Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНО ДИЗАЈНИРАНЕ - prevod na Енглеском

• specially designed
• specifically designed

Примери коришћења Специјално дизајниране на Српском и њихови преводи на Енглески

Обухвата производе специјално дизајниране за младе мајке: они.
Includes products specifically designed for young mothers: they.

Наравно, требало би да инвестирате иу добре пар рукавица које су специјално дизајниране за интензивну хладноћу.
Of course, you should also invest in a good pair of gloves that are specially designed for intense cold.

Технике мокре чишћења користе специјално дизајниране машине и, често, биоразградиве раствараче( хемикалије за чишћење).
Wet cleaning techniques use specially designed machines and, often, biodegradable solvents(cleaning chemicals).

Најбоље је користити производе специјално дизајниране за проширење косе.
It is best to use products designed specifically for hair extensions.

Када одете у куповину шампона, пазите да купите богате формуле које су специјално дизајниране за суву косу.
When you go shopping for shampoo, make sure you buy the rich formulas that are specially designed for dry hair.

Ми смо специјално дизајниране" програме који могу бити завршене за мање од 12 месеци мајстори пуном студија времена.
We have specifically designed masters' programmes that can be completed in as little as 12 months of full time study.

Парисерова терапија за физикалну терапију нуди програме специјално дизајниране да припреме пацијенте за операцију;
Pariser's physical therapy clinic offers programs specifically designed to prepare patients for surgery;

Ове куглице су специјално дизајниране да вам помогну да одржите положаје рођења, који су најудобнији и најмање болни.
Ball birth These balls are specially designed to help you maintain positions of birth, which are more comfortable and less painful.

Ми испоручујемо инсеката месх системи, који су специјално дизајниране за прозоре и врата, и савршене за домаће и пословне сврхе.
We also supply insect mesh systems, which are specifically designed for windows and doors, and perfect for both domestic and business use.

Ова техника користи специјално дизајниране ГП сочива који мењају облик рожњака док се сочива ноћу користе током спавања.
The technique uses specially designed GP lenses that change the shape of the cornea while the lenses are worn at night during sleep.

Поред свакодневног четкања, понудите кућном љубимцу зубне твеће или специјално дизајниране играчке за зубне лвеће да би зубе и зубе добиле.
In addition to daily brushing, offer your pet dental chews or specially designed dental chew toys to condition his teeth and gums.

Изгледа да су уши Блоодхоунда специјално дизајниране за заробљавање прљавштине и квасца и бактерија, чинећи их склоном на инфекцију.
A Bloodhound's ears seem to be specially designed for trapping dirt and breeding yeast and bacteria, making them prone to infection.

Сарина Кеи" представља четири нове серије производа из Схеа бутера, специјално дизајниране за четири врсте косе, оштећене, фарбане, коврчаве и танке.
Saryna Key" with presents four new series of products from Shea butter, specially designed for four types of hair, damaged, dyed, curly and thin.

Ортхо-к користи специјално дизајниране и уграђене контактне сочива који преуређују вашу рожњачу, тако да можете јасно видети чак и након што уклоните сочива.
Ortho-k uses specially designed and fitted contact lenses that reshape your cornea, so you can see clearly even after you remove the lenses.

Међутим, то је створило повећање ефикасних опција лијечења, укључујући машине специјално дизајниране да помогну у цјелокупном циркулацији стопала.
However, that has created an increase in effective treatment options, including machines specifically designed to help with overall foot circulation.

Најчешће лекар ће прописати специјално дизајниране круте водонепропусне( РГП) контактне леће које постепено мењају облик рожњаче и привремено елиминишу миопију.
Most often the doctor will prescribe specially designed rigid gas permeable(RGP) contact lenses that gradually alter the shape of the cornea and temporarily eliminate myopia.

Као туш кабина или је изложена влази и влаге, треба изабрати само тапет, лепак и фогватска који су специјално дизајниране за влажне површине.
Since a shower or bathroom is constantly exposed to moisture and moisture, you should only choose wallpaper, glue and joint fluid that are specially designed for wet areas.

