Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛИЗОВАНЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• specialized skills
• specialised skills

Примери коришћења Специјализоване вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако је поставити и не захтева специјализоване вештине или опрему.
It is easy to lay and does not require specialized skills or equipment.

Одређене позиције које раде са инвалидима захтевају веома специјализоване вештине.
Certain positions working with the disabled require very specialized skills.

Њихове специјализоване вештине да их неопходна угледу Њу Џерсију је као центар иновација и технологије….
Their specialized skills make them indispensable to New Jersey's reputation as a center of innovation and technology….

Ови програми су намењени онима који желе да стекну специјализоване вештине неких тело знања везано за закон.
Joint degrees are intended for those who wish to acquire the specialized skills of a body of knowledge related to law.

Он или она могу имати специјализоване вештине и знања из области које су комплементарне вашим и на тај начин их корисно допунити.
They can have specialized skills and knowledge from areas that are complementary to yours in a beneficial way.

Финансије је разноврсна области које захтевају високо специјализоване вештине да успеју у динамичном и растућу индустрију.
Finance is a diverse field requiring highly specialized skills to succeed in a dynamic and growing industry.

Они такође треба специјализоване вештине- понекад необичне комбинације посебних вештина- да додају вредност у организацијама у којима раде.
They also need specialized skills- sometimes unusual combinations of special skills- to add value to the organizations where they work.

Дипломци које спроводе програм су опремљени са великим знањем и специјализоване вештине у области управљања база података.
Graduates pursuing the program are equipped with the in depth knowledge and specialized skills in database management area.

Они су погодни за оне који желе напредне образовање и специјализоване вештине без времена и трошкова традиционалних на лицу места студијске програме.
They are convenient for those who want advanced education and specialized skills without the time and expense of traditional on-site degree programs.

Проблем је обично одвојени предмети из позадине, често обављају јако комплексан програм који захтевају детаљну студију и специјализоване вештине.
The difficulty is usually separate objects from the background, often performed quite complex programs that require detailed study and specialized skills.

Верујемо да је развој софтвера захтева високо специјализоване вештине, најбоље научили са вођством од искусних практичара.
We believe that software development requires highly specialized skills, best learned with guidance from experienced practitioners.

Овај програм је погодан за лекаре, медицинске сестре и свих других здравствених стручњака у циљу да стекну специјализоване вештине и квалификације у примарној и заједнице заштите;
This programme is suitable for doctors, nurses and any other health care professionals aiming to acquire specialised skills and qualifications in primary and community care;

Диплома Програм може пружити драгоцене специјализоване вештине, знања и искуства у различитим здравственим сродних области из сестринства до прве помоћи и фармакологије.
A diploma program can provide valuable specialized skills, knowledge and experiences in various health related fields from nursing to first aid and pharmacology.

Управљање компанијама које раде у индустрији луксузне робе захтева посебне и специјализоване вештине и знања која се обично нису покривена традиционалним програмима општег управљања.
Managing companies operating in the Luxury Goods industry requires peculiar and specialized skills and knowledge that are usually not covered by traditional general management programs.

Часописи, новине, рекламне агенције, издавачке куће, инжењерске компаније, градитељи, амбалажа, и веб девелопмент компаније све захтевају специјализоване вештине графичких дизајнера.
Magazines, newspapers, advertising agencies, publishing houses, engineering companies, builders, packaging, and web development companies all require the specialized skills of graphic designers.

Иако може трајати четири године да заврши програм на основним студијама, користи добили од добијања специјализоване вештине, као и концентрисано знање у одређеној области може трајати цијели живот.
While it can take four years to complete a bachelor's program, the benefits gained from obtaining specialized skills as well as concentrated knowledge in a specific field can last a lifetime.

У велике потражње услед специјализоване вештине потребне, дизајнери могу да раде у било ком дисциплини са одговарајућим стручњаком као предмет материје да би учење на живот на дигиталну платформу.
In high demand due to the specialised skills required, instructional designers can work across any discipline with an appropriate subject matter expert to bring learning to life on a digital platform.

ААС такође омогућава студентима који треба да почне да ради што је пре могуће могућност да се припреми за послове који захтевају специјализоване вештине, знања и виши ниво на послу надлежности.
An AAS also enables students who need to begin working as soon as possible the ability to prepare for jobs that demand specialized skills, knowledge and a higher level of on-the-job competency.

Практикује напредне и специјализоване вештине и технике, укључујући синтезу и евалуацију потребне за решавање критичких проблема у истраживању и иновативности и за проширење или редефинисање постојећих занања или професионалне праксе.
The most advanced and specialised skills and techniques, including synthesis and evaluation, required to solve critical problems in research and/or innovation and to extend and redefine existing knowledge or professional practice.

