Sta znaci na Engleskom СПИРАЛИ - prevod na Енглеском

• spiral

Примери коришћења Спирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Све се развија по спирали.
Everything develops in a spiral.

Као у спирали, све више и више редова се формира око оквира.
Like in a spiral, more and more rows are forming around the framework.

Мој емоционално здравље спирали само одатле.
My emotional health only spiraled from there.

Ово брзо спирали у депресију, нешто сам и даље боре са.
This quickly spiraled into depression, something I also still struggle with.

Ови млади људи не допуштају себи да буду ухваћени у спирали суморности.
These young people do not let themselves be caught up in a spiral of gloom.

Кажу да се историја креће у спирали и да се сви историјски догађаји понављају.
They say that history moves in a spiral and all the events of history are repeated.

Пинвхеел- ротирајући прскалица увија воду истодобно по спирали у једној или више равнина.
Pinwheel- the rotating sprayer twisting water streams on a spiral in one or several planes at the same time.

Када се дозволи спирали конфликта да се развије то убрзано води ка уништењу кооперативног духа.
When a conflict spiral is allowed to develop, it quickly leads to the annihilation of cooperative spirit.

Ако се састојимо од спирала док живимо у гигантској спирали, онда је све што радимо под утицајем спирале..
If we are made of spirals, and live in a giant spiral, then all we touch is with the spiral..

У октобру 2015. године астрономи су објавили да је откривен камени објекат који се распада у смртоносној спирали око ове далеке звезде.
Astronomers announced Wednesday that they have discovered a rocky object coming apart in a death spiral around this distant star.

Намера банкара је била да заробе америчку владу у бескрајној спирали дугова из којих никада није могла да побегне, а већина Американаца то не разуме.
The intent of the bankers was to trap the U.S. government in an endless debt spiral from which it could never escape, and most Americans don't understand this.

Ако је € œСпирал Динамицса € је све о развоју људске свести, због чега би требало да буду заступљени у спирали и шта она треба да имају заједничко са интегрализма?
If “Spiral Dynamics†is all about human consciousness development, why should it be represented in spirals and what does it got to have in common with integralism?

Британски премијер Борис Јохнсон припрема се да подржи пројекат брзих возова који ће Лондон повезати са сјеверном Енглеском, упркос политичкој опозицији и дужничкој спирали.
British Prime Minister Boris Johnson is preparing to support the high-speed train project that will link London to northern England, despite the political opposition and debt spiral.

За разлику од пилуле за контролу рађања, метални или пластични спирали који не садрже хормоне немају никакав уобичајени" хормонски" ефекат на тело, што( у неким случајевима оправдано) многе жене страхују.
In contrast to birth control pills, metal or plastic spirals that do not contain hormones, do not have absolutely any general"hormonal" effect on the body, which(in some cases justifiably) many women fear.

Они бележе„ Историја се, као што је Хегел тврдио, помера навише у спирали негација," а„ испрекидан еквилибријум је модел за дисконтинуиран темпо промена у процесу специјације и распоређивању врста у геолошком времену“.
They wrote that"history, as Hegel said, moves upward in a spiral of negations", and that"punctuated equilibria is a model for discontinuous tempos of change(in) the process of speciation and the deployment of species in geological time.".

Спирала задржавање за отвора.
Spiral retaining for bore.

Цртање спирале и звезда на папиру покрива флизолекса.
Draw a spiral and a star on the paper covering flizoleksa.

Изнад свега, спирала је симбол еволуције и а € œдоминант универзална фрацтала €.
Above all, spiral is a symbol of evolution and a “dominant universal fractalâ€.

Спирала као контрацептивна метода.
Spiral as a contraceptive method.

Vlakna tih dvanaest spirala se međusobno prožimaju u i izvan tela.
These 12 spiral strands of DNA interact with one another inside and outside the body.

I spirala nasilja se nastavlja.
Spiral of violence continues.

Морнаричка спирала са хормоналним садржајем има облик слова" Т".
Navy spiral with hormonal content has the shape of the letter"T".

Обична спирала из вруће плоче;
Ordinary spiral from the hot plate;

Валидност спирала са хормоном- 5 година.
Validity spiral with hormone- 5 years.

Спирале као контрацептивна метода.
Spiral as a contraceptive method.

Претрага слике спирала дрво иу.
Picture search Spiral tree also in.

Породични сукоб је деструктивна спирала конфликта која елиминише сваку наду у здраву заједницу.
The family feud is a destructive conflict spiral that eliminates any hope of healthy community.

Спирала конфликта ће се прекинути.
The conflict spiral will cease.

Одмах након увођења спирале жена може да осети вртоглавицаРетко- акутни бол.
Immediately after the introduction of the spiral a woman can feel dizzinessRarely- acute pain.

Која спирала се сматра најбољом?
Which spiral is considered the best?