На Вебстер Универзитету, нудимо и скраћеним радним временом постдипломске програме специјално дизајниране да задовоље потребе радног професионалца за пола века.
At Webster University, we have been offering part-time graduate programs specially designed to meet the needs of the working professional for half a century.

Још један значајан недостатак је да су такве машине специјално дизајниране за кување великих количина хране, а ако вам је потребно мало, онда вам то дефинитивно не одговара.
Another significant disadvantage is that such machines are designed specifically for cooking large volumes of food, and if you need very little, then it definitely does not suit you.

Да би припремили смешу код куће, стручњаци препоручују употребу обичног сувог сенфа, уместо куповине мешавине специјално дизајниране за ту сврху у козметичком салону.
For the preparation of the mixture at home, experts recommend using the usual dry mustard, and not to purchase a specially designed mixture for this purpose in the beauty salon.

Ја ћу вас водити на путу са потпуним корачењем у пратњи специјално дизајниране КСНУМКС-листе контролне листе како бисте осигурали све што знате тачно како одабрати прави веб хостинг.
I will guide you along the way with a complete guide accompanied by a specially designed checklist 16 to make sure everyone knows exactly how to choose the right web hosting.

Фредерикуе' с Цхоице, цвјетна компанија коју је основао холандски супермодел Фредерикуе ван дер Вал, креира и продаје букете специјално дизајниране за индивидуалне астролошке знакове.
Frederique's Choice, a flower company founded by Dutch supermodel Frederique van der Wal, creates and sells bouquets specifically designed for individual astrological signs.

Стога, наша дипломска школа развија специјално дизајниране програме за допунске студије како би факултетима из различитих школа и дисциплина сарађивала у рјешавању ових проблема.
Hence, our graduate school has been developing specially designed graduate programs to allow faculty from different schools and disciplines to collaborate in tackling these problems.

Средње величине парадајза треба да се преферирају, јер сорте парадајза за регион Лењинграда са великим плодовима, чак и специјално дизајниране за стакленике, ризикују да не сазре прије почетка хладног времена.
Medium-sized tomatoes should be preferred, since the varieties of tomatoes for the Leningrad region with large fruits, even designed specifically for greenhouses, risk not ripening before the onset of cold weather.

Заправо, трава има специјално дизајниране дренажне рупе које се конзистентно постављају широм терена како би се обезбедило брзо и ефикасно одводјење воде и не би се залепило на површину.
In fact, our systems have specially designed drainage holes placed consistently throughout the turf to ensure water sheds quickly and efficiently and does not pool on the surface.

Студенти уписани у Пословном програма на колеџу ЦБТ ће похађати курсеве специјално дизајниране да побољша своје вештине доношења одлука, управљање потенцијал и способност да води у било ком пословном окружењу.
Students enrolled in the Business Program at CBT College will take courses specially designed to enhance their decision making skills, management potential, and their ability to lead in any business environment.

Бројне недавне студије су показале да специјално дизајниране гасне пропустљиве контактне леће и мултифокалне мекане контакте могу пружити значајну количину контроле миопије код многих дјеце која имају скоро неуобичајену пажњу.
A number of recent studies have shown that specially designed gas permeable contact lenses and multifocal soft contacts can provide a significant amount of myopia control in many nearsighted children.

Због тога што орто-к захтева специјализовану опрему, посебну стручност за монтажу, специјално дизајниране гасне пропустљиве леће и дужи период накнаде, накнада за орто-к је већа од накнада за уградњу конвенционалних меких или ГП контактних сочива.
Because ortho-k requires specialized equipment, special fitting expertise, specially designed gas permeable lenses and a longer follow-up period, the fee for ortho-k is higher than fees for fitting conventional soft or GP contact lenses.

Нуклеарне бојеве ракете су специјално дизајниране да избегну непријатељске противракетне системе, подсећа„ Нешенел интерест“ и додаје да је подморница класе„ Бореј“ најтиша руска подморница са бојевим главама изграђена до данас.
The missiles' nuclear warheads are specifically designed to evade enemy air defence systems, National Interest recalls, touting the Borei-class submarines as“the quietest Russian ballistic missile submarines built to date”.