидне особе, које такође спадају под кровни појам џендерквир, поседују своју заставу.
Genderfluid people, who also fall under the genderqueer umbrella, have their own flag as well.Понуђене робе спадају под другачији буџет се креће и да га лако да изаберете у складу са ваше удобности.
The products offered fall under different budget ranges and it is simple to choose according to your convenience.Сви њихови веб хостинг планови спадају под радар АКСНУМКС Оптимизед.
All their web hosting plans fall under the radar of A2 Optimized.Другим речима, све теме ВордПресса компатибилне са овим градитељем спадају под категорију" Елементор тема".
In other words, all WordPress themes compatible with this builder fall under the category“an Elementor theme”.Неуспјеси који укључују животиње обично спадају под окриље свеобухватне покривености.
Mishaps involving animals usually fall under the umbrella of comprehensive coverage as well.Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.
Products which fall under this return policy can be returned as long as they are unopened.Четири више сати у случају свих летова који не спадају под( а) или( б), понудићемо.
For four hours or more in the case of all flights not falling under(a) or(b), passengers shall be offered by the operating air carrier.Поправке спадају под категорију текућег трошка- све што задржава својство у његовом првобитном радном стању.
Repairs fall under the category of a Current Expense- anything that keep the property in it's original working condition.Најпознатије исплате које спадају под окриље социјалног осигурања укључују пензијске и супружничке пензије.
The best-known payments that come under the umbrella of Social Security include retirement and spousal retirement benefits.Дефинитивно Самсунг СУХД 4К ТВ иВизио П-Сериес 2016 моделска година спадају под сертификат ХДР-а са великом предношћу.
Definitely Samsung SUHD 4K TV andVizio P-Series 2016 model year fall under the HDR certification with a big advantage.Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.
Products which fall under this return policy can be returned domestically, as long as they are unused and in the original packaging.Створења, болест која је достигла фазу у,Одступање од себе лечење, спадају под стандардне здравствене процедуре.
Creatures, a disease that has reached an extreme stage,participation of independent treatment, fall under the a standard medical procedure.Хомеопатски лекови сада постају најтраженије методе лечења многих врста здравствених стања и оксихиве спадају под ову врсту.
Homeopathic remedies are now becoming the most wanted methods of treating many kinds of health conditions and oxyhives falls under this type.У Македонији постоје католици византијско-словенског обреда, а који спадају под надлежност Македонског апостолског викаријата.
In North Macedonia there are Catholics of Byzantine-Catholic rite that fall under the jurisdiction of the Macedonian Apostolic Vicariate.Сви централноевропски ИТ системи се екстерно процењују и спадају под правила управљања сигурношћу информација која се примењују у складу са ISO 27001 сертификатом.
All central European IT systems are externally assessed and fall under the information security management rules applicable Министарство сматра да би крипто-валуте може сматрати имовина, није новац,и рударство- спадају под дефиницију пословних активности са посебним порезима.
The Ministry believes that crypto-currencies should be considered property, not money,and mining- fall under the definition of business activities with special taxes.Администратори Успомене Алфе вјерују да операције ове веб странице спадају под дефиницију" фер коришћења" према законима о ауторским правима Сједињених Америчких Држава.
The administrators of Memory Beta believe that the operation of this website falls under the definition of"fair use" Најстарији списи постојали на претпоставци су различити апокрифне ипсеудоепиграпхицал текстови, који спадају под општим насловом на Пролаз Богородице или Доношење Марије.
The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal andpseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.Компаније за посредовање у промету некретнина, укључујући ионе појединачних агената, треба да користе шифру 531210, док компаније за управљање некретнинама спадају под НАИЦС код 531310.
Real estate brokerage businesses, including those of individual agents, should use code 531210,while real estate property management companies fall under NAICS code 531310.Због тога, варијабилна животна осигурања спадају под регулативу ДИК-а и сви варијабилни уговори морају бити у складу са законима ДИП-а који се односе на дистрибуцију вриједносних папира.
Because of this, variable life insurance falls under the regulation of the SEC and all variable contracts must comply with SEC laws concerning the distribution of securities.Ове агенције су оспособљени да се носе са изазовима које би могле суочавају неке мале и средње или велике предузећа у Нигерији,и њихове улоге спадају под три широке категорије.
These agencies are equipped to deal with the challenges that could confront any small and medium or large-scale enterprises in Nigeria,and their roles fall under three broad categories.Месни производи спадају под категорију" прерађено месо", а према Вијећу за здравље постоји веза између једења црвеног меса и прерађеног меса и повећаног ризика од дијабетеса, можданог удара, колоректалног карцинома и рака плућа.
Meat products fall under the category'processed meat' and according to the Health Council there is a link between eating red meat and processed meat and an increased risk of diabetes, stroke, colorectal cancer and lung cancer.
