Примери коришћења Специјалисти могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само их специјалисти могу разликовати.
Ови специјалисти могу да дијагностикују артрозо зглоба кука у првим фазама његовог развоја.
These specialists can diagnose arthrosis of the hip joint in the early stages of its development.Који други специјалисти могу третирати такве болести?
What specialists can treat this illness?Ови специјалисти могу бити било који од лекара, стоматолога, педијатара или ветеринара.
These specialists can be any of the physicians, dentists, podiatrists or veterinarians.Доћи ћеш до водоносника,само је у којој дубини се дешава да га само специјалисти могу одредити.
You will get to the aquifer,it's only at what depth it happens that only specialists can determine it.Само специјалисти могу да помогну у томе.
У случајевима када аналгетици не помажу, специјалисти могу пацијенту предложити метод убризгавања и истезања.
In cases where painkillers do not help, specialists can suggest the patient a method of injection and stretching.Други специјалисти могу бити укључени- стоматолог, неуропатолог.
Other specialists may be involved- a dentist, a neuropathologist.У случајевима када аналгетици не помажу, специјалисти могу пацијенту понудити методу убризгавања и истезања.
In cases where medication does not help, specialists can offer the patient the method of injections and stretching.Ови специјалисти могу врло често радити са амблиопским очима како би их ухватили у мозак.
These specialists can very often work with amblyopic eyes to get them to"turn themselves on" in the brain.Према наведеним знаковима шока од губитка крви,медицински специјалисти могу прецизно дијагностицирати ово стање.
According to the indicated signs of shock from blood loss,medical specialists can accurately diagnose this condition.Специјалисти могу спајати операције користећи базе података вишенамјенских и плућних преграда.
The specialists can merge the operations by utilizing the multitenant and pluggable compartment databases.Пошто је синдром наслеђен и може да укључи проблеме штитне жлезде и равнотеже, многи специјалисти могу бити укључени у лечење.
Because the syndrome is inherited and can involve thyroid and balance problems, many specialists may be involved in treatment.Различити уски специјалисти могу се бавити таквим питањима, тако да за почетак можете посетити терапеута.
Various narrow specialists can deal with such issues, so you Такође, уз помоћ овог материјала,који се бира из мушке уретре, специјалисти могу проверити састав и квалитет микрофлоре у уринарном каналу.
Also, with the help of this material,which is selected from the male urethra, specialists can check the composition and quality of microflora in the urinary canal.Медицински специјалисти могу одредити болест и прописати курс лијечења, али тек након потпуног прегледа.
Medical specialists can determine the disease and prescribe a course of treatment, but only after a full examination.Специјалисти могу да процене велику количину информација коју издаје возача и способност да бисте изабрали неку алтернативну возача.
Specialists can assess large amounts of information issued about the drivers and the ability to choose alternate driver.Специјалисти могу да процене велику количину информација коју издаје возача и способност да бисте изабрали неку алтернативну возача.
Specialists can evaluate a large amount of information issued by the driver and the opportunity to select an alternative driver.Ови специјалисти могу сазнати зашто превише трошите са дојењем и осигурајте да не постанете неухрањени и да останете на тежини.
These specialists can find out why you waste too much with breastfeeding and ensure that you do not become malnourished and stay on weight.Специјалиста може да препише такве лекове.
Допплер и САДКојим специјалиста може открити.
Специјалиста може одредити анализу у следећим случајевима.
The specialist can prescribe an analysis in the following cases.Специјалиста може прописати лекове против болова, диуретике, седативе.
The specialist may prescribe painkillers, diuretics, sedatives.Неопходне су додатне процедуре,само након тога специјалиста може направити тачну дијагнозу.
Additional procedures are necessary,only after this the specialist can make an accurate diagnosis.Специјалиста може постављати ова питања ако се сумња на остеохондрозу било ког дела кичме.
The specialist may ask these questions if osteochondrosis of any part of the spine is suspected.Специјалиста може да саветује да се у време инфекције треба лечити антивирусним лековима.
The specialist may advise that you should be treated with antiviral medication at the time of infection.Специјалиста може препоручити курс природних производа само ако се открије хернија у најранијим фазама.
The specialist may recommend a course of natural products only if a hernia is detected at the earliest stages.Специјалиста може извести низ једноставних манипулација, захваљујући којима ће бити могуће поставити прелиминарну дијагнозу- артроза зглобног зглоба.
A specialist can carry out a number of simple manipulations, thanks to which it will be possible to make a preliminary diagnosis- arthrosis of the hip joint.Овај специјалиста може прописати додатне неинвазивне дијагностичке методе којима се утврђује присуство/ одсуство хромозомских или конгениталних абнормалности у фетусу.
This specialist may prescribe additional non-invasive diagnostic methods, by means of which the presence/ absence of chromosomal or congenital abnormalities in the fetus is determined.Специјалиста може да препише лекове који користе лекове на НХС-у ако ваше стање изазива озбиљне тегобе у вашем животу.
A specialist can also prescribe treatments using medication on the NHS if your condition causes severe distress in your life.