С обзиром да ће се најразвијенији, разноврстан вештине како би се суочи са различитих радних контексте, они ће такође стекао специјализоване вештине и међународни однос према тржишту производње.
Since they will have most developed, diversified skills in order to face different working contexts, they will have also acquired specialized skills and an international attitude to the production market.

Практикује напредне и специјализоване вештине и технике, укључујући синтезу и евалуацију потребне за решавање критичких проблема у истраживању и иновативности и за проширење или редефинисање постојећих занања или професионалне праксе.
Has acquired very advanced and specialized skills and techniques, including synthesis and evaluation, required to solve critical problems in research and/or innovation for enlarging and redefining existing knowledge or existing professional practice.

Програм пружа студентима са широко знање о основама интелектуалне својине, као и прилику да развију специјализоване вештине кроз широк спектар изборних модула, који покривају како политика и практичним питањима везаним за технологију.
The programme provides students with extensive knowledge on the fundamentals of intellectual property, as well as the opportunity to develop specialised skills through a wide range of elective modules, covering both policy and practical technology-related issues.

Један семестар након чега ћете моћи да управљате опште вештине( туризам управљање финансијама, веб маркетинг, обрада статистичких истраживања, француски као страни језик), али и специјализоване вештине, као што су енолошких,( дегустација вина и маркетинга), гастрономије, Планирање догађаја.
One semester after which you will be able to manage general skills(Tourism finance management, web marketing, processing of statistical surveys, French as a foreign language), but also specialised skills, such as oenology,(wine tasting and marketing), gastronomy, event planning.

Сви су потпуно слободни да учествују на интернету, а док им не добијете кредит за њих, ви воља имате прилику да научите специјализоване вештине и да сазнате више о свету око вас с материјалима курса који су дизајнирали Иви Леагуе инструктори за елитну групу студената.
They're all completely free to take online, and while you won't actually receive college credit for them, you will have a chance to learn specialized skills and understand more about the world around you with course materials designed by Ivy League instructors for an elite group of students.

Сертификат за интернационални менаџмент туризма француске уметности живљења у Рона долине- Један семестар након чега ћете бити у могућности да управља опште вештине( туризам управљање финансијама, веб маркетинг, обрада статистичких истраживања, француски као страни језик), али и специјализоване вештине, као што је енологије,( дегустација вина и маркетинга), гастрономије, планирање догађаја.
One semester after which you will be able to manage general skills(Tourism finance management, web marketing, processing of statistical surveys, French as a foreign language), but also specialised skills, such as oenology,(wine tasting and marketing), gastronomy, event planning.

Има за циљ да пружи све професионалце примарне здравствене заштите са вештинама и академским захтевима за специјалистичке клиничке праксе у оквиру заједнице, као и истраживачких вештина и евалуацију здравствених услуга, овај курс је погодан за оне са циљем да стекну специјализоване вештине и квалификације у примарној и заједнице неге, укључујући:…[-].
Aimed at providing all primary health care professionals with skills and academic requirements for specialist clinical practice within the community, as well as research skills and health service evaluation, this course is suitable for those aiming to acquire specialised skills and qualifications in primary and community care, including.

Контролише рад и вреднује резултате других ради унапређивања постојеће праксе. 8Поседује врхунска теоријска и практична знања, потребна за критичку анализу и оригинална истраживања у фундаменталним и примењеним областима науке са сврхом проширивања и редефинисања постојећих знања, науке или области радаПримењује напредне и специјализоване вештине и технике потребне за решавање кључних проблема у истраживању и за проширивање и редефинисање постојећег знања или области рада.
Controls work and evaluates results of others for the purpose of improving the existing practices.8Has exceptional theoretical and practical knowledge, necessary for critical analyses and original research in fundamental and applied scientific fields with the purpose of expanding and redefining the existing knowledge, science and fields of work. Applies advanced and specialised skills and techniques necessary for resolving key problems in research and for broadening and redefining the existing knowledge or field of work.

Ови брзи развој захтевају учење нових специјализованих вештина у новој области медија…[-].
These rapid developments necessitate the learning of new specialized skills in the new media field.

Велики асортиман оружја и одеће, опреме и специјализованих вештина.
Large range of weapons and clothing, equipment and specialized skills.

Program za sticanje diplome može da pruži specijalizovane veštine, znanje i iskustva.
A diploma program can provide valuable specialized skills, knowledge and experiences.