Примери коришћења Специјалне службе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британске специјалне службе.
Ово би требало да раде само специјалне службе.
Специјалне службе Русије и Аргентине истражују овај случај.
Now both Russian and Argentinian special services are investigating the case.Питања за турске специјалне службе.
Issues with the Turkish special services.Америчке специјалне службе су киднаповале Јарошенка у Либерији 2010. године.
American special services captured Yaroshenko in Liberia in 2010.Одлагање обављају специјалне службе.
Disposal is carried out by special services.Специјалне службе Русије и Украјине настављају истраживање овог случаја.
Now both Russian and Argentinian special services are investigating the case.Па зар неко мисли да наше специјалне службе јуре сваког америчког милијардера?!
Does anyone think that our special services chase every American billionaire?Совјетске специјалне службе успеле су да заплене укупно осам комплета овог оружја.
In total, Soviet special service units managed to get eight sets of the weapon.Па зар неко мисли да наше специјалне службе јуре сваког америчког милијардера?!
Does someone think the special services run around after every American billionaire?Полиција и специјалне службе нису могли да пронађу случај, па су морали да питају Ванга је помоћ.
The police and the special services could not find the case, so they had to ask Vanga's help.У Доњецку се верује да су украјинске специјалне службе починиле овај злочин.
In Donetsk, it is believed that it was Ukrainian special services that committed the crime.Данас постоје специјалне службе и консултанти о питањима везаним за акварије.
Today, there are special services and consultants on issues related to the aquariums.Ових дана, нећете видети ако би неко присуствује услуге у синагоги, међутим специјалне службе су повремено одржава.
These days, you won't see anyone attending Да ли ви стварно мислите да наше специјалне службе организују присмотру сваког од њих( бизнисмена)?
Do you think our special services organized surveillance of each and every one of them?Немачке специјалне службе процењују да је могуће да је погинуло до 50. 000 украјинских војника и цивила.
Germany's special services estimate the probable number of deceased Ukrainian servicemen and civilians at up to 50,000 people.Да ли ви стварно мислите да наше специјалне службе организују присмотру сваког од њих( бизнисмена)?
Do you think that our special services actually organize surveillance on each and every of them?Америчке специјалне службе оптужиле су Русију за хакерски напад на компјутере Националног комитета Демократске партије САД.
US special services accused Russia of hacking computers of the National Committee of the Democratic Party of the United States.Специјализована у производњи квалитета ац контактор, Виндовс-Виндовс ЕА је један од водећих таквих произвођача и добављача у Кини,који такође може да вам нудимо специјалне службе.
Specialized in the quality ac contactor manufacturing, Win-Win EA is one of the leading such manufacturers and suppliers in China,who can also offer you customized service.Током 1970-их, бугарски специјалне службе наставиле да прикупљају компромитујуће материјале од Ванга.
During the 1970s, Bulgarian special services continued to collect Compromising materials against Vanga.Поставља се питање на које технологије су мислили,гдје је то‘ отворено тржиште' и које специјалне службе продају податке о свемирском надзору“, изјавио је за ТАСС извор из руског Министарства.
The questions are: what kind of technologies they meant,where that‘open market' is and which special service sells space surveillance data," the Russian Defense Ministry's source said.Оружане снаге, специјалне службе и друге репресивне структуре морају бити припремљени за брзо и ефикасно реаговање на нове изазове.
Its armed forces, special services and other security-related agencies should be prepared for quick and effective responses to new challenges.Специјализована за квалитет ЦББ61 мотора старт производњу кондензатора, Виндовс-Виндовс ЕА је један од водећих таквих произвођача и добављача у Кини,који такође може да вам нудимо специјалне службе.
Specialized in the quality cbb61 motor start capacitor manufacturing, Win-Win EA is one of the leading such manufacturers and suppliers in China,who can also offer you customized service.Саслушавајући једног по једног америчке специјалне службе су дошле до Дејвида Грингласа који је 1944. године придружен пројекту( Менхетн) у Њу Мексику, пише New York Times.
Interrogating one agent after another, the special services captured David Greenglass, who had been assigned in 1944 to Турске специјалне службе могу од неколико милиона људи који су на њиховој територији да регрутују људе и да их упућују у Сирију, Ирак, а и у Европу- ради тајног обавештајног рада- као легалне мигранте.
Turkey's special services can recruit people from the several million people in their territory and to send them to Syria, Iraq and Europe- for secret intelligence work- as legal migrants.Специјализован за прање квалитет машина квачила за производњу Хаиер, Виндовс-Виндовс ЕА је један од водећих таквих произвођача и добављача у Кини,који такође може да вам нудимо специјалне службе.
Specialized in the quality washing machine clutch for haier manufacturing, Win-Win EA is one of the leading such manufacturers and suppliers in China,who can also offer you customized service.Долезалек је после Другог светског рата радио за специјалне службе Западне Немачке и Сједињених држава под именом Александер Бомхоф и водио је„ Све-европски образовни пројект”( Gesamteuropäischen Studienwerk) у немачком граду Влото.
After World War II Dolezalek worked for the special services of Western Germany and У извештају се додаје:“ Софистицирани механизам кроз који се финансира ОДФ носи све карактеристике шеме прања новца иуказује на праксе које укључују финансијске обавештајне податке које запошљавају само специјалне службе.
The report added:“The sophisticated mechanism through which the ODF is funded bears all the hallmarks ofa money-laundering scheme and indicates practices involving financial intelligence which only the special services employ.Ако се више или мање специјалне службе технички сналазе у решавању задатка обуздавања тих група, онда стратешки план, а тим пре, концепцијски програм борбе са том појавом, уопште не постоји, што ће временом учинити Фронт №4 изузетно актуелним.
If the special services become technically less involved with Истражна комисија молдавског парламента, објављена у новембру прошле године, закључила је да су Козловска и њена невладина организација“ укључене у субверзивне активности усмјерене против институција Републике Молдавије,које финансирају и оркестрирају специјалне службе које су непријатељске према држави”.
A commission of inquiry 
